1. Manuals
  2. Brands
  3. Targa Manuals
  4. Outdoor Camera
  5. WAL 14 A1
  6. Operating instructions and safety instructions

Targa WAL 14 A1 Operating Instructions And Safety Instructions

Wifi outdoor camera with led light
Hide thumbs Also See for WAL 14 A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Operating Instructions and Safety Instructions

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Targa WAL 14 A1

Summary of Contents for Targa WAL 14 A1

  • Page 3 English ........................2 Dansk ........................25 Deutsch ........................48 V 1.23...

  • Page 4: Table Of Contents

    WAL 14 A1 Contents   1. Intended use ......................3   2. Trademark information ..................3   3. Package contents ....................4   4. Technical specifications ................... 5   5. Safety instructions ....................6   5.1. Infringing third-party rights / Rights to own images ................7  ...

  • Page 5: Intended Use

    WAL 14 A1 Congratulations! By purchasing the WAL 14 A1 WiFi outdoor camera, you have opted for a quality product. Before first using it, familiarise yourself with the way the outdoor camera works and read these operating instructions through carefully. Be careful to follow the safety instructions and only use the outdoor camera as described in the operating instructions and for the applications given.

  • Page 6: Package Contents

    WAL 14 A1 3. Package contents WiFi outdoor camera WAL 14 A1 Special screwdriver 2x screws, 4 x 40mm 2x dowels, 6 x 27mm Operating instructions (lineart illustration) These operating instructions have a fold-out cover. On the inside of the cover, the outdoor camera is shown with figures indicated.

  • Page 7: Technical Specifications

    WAL 14 A1 4. Technical specifications The rating plate for the outdoor camera can be found on the mounting plate (10). LED emitter Model name: WAL 14 A1 Operating voltage: 220 – 240 V , 50 Hz Total power consumption: approx.

  • Page 8: Safety Instructions

    WAL 14 A1 5. Safety instructions Before you use this device for the first time, please read the following notes in this manual and heed all warnings, even if you are familiar with handling electronic devices. Keep these operating instructions in a safe place for future reference.

  • Page 9: Infringing Third-Party Rights / Rights To Own Images

    WAL 14 A1 DANGER! The housing of the outdoor camera must not be damaged. If the housing is damaged, there is a risk of electric shock. DANGER! Do not use the outdoor camera in environments with a high risk of explosion from flammable gases, vapours or dust.

  • Page 10: Copyright

    WAL 14 A1 similar location. The answer to the question as to whether a person is incidental depends on the circumstances of the individual case. In order to be safe from a legal perspective, warning signs should be placed in all areas where recordings with identifiable persons are possible.

  • Page 11: Before You Start

    WAL 14 A1 7. Before you start Remove the outdoor camera and mounting fittings from the packaging. Check the outdoor camera for damage. If the outdoor camera is damaged, do not use it. If the delivery is damaged or incomplete, please contact the manufacturer’s customer services.

  • Page 12: Mounting

    WAL 14 A1 DANGER! Power must be switched off during the mounting process! WARNING! When drilling holes, make sure there are no cables in the walls.  Before mounting the outdoor camera, make sure you are familiar with all its individual parts and read and observe the instructions and diagrams in these operating instructions.
  • Page 13 WAL 14 A1 Now press the catch (9) on the mounting plate (10) and pull the mounting plate (10) on the strap out of the housing of the outdoor camera. Remove the 2 screws and then remove the strain relief.
  • Page 14 WAL 14 A1 Now screw in the screws to fix the mounting plate (10) securely to the wall. Now properly wire the power cable to the connection terminal on the mounting plate (10). Note the labelling of the individual terminals.

  • Page 15: Setting Up The Led Emitter, Camera And Movement Sensor

    WAL 14 A1 Finally, use the screwdriver (B) to turn the screw (11) from underneath through the camera housing into the mounting plate (10). The screw (11) is a special screw to guarantee extra protection against theft. Always use this...
  • Page 16 WAL 14 A1 The diagram below gives information on the detection range of the movement sensor (7). Adjust the movement sensor (7) so it covers the area you want as best possible. It must not be blocked by objects or similar.

