Related Manuals for DURAVIT Jet-System E
Summary of Contents for DURAVIT Jet-System E
- Page 1 Leben im Bad Living bathrooms Jet-System E Bedienungsanl Bedienungsanleitung eitung Jet-System E Operating Instructions Jet-System E Notice d’utilisation Système Jet E...
-
Page 2: Table Of Contents
Inhalt 1. Übersichtsbilder ....................6 Ausstattung ....................6 Bedienelemente ................... 6 2. Für Ihre Sicherheit ................... 7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............7 Sicherheitshinweise ..................7 3. Symbolbeschreibung ..................8 4. Produktinformation ..................8 Jetdüsen ....................... 8 Düsen ......................8 Massagearten ....................8 Heizung (optional) ..................9 UV-Hygienemanagement (optional) ............. - Page 3 6.9 Sound an-/ausschalten (optional) ............... 13 6.10 Vibrieren der Tasten an-/ausschalten ............14 7. Reinigung und Pflege ..................14 Whirlsystem desinfizieren ................14 Wie oft? ....................... 14 Wie? ......................14 Sanitäracryl ....................15 Reinigung ....................15 Beschädigungen ..................15 Bedienelemente ..................15 Ab- und Überlaufgarnitur ................15 8.
-
Page 4: Übersichtsbilder
1. Übersichtsbilder Ausstattung Jetdüsen Ansaugabdeckung 6 Seitendüsen 4 rotierende Rückendüsen 2 rotierende Fußdüsen Heizung (optional) UV-Hygienema- nagement (optional) LED-Weißlicht, 2 Strahler oder LED-Farblicht, Bedienelemente 5 Strahler (optional) Bedienelemente Taste „Jet“ Taste „Licht“ Taste „Ein/Aus“ Modustasten Funktionstasten Umsteller Massageart ändern, Funktion Intensität der Massage Intensität des Farb- auf Fuß- oder Rücken-... -
Page 5: Für Ihre Sicherheit
Verwendung in Hotelzimmern, Wohnheimen u.ä. einschließt, ausgeschlossen ist die medizinische Verwendung. Der Gebrauch ist auf das Hausinnere beschränkt. Sie dient einzig zum Baden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Die Duravit AG übernimmt keine Haftung für Folgen nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs. 2.2 Sicherheitshinweise Nachfolgende Sicherheitshinweise aufmerksam lesen und befolgen! Elektrische Geräte entfernen, aufgrund der Gefahr eines möglichen Stromschlags. -
Page 6: Symbolbeschreibung
• Bei Einnahme von Medikamenten vor Gebrauch den Arzt konsultieren. • Nehmen Sie kein Bad bei Einnahme von Alkohol oder anderen Rauschmitteln. • Keine Benutzung unmittelbar nach starken körperlichen Anstrengungen. Schaumbildende Badezusätze vermeiden. • Verwenden Sie nur Badezusätze für Whirlwannen. • Die Verwendung von schaumbildenden Badezusätzen ist aufgrund der durch das Whirlsystem verursachten Schaumbildung nicht empfehlenswert. -
Page 7: Heizung (Optional)
4.2 Heizung (optional) Sind die Jetdüsen aktiviert, wird durch ein elektronisch gesteuertes Heizsystem die Wassertemperatur auf 38°C gehalten. 4.3 UV-Hygienemanagement (optional) Problemlose, umweltschonende Hygiene durch automatische UV-Desinfektion bei Aktivie- rung der Jetdüsen. Das System umfasst eine permanente Funktionsüberwachung. 4.4 LED-Weißlicht 2 Strahler steigern die angenehme Badeatmosphäre mit Weißlicht. -
Page 8: Led-Weißlicht Unter Dem Wannenrand (Optional)
4.6 LED-Weißlicht unter dem Wannenrand (optional) Unter dem breiten Wannenrand der Darling New Wannen ist optional ein LED-Streifen angebracht. Dieser steigert die Badeatmosphäre mit weißem Stimmungslicht. 4.7 Sound (optional) 3 Körperschallwandler sorgen für optimalen Klang und Musikgenuss- über und unter Wasser. -
Page 9: Whirlwanne Anschalten
