Table of Contents
Advertisement
Contents
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1 Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Indirect heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Direct heating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Examples of application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
®
in radiant tubes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
®
in direct heating systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Certification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Approval for Russia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Mechanical construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Burner housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2 Recuperator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.3 Air guide tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4 Gas insert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4.1 Versions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1 Burner type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2 Burner design . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.3 Gas types. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.4 Burner length. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.5 Connection for additional furnace cooling . . . . . . . . . 16
5.6 Differential air pressure measuring kit DA 1 . . . . . . . . 17
pressure switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.8 Flue gas monitoring kit DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.9 Selection table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5.9.1 Type code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6 Project planning information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.1 Flame control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.2 Purging air and cooling air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ECOMAX · Edition 02.11
®
for gas . . . . . . . . . . . . 1
6.3 Recommended burner control units . . . . . . . . . . . . . . 24
6.4 Gas connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.4.1 Valves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.4.2 Operation with LPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.4.3 Air/gas ratio control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.5 Air connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6.5.1 Indirect heating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
6.5.2 Direct heating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6.6 Flue gas guide tube FGT for direct heating . . . . . . . . . 29
6.6.1 For ECOMAX..C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.6.2 For ECOMAX..M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6.7 Radiant tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.7.1 Ceramic radiant tube SER-C for indirect heating . . . . . . . . 31
6.7.2 Metallic radiant tube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
6.7.3 Radiant tube distances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
radiant tubes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.8 Flue gas channelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.8.1 Indirect heating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.8.2 Direct heating. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.9 Burner adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
pressure switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
7 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.1 Efficiency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.1.1 ECOMAX..C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
7.1.2 ECOMAX..M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.1.3 ECOMAX..FTR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.2 Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.2.1 ECOMAX..C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
7.2.2 ECOMAX..M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7.2.3 ECOMAX..FTR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
7.2.4 ECOMAX standard piping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
8 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
= To be continued
t
2
Advertisement
Table of Contents