  • Page 17: Getting Started

    WAL 14 A1 8. Getting started For reasons of IT security, please note the following: Never commission multiple WiFi cameras at the same time and install them in the control app! Each WiFi camera must be commissioned separately and added to the control app. Only ever connect one camera per scan.

  • Page 18: Downloading And Installing The Control App

    WAL 14 A1 8.2. Downloading and installing the control app The outdoor camera is operated using the control app L-Guard HD, which you must install on your smartphone or tablet. The app is free to download from the relevant app store.
  • Page 19 WAL 14 A1 https://www.targa.de/downloads/IAN284704/Android_NL.pdf Android https://www.targa.de/downloads/IAN284704/iOS_NL.pdf https://www.targa.de/downloads/IAN284704/Android_CZ.pdf Android https://www.targa.de/downloads/IAN284704/iOS_CZ.pdf https://www.targa.de/downloads/IAN284704/Android_ES.pdf Android https://www.targa.de/downloads/IAN284704/iOS_ES.pdf https://www.targa.de/downloads/IAN284704/Android_PT.pdf Android https://www.targa.de/downloads/IAN284704/iOS_PT.pdf English - 17...
  • Page 20 WAL 14 A1 https://www.targa.de/downloads/IAN284704/Android_SI.pdf Android https://www.targa.de/downloads/IAN284704/iOS_SI.pdf https://www.targa.de/downloads/IAN284704/Android_IT.pdf Android https://www.targa.de/downloads/IAN284704/iOS_IT.pdf https://www.targa.de/downloads/IAN284704/Android_DK.pdf Android https://www.targa.de/downloads/IAN284704/iOS_DK.pdf 18 - English...

  • Page 21: Access Data (Camera Name / Password)

    WAL 14 A1 8.3. Access data (camera name / password) To set up the outdoor camera, you need to assign a camera name (to allow unique identification in the network), a username and a password. For reasons of IT security, the username and password are transmitted encrypted for communication with the WiFi outdoor camera.

  • Page 22: Restoring Factory Settings

    WAL 14 A1 8.4. Restoring factory settings The RESET button on the outdoor camera is deliberately concealed to prevent misuse by unauthorised persons. If you have forgotten your password or you wish to restore the factory settings on the outdoor camera for another reason, proceed as follows: ...

  • Page 23: Maintenance/Cleaning

    WAL 14 A1 9. Maintenance/cleaning Maintenance The outdoor camera does not contain any parts that require maintenance. Cleaning DANGER! The mains power must be switched off for all work on the outdoor camera, even cleaning! Otherwise there is a risk of electric shock! DANGER! Make sure that no liquid gets into the housing of the outdoor camera.

  • Page 24: Environmental Regulations And Disposal Information

    WAL 14 A1  Please format the Micro SD card immediately after inserting it into the camera. For manual formatting, the camera hast to be installed and it has to be connected to the app. After this, trigger the alarm a few times to check if the recordings are properly saved on the Micro SD card.

  • Page 25: Warranty And Servicing Advice

    WAL 14 A1 13. Warranty and servicing advice Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Page 26 WAL 14 A1 Service Phone: 020 – 70 49 04 03 E-Mail: service.GB@targa-online.com Phone: 01 - 4370121 E-Mail: service.IE@targa-online.com Phone: 027 78 11 03 E-Mail: service.MT@targa-online.com Phone: 02 – 20 09 025 E-Mail: service.CY@targa-online.com IAN: 284704 Manufacturer Please note that the following address is not a service address. First contact the service point stated above.
  • Page 27 WAL 14 A1 Indhold   1. Tilsigtet brug ......................26   2. Varemærkeoplysninger ..................26   3. Pakkens indhold ....................27   4. Tekniske specifikationer ..................28   5. Sikkerhedsanvisninger ..................29   5.1. Overtrædelse af tredjemandsrettigheder / Rettigheder til egne billeder ......... 30  ...

