AKO 14917 Instructions

1491H700
HOJA TÉCNICA
AKO-14917
Módulo interface comunicación para
montaje sobre raíl DIN
DESCRIPCION GENERAL:
Módulo de comunicación que permite la conexión,
mediante un cable que se suministra con el aparato,
entre la línea de
controladores de AKO con comunicación y la línea
serie del conversor RS232/RS485 AKO-80021 con
salida para el sistema controlado desde PC.
DATOS TÉCNICOS:
Caja:............plástico 3 módulos DIN 70 x 90 x 58 mm
Montaje:...................... sobre guía según DIN 43880
Conexiones:
..........regletas de tornillo para conductores ≤ 2.5 mm²
Temp. ambiente de trabajo:................... 5 ºC a 50 ºC
Temp. ambiente de almacenaje:.......... -30 ºC a 70 ºC
Categoría de instalación:....... II según norma CEI 664
Intensidad nominal:
..........................15 mA ~ 230 V ~ ± 10% 50/60 Hz
Aislamiento doble entre alimentación y circuito
secundario.
INSTALACIÓN:
El módulo de comunicación debe ser instalado en el
interior de un armario eléctrico, protegido de las
vibraciones, del agua y de los gases corrosivos, y
donde la temperatura ambiente no supere los valores
reflejados en los datos técnicos.
Conexionado:
Ver esquema de conexionado en las instrucciones
que se suministran con el programa AKO-5003.
Los cables de comunicación NUNCA deben instalarse
en una conducción junto con cables de potencia,
control o alimentación.
El circuito de alimentación debe estar provisto de un
interruptor para su desconexión de mínimo 2 A , 230
V, situado cerca del aparato. Los cables serán del tipo
H05VV-F 2x0,5 mm² o H05V-K 1x0,5 mm².
LEDS INDICADORES:
Led ON: Led verde. Se enciende cuando el aparato
recibe alimentación.
Led TRANSMISION: Led rojo. Se enciende cuando
existe comunicación desde el controlador hacia el PC.
Led RECEPCION: Led rojo. Se enciende cuando
existe comunicación desde el PC hacia el controlador.
351491700 REV. 00 2002
Edición 01
comunicación TTL de
(01 de 02)
AKO-14917
Interface comunication module for
mounting on DIN rail
GENERAL DESCRIPTION:
The interface
connection,
los
instrument, between the TTL comunication line of the
AKO controllers with comunication and the serial line
of the RS232/RS485 AKO-80021 suitable for the
connection to the PC system.
TECHNICAL DATA:
Housing:.........3 DIN 70 x 90 x 58 mm modules plastic
Mounting:....................................on DIN 43880 rail
Connections: screw terminal block for wires
Operating room temperature:.................5 ºC to 50 ºC
Storage temperature:........................-30 ºC to 70 ºC
Installation category:
....................... II according to the CEI 664 standard
Nominal current:...15 mA ~ 230 V ~
Double isolation between primary and secondary
circuits.
INSTALLATION:
The module should be installed in a place inside a
electrical enclosure, protected from vibration, water
and corrosive gases, and where the room temperature
does not exceed the values given in the technical
data.
Connection:
See connection diagram in the AKO-5003 program
instructions.
The communication cable should NEVER be installed
in ducting along with mains, control or power supply
wiring.
The power supply circuit should be connected with a
minimum 2A, 230 V switch located close to the unit.
The cables should be of the type H05W-F 2x0,5 mm²
or H05V-K 1x0,5 mm².
SIGNAL LEDS:
Led ON: Green led. On when the module is powered.
Led TRANSMISSION: Red led. On when exists
comunication from the controller to the PC.
Led RECEPTION:
comunication from the PC to the controller.
comunication module
trough a cable supplied
Red led. On
allows the
with the
≤
2.5 mm²
±
10% 50/60 Hz
when exists