Whirlwanne anschalten Hinweis! Schalten Sie die Whirlwanne nach Benutzung aus. > Schalten Sie den Hauptschalter an. > Aktivieren Sie das Display über einen langen Tastendruck auf die Taste „Ein/Aus“. 6.2 Whirlwanne ausschalten Hinweis für 2nd floor und Blue Moon! Warten Sie mindestens 5 Minuten nachdem das Wasser abgelassen wurde, bevor Sie die Whirlwanne ausschalten, damit die Restwas- serleitungen automatisch geöffnet werden (motorisches Geräusch). -
Page 10: Intensität Der Massage Auf Fuß- Oder Rückendüsen Konzentrieren
Intensität der Massage auf Fuß- oder Rückendüsen konzentrieren > Drehen Sie den Umsteller in Richtung der Fuß- oder Rückendüsen. Intensität wird auf Fuß- oder Rückendüsen konzentriert. Richtung des Massagestrahls ändern > Drehen Sie an der Kugel der Jetdüse, bis die Richtung des Massagestrahls für Sie am angenehmsten ist. -
Page 11: Farbprogramm Regenbogen An-/Ausschalten
> Schalten Sie das Display an. Der Bluetooth-Modus der Whirlwanne ist mit der Aktivierung des Displays aktiv. > Aktivieren Sie den Bluetooth-Modus Ihrer Audioquelle, wie in dessen Bedienungs- anleitung beschrieben. > Suchen Sie nach dem Bluetooth-Gerät „Duravit“ und stellen Sie eine Verbindung zu diesem her. -
Page 12: Vibrieren Der Tasten An-/Ausschalten
Vibrieren der Tasten wurde an-/ausgeschaltet. Reinigung und Pflege Hinweis! Beschädigungen von Oberflächen durch falsche Reinigungsmittel. • Benutzen Sie nur von Duravit empfohlene Reinigungsmittel. • Verwenden Sie keine scheuernden, aggressiven oder chemischen Reinigungsmittel. Whirlsystem desinfizieren Wie oft? Desinfizieren Sie das Whirlsystems vor der ersten Benutzung, nach jedem zehnten Bad, aber mindestens einmal im Monat sowie nach längeren Standzeiten. -
Page 13: Sanitäracryl
Sanitäracryl Reinigung > Reinigen Sie Acryl mit einem weichen, feuchten Tuch. > Verwenden Sie das Duravit Pflegeset für Acryloberflächen für die gelegentliche Grundreinigung und zur Entfernung hartnäckiger Flecken. > Entfernen Sie stärkere Verschmutzungen mit warmem Wasser und einem flüssigen Reinigungsmittel, Geschirrspülmittel oder Seifenlauge. -
Page 14: Hilfe Im Problemfall
8. Hilfe im Problemfall VORSICHT! Die Whirlwanne darf nur durch ausgebildete Sanitärinstallateure bzw. Elektroinstalla- teure repariert werden. Problem Mögliche Ursache Problembehandlung > Schaumbildung Seife oder Shampoo im Bade- Whirlsystem ausschalten. > wasser. Wanne mit frischem Was- ser füllen. > Whirlsystem startet nicht? Zu geringer Wasserstand. -
Page 15: Technische Daten
Problem Mögliche Ursache Problembehandlung > 5x und vibriert Temperatursensor Kundendienst rufen. > defekt. Anzahl der Blinksignale durchgeben. ! Sie wollen die Fehlermeldung quittieren? > Drücken Sie die jeweilige Taste für 2 sec. Die Taste hört auf zu blinken. Wird die Whirlwanne neu angeschaltet, erscheint die Fehlermeldung erneut. -
Page 16: Automatische Ausschaltzeit
9.4 Automatische Ausschaltzeit Whirlsysteme 20 Minuten nach Aktivierung Licht 12 Stunden nach letztem Tastendruck Bluetooth-Modus (für Sound) 12 Stunden nach letztem Tastendruck... - Page 17 Contents 1. Diagrams and pictures ................... 22 Configuration ....................22 Controls .......................22 2. For your Safety ....................23 Normal Use ....................23 Safety Instructions ..................23 3. Description of Symbols ................... 24 4. Product Information ..................24 Jet nozzles ....................24 Nozzles .......................24 Massage types .....................24 Heating (optional) ..................24 UV Hygiene Management (optional) ............
- Page 18 6.9 Switching the sound on / off (optional) ............29 6.10 Turning button vibrations on/off ............... 29 7. Cleaning and Maintenance ................30 Disinfecting the whirlpool system .............. 30 How often? ....................30 How? ......................30 Sanitary-grade acrylic ................30 Cleaning .....................