  • Page 28: Tilsigtet Brug

    1. Tilsigtet brug WiFi-udendørskameraet WAL 14 A1 er en elektronisk informationsenhed, som er udviklet til automatisk overvågning af arealer indendørs og udendørs. Hvor sigtbarheden er dårlig, kan LED-lampen tændes for at oplyse overvågningsarealet. Udendørskameraet er kun egnet til permanent montering (vægmontering).

  • Page 29: Pakkens Indhold

    WAL 14 A1 3. Pakkens indhold WiFi-udendørskamera WAL 14 A1 Specialskruetrækker 2x skruer, 4 x 40 mm 2x rawlplugs, 6 x 27 mm Denne betjeningsvejledning (stregtegning) Denne betjeningsvejledning har en flap på omslaget, der kan foldes ud. På indersiden af omslaget er udendørskameraet vist med talangivelser.

  • Page 30: Tekniske Specifikationer

    WAL 14 A1 4. Tekniske specifikationer Mærkepladen til udendørskamera er angivet på monteringspladen (10). LED-lampe Modelnavn: WAL 14 A1 Driftsspænding: 220 – 240 V , 50 Hz Samlet strømforbrug: ca. 20 Watt Strømforbrug fra lys uden ca. 18 Watt hjælpeenheder:...

  • Page 31: Sikkerhedsanvisninger

    WAL 14 A1 5. Sikkerhedsanvisninger Før du tager dette apparat i brug første gang, bedes du læse nedenstående anvisninger og overholde alle advarsler, også selvom du i forvejen er fortrolig med at håndtere elektroniske enheder. Opbevar denne betjeningsvejledning på et sikkert sted til fremtidig brug. Hvis du sælger apparatet eller giver det videre, er det yderst vigtigt, at du også...

  • Page 32: Overtrædelse Af Tredjemandsrettigheder / Rettigheder Til Egne Billeder

    WAL 14 A1 FARE! Huset til udendørskameraet må ikke beskadiges. Hvis huset åbnes, er der risiko for elektrisk stød. FARE! Du må ikke bruge udendørskameraet i omgivelser med en høj risiko for eksplosion fra brandfarlige gasser, dampe eller støv. Der er fare for eksplosion.

  • Page 33: Ophavsret

    WAL 14 A1 Ophavsret: Grundlæggende har enhver person rettigheder over sit eget billede. I henhold til loven om ophavsret kan billederne kun udgives uden samtykke fra billederne på dem, hvis de blev taget tilfældigt ved siden af et landemærke eller lignende sted. Hvorvidt en persons ophold kan kaldes for tilfældigt, afhænger af omstændighederne i det enkelte tilfælde.

  • Page 34: Før Du Går I Gang

    WAL 14 A1 7. Før du går i gang Fjern udendørskameraet og monteringsdelene fra emballagen. Kontroller udendørskameraet for skader. Hvis udendørskameraet er beskadiget, må det ikke anvendes. Hvis leverancen er beskadiget eller ufuldstændig, skal man kontakte producentens kundeservice. 7.1. Det rette monteringssted Når du vælger et monteringssted, skal du sørge for, at kameraet er monteret...

  • Page 35: Montering

    WAL 14 A1 FARE! Strømmen skal slås fra under monteringen! ADVARSEL! Når der bores huller, skal det sikres, at der ikke er kabler i væggen.  Inden du monterer udendørskameraet, skal du sørge for, at du er bekendt med alle de enkelte dele, og læse og følge anvisninger og diagrammer i denne betjeningsvejledning.
  • Page 36 WAL 14 A1 Tryk på låsen (9) på monteringspladen (10), og træk monteringspladen (10) i remmen fri af udendørskameraets hus. Fjern de 2 skruer, og fjern trækaflastningen. Fjern gummiforseglingen fra ledningsgangen (fx med en skruetrækker), og før den klargjorte strømledning igennem bagfra.
  • Page 37 WAL 14 A1 Skru skruerne fastgøre monteringspladen (10) sikkert til væggen. Forbind derefter strømledningen til klemmerne på monteringspladen (10). Vær opmærksom på mærkningen af de enkelte klemmer. Fastgør ledningen montere trækaflastningen med de 2 skruer. Anbring udendørskameraet direkte på monteringspladen (10). Tryk låsen (9) ned, og tryk udendørskameraet ind mod væggen, indtil...

