Nilfisk-Advance S105 Series Directions For Use Manual page 5

Deklaracija o konformitetu
Mi, Nilfisk FOOD, izjavljujemo pod sopstvenom isključivom
odgovornošću da su proizvodi S105, na koje se odnosi ova izjava, u
skladu sa direktivama Veća o primeni zakona država članica EZ:
Funkcija: Mini stanica za higijenu, jedan korisnik
Model/tip: S105A, S105V2, S105V2H
serijski broj: Kompletna
Direktiva o mašinama (2006/42/EC:2006-05-17).
Primenjen standard: EN 12100-1/A1:2009 i EN 12100-2/A1:2009.
Декларация за съответствие
Ние, Nilfisk FOOD, декларираме на своя отговорност, че
продуктите S105, за които се отнася настоящата декларация,
са в съответствие със следните директиви на Съвета относно
сближаването на законодателствата на държавите членки на ЕО:
Функция: Минихигиенна станция, един потребител
Модел/Тип: S105A, S105V2, S105V2H
Сериен номер: Всички
Директива относно машините (2006/42/ЕО: 17.05.2006 г.).
Използван стандарт: EN 12100-1/A1:2009 и EN 12100-2/A1:2009.
Prehlásenie o zhode
My, spoločnosť Nilfisk FOOD týmto na našu výhradnú zodpovednosť
vyhlasujeme, že produkty S105, na ktoré sa toto vyhlásenie vzťahuje,
sú v súlade s nasledujúcimi smernicami Rady o aproximácii zákonov
členských štátov ES:
Funkcia: Mini hygienická stanica, jeden používateľ
Model/typ: S105A, S105V2, S105V2H
Sériové číslo: Všetky
Smernica o strojných zariadeniach (2006/42/ES: 17.5.2006).
Použitá norma: EN 12100-1/A1:2009 a EN 12100-2/A1:2009.
Vastavusdeklaratsioon
Käesolevaga kinnitab Nilfisk FOOD oma ainuvastutusel, et tooted "
S105," mille kohta käesolev deklaratsioon kehtib, vastavad nõukogu
direktiividele ELi liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta:
Funktsioon: Mini-hügieenijaam, üks kasutaja
Mudel/tüüp: S105A, S105V2, S105V2H
Seerianumber: kõik
Masinadirektiiv (2006/42/EÜ:2006-05-17).
Kasutatav standard: EN 12100-1/A1:2009 ja EN 12100-2/A1:2009.
Declaraţie de conformitate
Subscrisa, Nilfisk FOOD, declară pe propria răspundere că produsele
S105, La care se referă prezenta declaraţie, sunt în conformitate cu
următoarele directive ale Consiliului privind apropierea legislaţiilor
statelor membre CE:
Funcţie: Ministaţie de igienizare, un singur utilizator
Model/Tip: S105A, S105V2, S105V2H
Număr de serie: toate
Directiva Maşini (2006/42/EC:2006-05-17).
Standarde utilizate: EN 12100-1/A1:2009 şi EN 12100-2/A1:2009.
Prohlášení o shodě
Společnost Nilfisk FOOD na vlastní odpovědnost prohlašuje, že
produkty S105, na které se toto prohlášení vztahuje, vyhovují
požadavkům následujících směrnic rady v rámci harmonizace se
zákony členských států EU:
Funkce: Miniaturní hygienická stanice, jeden uživatel
Model/Typ: S105A, S105V2, S105V2H
Výrobní číslo: Všechna
Směrnice o strojních zařízeních (2006/42/EC:2006-05-17).
Použitá norma: EN 12100-1/A1:2009 a EN 12100-2/A1:2009.
Uygunluk Beyanı
Biz Nilfisk FOOD olarak tamamen kendi sorumluluğumuz altında
beyan ederiz ki, bu beyanın konusu olan S105, ürünü AT üye
ülkelerinin yürürlükteki yasaları kapsamında Konsey direktiflerine
uygundur:
Fonksiyon: Mini Hijyen İstasyonu, tek kullanıcı
Model/Tip: S105A, S105V2, S105V2H
Seri numarası: Tümü
Makine Direktifi (2006/42/EC:2006-05-17).
Kullanılmış standartlar: EN 12100-1/A1:2009 ve EN 12100-2/
A1:2009.
Atitikties deklaracija
Mes, bendrovė „Nilfisk FOOD", išimtinai savo atsakomybe
pareiškiame, kad gaminiai pavadinimu „S105", kuriems taikoma ši
deklaracija, atitinka šias Tarybos direktyvas dėl EB valstybių narių
įstatymų suderinimo:
Paskirtis: Higienos mini terminalas (vienam naudotojui)
Modelis / tipas: S105A, S105V2, S105V2H
Serijos numeris: visi
Mašinų direktyvą (2006/42/EB:2006-05-17),
taikytas standartas: EN 12100-1/A1:2009 ir EN 12100-2/A1:2009.