-
Page 19: Diagrams And Pictures
1. Diagrams and pictures Configuration Jet nozzles Suction outlet cover 6 side nozzles 4 rotating back nozzles 2 rotating foot nozzles Heating (optional) UV Hygiene Ma- nagement (optional) White LED light, 2 spotlights coloured LED light, 5 spotlights Controls Controls “Jet”... -
Page 20: For Your Safety
Use is limited to indoors. It is to be used solely for bathing. Any other usage will be deemed as not corresponding with normal usage. DURAVIT AG assumes no liability for abnormal usage. -
Page 21: Description Of Symbols
• Because of the foaming action of the whirlpool system, the use of bathing substances that foam is not recommended. 3. Description of Symbols The following warning signs warn you of dangerous situations and their severity: CAUTION! Slight risk, minor injuries. NOTE! Damage to property. -
Page 22: Uv Hygiene Management (Optional)
4.3 UV Hygiene Management (optional) Problem-free, environmentally friendly hygiene thanks to automatic UV disinfection when the jet nozzles are activated. The system constantly monitors functions. 4.4 White LED light 2 spotlights enhance the pleasure of the bathing atmosphere with white light. Should the coloured LED light be selected, the white LED light will not be included. -
Page 23: Sound (Optional)
4.7 Sound (optional) 3 structure-borne sound converters ensure optimal fidelity and enjoyment above and under water. You can connect your music player and listen to your favourite music via Bluetooth. 5. Basic operation of the bath Buttons and their functions If activated, the buttons respond with a slight vibration. -
Page 24: Switching Off The Whirlpool Tub
6.2 Switching off the whirlpool tub > Wait until the tub is completely drained and the 2-minute drying mode is finished (air nozzles automatically activated, "Air" button flashes). > Switch off the main switch. 6.3 Jet nozzles Switching on / off >... -
Page 25: Switching On Uv Hygiene Management (Optional)
6.5 Switching on UV Hygiene Management (optional) UV Hygiene Management starts automatically whenever the jet nozzles are activated. 6.6 Switching white LED spotlight on/off CAUTION! Risk of eye injury from light beam. > Do NOT look directly into the lighting elements. >... -
Page 26: Changing Duration Of Colour Shift
> Activate the Bluetooth mode on your audio source as described in its operating instructions. > Search for the "Duravit" Bluetooth device and establish a connection to it. > Enter the activation code: „2412“. > Select music and adjust the volume on your audio source. -
Page 27: Cleaning And Maintenance
> Switch on the air nozles. > Drain the water. > Repeat the process as necessary. Sanitary-grade acrylic Cleaning > Clean acrylic with a soft, damp cloth. > Use the Duravit Maintenance Set for Acrylic Surfaces for the occasional thorough... -
Page 28: Damage
> Remove extensive soiling with warm water and a liquid detergent, dish washer liquid or soap suds. Damage > Remove scratches and other surface damage with the Duravit Acrylic Surface Maintenance and Repair Set (ID No. 790302 00 0 00 0000). Controls >... - Page 29 Problem Potential cause Solution Sound of motor during Residual water drain lines are filling / after draining being opened / closed. the tub (with Blue Moon, 2nd floor series). > There are 4 short signal UV Hygiene Management is Call Customer Service. >...
-
Page 30: Technical Data
9. Technical Data Identification Plate The identification plate is on the back page of the Operators Manual. This product conforms to all the appropriate EU Directives. DIN EN 12764 9.2 Specifications Rated voltage 220-240 V ~ (AC) Frequency 76xxxxx xx x xx xx00: 50 Hz 76xxxxx xx x xx xx06: 60 Hz... - Page 31 Sommaire 1. Présentation ....................36 Équipement ....................36 Éléments de commande ................36 2. Pour votre sécurité ..................37 Conditions normales d'utilisation ..............37 Instructions de sécurité ................37 3. Description des symboles ................38 4. Informations sur le produit ................38 Buses jet ....................
- Page 32 6.8 Allumer/éteindre la lumière blanche sous le rebord de la baignoire (en option) ................. 43 6.9 Allumer/éteindre l'ambiance sonore (en option) ........44 6.10 Activer/désactiver la vibration des touches ..........44 7. Nettoyage et entretien ................... 44 Désinfecter le système balnéo ..............44 À...