  • Page 38: Indstilling Af Led-Lampen, Kameraet Og Bevægelsessensoren

    WAL 14 A1 Brug til slut skruetrækkeren (B) til at skrue skruen (11) i fra undersiden igennem kamerahuset og ind i monteringspladen (10). Skruen (11) er en specialskrue, hvilket sørger for ekstra tyverisikring af kameraet. Brug altid denne skrue! Det er vigtigt,...

  • Page 39: Kom Godt I Gang

    WAL 14 A1 Diagrammet nedenfor giver oplysninger om detektionsområdet for bevægelsessensoren (7). Juster bevægelsessensoren (7), så den dækker det område, du ønsker, bedst muligt. Den må ikke blokeres af genstande eller lignende. Sørg for, at der ikke er områder med bevægelse, som ikke skal påvises inden for bevægelsessensorens (7) detektionsområde (fx fortove, veje).
  • Page 40 WAL 14 A1  Vip kameraholderen (2) med ca. 70°, indtil den stopper.  Fjern skruen, der dækker SD-kortindgangen ved hjælp af den medfølgende specialskruetrækker.  Fjern dækslet fra SD-kortindgangen.  SD-kortindgangen er lige under dækslet, men skjult og beskyttet af gummiforseglingen. Løft gummiforseglingen for at se SD-kortindgangen.

  • Page 41: Hentning Og Installation Af Kontrolappen

    WAL 14 A1 8.2. Hentning og installation af kontrolappen Udendørskameraet betjenes ved hjælp af kontrolappen L-Guard HD, som du skal installere på din smartphone eller tablet. Appen er gratis at downloade fra den relevante app store. 8.2.1. Betjeningsvejledning til kontrolappen Den seneste betjeningsvejledning fra kontrolappen kan downloades på...
  • Page 42 WAL 14 A1 https://www.targa.de/downloads/IAN284704/Android_NL.pdf Android https://www.targa.de/downloads/IAN284704/iOS_NL.pdf https://www.targa.de/downloads/IAN284704/Android_CZ.pdf Android https://www.targa.de/downloads/IAN284704/iOS_CZ.pdf https://www.targa.de/downloads/IAN284704/Android_ES.pdf Android https://www.targa.de/downloads/IAN284704/iOS_ES.pdf https://www.targa.de/downloads/IAN284704/Android_PT.pdf Android https://www.targa.de/downloads/IAN284704/iOS_PT.pdf 40 - Dansk...
  • Page 43 WAL 14 A1 https://www.targa.de/downloads/IAN284704/Android_SI.pdf Android https://www.targa.de/downloads/IAN284704/iOS_SI.pdf https://www.targa.de/downloads/IAN284704/Android_IT.pdf Android https://www.targa.de/downloads/IAN284704/iOS_IT.pdf https://www.targa.de/downloads/IAN284704/Android_DK.pdf Android https://www.targa.de/downloads/IAN284704/iOS_DK.pdf Dansk - 41...

  • Page 44: Adgangsdata (Kameranavn/Adgangskode)

    WAL 14 A1 8.3. Adgangsdata (kameranavn/adgangskode) Udendørskameraet sættes op ved at tilknytte at kameranavn (for at tillade entydig identifikation på netværket), et brugernavn og en adgangskode. Af hensyn til IT-sikkerheden vil brugernavnet og adgangskoden blive overført i krypteret form med henblik på...