-
Page 33: Présentation
1. Présentation Équipement Buses jet Crépine d’aspiration 6 buses latérales 4 buses dorsales rotatives 2 buses de pied rotatives Chauffage (en option) Gestion d’hygiène à UV (en option) Lumière blanche par LED, 2 spots lumière coloré par LED, spots Éléments de commande Éléments de commande Touche Touche... -
Page 34: Pour Votre Sécurité
Son usage est limité à l’intérieur des habitations. Elle est conçue uniquement pour le bain. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à l'usage prévu. Duravit AG décline toute responsabilité quant aux conséquences résultant d’un usage non conforme. 2.2 Instructions de sécurité... -
Page 35: Description Des Symboles
• En cas de problèmes de santé, en particulier en présence de problèmes de tension artérielle, de troubles hémorragiques, de problèmes cardiaques ou veineux, d'in- fections aiguës (hypotension ou hypertension, problèmes de circulation, diabète, grossesse), il est recommandé de consulter un médecin avant toute utilisation. • En cas de prise de médicaments, consultez un médecin avant toute utilisation. -
Page 36: Types De Massage
Types de massage • Hydromassage • Température air/eau • Hydromassage avec amenée d'air intermittente 4.2 Chauffage (en option) Lorsque les buses jet sont activées, un système de chauffage à commande électroni- que maintient la température à 38 °C. 4.3 Gestion d'hygiène à UV (en option) Hygiène facile et respectueuse de l'environnement grâce à... -
Page 37: Lumière Blanche Sous Le Rebord De La Baignoire (En Option)
Rouge Stimule, réchauffe, revitalise Violet Harmonise, régénère, inspire Bleu Apaise, calme Turquoise Revitalise, tonifie Vert Détend, apaise, stabilise 4.6 Lumière blanche sous le rebord de la baignoire (en option) Un ruban à LED peut être installé en option sous le large rebord des baignoires Darling New. -
Page 38: Utilisation
6. Utilisation Attention ! Désinfectez le système balnéo avant la première utilisation, au bout de dix bains ou au moins une fois par mois, ainsi qu'après une période prolongée d'inutili- sation. Allumer la baignoire balnéo Attention ! Arrêtez la baignoire balnéo après chaque utilisation. >... -
Page 39: Concentrer L'intensité Du Massage Sur Les Buses De Pied Et De Dos
Le massage eau-air est activé. > Appuyez une deuxième fois sur la touche « ». L'hydromassage avec apport d'air intermittent est activé. > Appuyez une troisième fois sur la touche « ». L'hydromassage est réactivé. Concentrer l'intensité du massage sur les buses de pied et de dos >... -
Page 40: Éclairage Coloré Par Led (En Option)
Les touches de mode sont à présent activées et s'allument. > Appuyez sur la touche « - » ou « + ». La durée du changement de couleur augmente ou diminue. 6.8 Allumer/éteindre la lumière blanche sous le rebord de la baignoire (en option) > Effleurez le logo Duravit. -
Page 41: Allumer/Éteindre L'ambiance Sonore (En Option)
> Activez le mode Bluetooth de votre source audio en suivant les instructions four- nies dans la notice accompagnant le produit. > Recherchez l'appareil Bluetooth « Duravit » et établissez une connexion entre les deux dispositifs. > Saisissez le code d'activation : « 2412 ». -
Page 42: Comment Procéder
Nettoyage > Nettoyez l'acrylique à l'aide d'un chiffon doux et humide. > Pour les surfaces acryliques, utilisez le kit d'entretien Duravit pour le nettoyage en profondeur occasionnel et pour éliminer les taches tenaces. > Éliminez les salissures plus résistantes avec de l'eau chaude et un produit de net- toyage liquide, du liquide vaisselle ou de la lessive à... -
Page 43: Garniture D'écoulement Et De Trop-Plein
Garniture d'écoulement et de trop-plein > Nettoyez les garnitures d'écoulement et de trop-plein à l'aide d'un chiffon doux et humide. 8. Aide en cas de problème PRUDENCE ! La réparation de la baignoire balnéo ne doit être confiée qu'à des installateurs de sa- nitaires et à... -
Page 44: Caractéristiques Techniques
Problème Cause possible Traitement du problème > Impossible de modifier le Les données sont Vérifiez que la source audio volume/la musique. incompatibles. prend en charge le protocole A2DP. La touche « Jet » clignote : > 1 x Le niveau d'eau est insuffisant. Ajoutez de l'eau jusqu'à ce que le niveau parvienne 5 cm au-dessus de la buse la plus haute. -
Page 45: Matériaux
Indice de protection IP X5 Protégé contre les projections d'eau (depuis toutes les directions) Classe de protection 9.3 Matériaux Baignoire Acrylique sanitaire Revêtement des buses Plastique, chromé Garniture d'écoulement et de trop-plein Plastique/laiton, chromé Éléments de commande Plastique/laiton, chromé Spots Acier inoxydable, poli/verre de sécurité...
Need help?
Do you have a question about the Jet-System E and is the answer not in the manual?
Questions and answers