  • Page 45: Gendannelse Af Fabriksindstillingerne

    WAL 14 A1 8.4. Gendannelse af fabriksindstillingerne RESET-knappen på udendørskameraet er med vilje skjult for at forhindre uautoriserede personer i at misbruge knappen. Hvis du har glemt din adgangskode, eller du ønsker at gendanne fabriksindstillingerne til udendørskameraet af andre grunde, skal du fortsætte som følger: ...

  • Page 46: Fejlfinding

    WAL 14 A1 Rengøring FARE! Strømmen skal altid afbrydes, når der udføres arbejde på udendørskameraet, også ved rengøring! Ellers er der risiko for elektrisk stød! FARE! Sørg for, at der ikke kommer væske ind i huset på udendørskameraet. Ellers er der risiko for elektrisk stød.

  • Page 47: Miljøregler Og Oplysninger Om Bortskaffelse

    WAL 14 A1 11. Miljøregler og oplysninger om bortskaffelse Hvis der findes et symbol med en skraldespand med et kryds over på produktet, betyder det, at produktet er underlagt det Europæiske Direktiv 2012/19/EU. Alle elektriske og elektroniske apparater skal bortskaffes særskilt fra husholdningsaffald på...

  • Page 48: Garanti- Og Serviceoplysninger

    WAL 14 A1 13. Garanti- og serviceoplysninger TARGA GmbH - Garanti Kære kunde, Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved dette produkt, har du ifølge loven rettigheder over for sælgeren. Disse rettigheder begrænses ikke af garantien nedenfor.
  • Page 49 WAL 14 A1 Service Telefon: 078 79 29 87 E-mail: service.DK@targa-online.com IAN: 284704 Producent Bemærk venligst, at adressen nedenfor ikke er en serviceadresse. Kontakt først det servicecenter, der er angivet ovenfor. TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest TYSKLAND Dansk - 47...
  • Page 50 WAL 14 A1 Inhalt   1. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............49   2. Informationen zu Warenzeichen ................49   3. Lieferumfang ......................50   4. Technische Daten ....................51   5. Sicherheitshinweise ....................52   5.1. Verletzung von Rechten Dritter / Recht am eigenen Bild..............53  ...

  • Page 51: Bestimmungsgemäße Verwendung

    WAL 14 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der WLAN Außenkamera WAL 14 A1 haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Außenkamera vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie die Außenkamera nur, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben und für die angegebenen...

  • Page 52: Lieferumfang

    WAL 14 A1 3. Lieferumfang WLAN Außenkamera WAL 14 A1 Spezialschraubendreher 2 x Schraube 4 x 40mm 2 x Dübel 6 x 27mm Bedienungsanleitung (Symboldbild) Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist die Außenkamera mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: LED-Strahler Kameraträger...

  • Page 53: Technische Daten

    WAL 14 A1 4. Technische Daten Das Typenschild der Außenkamera befindet sich an der Montageplatte (10). LED-Strahler Modellbezeichnung: WAL 14 A1 Betriebsspannung: 220 – 240 V , 50 Hz Leistungsaufnahme gesamt: ca. 20 Watt Leistungsaufnahme Leuchte ohne ca. 18 Watt Zusatzgeräte:...

  • Page 54: Sicherheitshinweise

    WAL 14 A1 5. Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus, sie ist...

  • Page 55: Verletzung Von Rechten Dritter / Recht Am Eigenen Bild

    WAL 14 A1 herausdrehen bzw. in Stellung „0“ schalten. In diesen Fällen darf das Gerät nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf.

  • Page 56: Urheberrecht

    WAL 14 A1 Einzige Einschränkung: Alle Personen, die von dieser Videoüberwachung betroffen sind bzw. sein können, müssen über die durchgeführte Überwachung in Kenntnis gesetzt werden. Um dieser Pflicht nachzukommen ist es ausreichend, Hinweisschilder oder Aufkleber am überwachten Objekt anzubringen. Diese Hinweise müssen jedoch vor dem Betreten der überwachten Fläche erkennbar sein. Wenn Sie z.B.

  • Page 57: Vor Der Inbetriebnahme

    WAL 14 A1 7. Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie die Außenkamera und das Montagematerial aus der Verpackung. Prüfen Sie die Außenkamera auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen darf die Außenkamera nicht in Betrieb genommen werden. Bitte wenden Sie sich bei defekter oder unvollständiger Lieferung an den Kundendienst des Herstellers.

  • Page 58: Vor Der Montage

    WAL 14 A1 7.3. Vor der Montage GEFAHR! Die Montage darf nur von einer autorisierten Elektrofachkraft durchgeführt werden! Die Spannungsversorgung darf ausschließlich über die elektrische Anlage des Gebäudes hergestellt werden. GEFAHR! Der Stromkreis muss während der Montage abgeschaltet sein! WARNUNG! Achten Sie beim Bohren der Bohrlöcher darauf, dass keine in der Wand liegenden Leitungen beschädigt werden.
  • Page 59 WAL 14 A1 Drücken Sie nun die Verriegelung (9) der Montageplatte (10) nach unten und ziehen Sie die Montageplatte (10) an dem Zugband aus dem Gehäuse der Außenkamera heraus. Entfernen Sie die Zugentlastung, nachdem Sie die 2 Schrauben entfernt haben.
  • Page 60 WAL 14 A1 Schrauben Sie jetzt die Schrauben ein, um die Montageplatte (10) sicher an der Wand zu fixieren. Verdrahten fachgerecht Anschlussleitung in der Anschlussklemme an der Montageplatte (10). Beachten Sie dabei die Kennzeichnung der einzelnen Klemmen. Fixeren Sie anschließend das Kabel, indem Sie die Zugentlastung mit den 2 Schrauben wieder einsetzen.

  • Page 61: Led-Strahler, Kamera Und Bewegungsmelder Ausrichten

    WAL 14 A1 Drehen Sie als letzten Schritt die Schraube (11) mit dem Schraubendreher (B) von unten durch das Kameragehäuse in die Montageplatte (10) ein. Bei der Schraube (11) handelt es sich um eine Spezialschraube, mit der ein erhöhter Diebstahlschutz gewährleistet wird.

  • Page 62: Inbetriebnahme

    WAL 14 A1 Folgende Grafik gibt Ihnen Informationen zum Erfassungsbereich des Bewegungsmelders (7). Richten Sie den Bewegungsmelder (7) so aus, dass dieser den gewünschten Bereich möglichst gut erfassen kann. Die Sicht darf nicht durch Gegenstände o. ä. behindert werden. Achten Sie darauf, dass im Erfassungsbereich des Bewegungsmelders (7) keine Bewegungen vorkommen, die nicht erfasst werden sollen (z.B.
  • Page 63 WAL 14 A1  Neigen Sie den Kameraträger (2) bis zum Anschlag um ca.70°.  Entfernen Sie die Schraube der Abdeckung des SD- Kartenschachtes mit dem mitgelieferten Spezialschraubendreher.  Entfernen Sie die Abdeckung des SD-Kartenschachtes.  Der SD-Kartenschacht liegt direkt unter der Abdeckung, noch verdeckt und geschützt von einer...

  • Page 64: Download Und Installation Der Steuerungs-App

    WAL 14 A1 8.2. Download und Installation der Steuerungs-App Die Bedienung der Außenkamera erfolgt über die Steuerungs-App L-Guard HD, die Sie zu diesem Zweck auf Ihrem Smartphone bzw. Tablet-PC installieren müssen. Die App steht im jeweiligen App Store zum kostenlosen Download bereit.
  • Page 65 WAL 14 A1 https://www.targa.de/downloads/IAN284704/Android_NL.pdf Android https://www.targa.de/downloads/IAN284704/iOS_NL.pdf https://www.targa.de/downloads/IAN284704/Android_CZ.pdf Android https://www.targa.de/downloads/IAN284704/iOS_CZ.pdf https://www.targa.de/downloads/IAN284704/Android_ES.pdf Android https://www.targa.de/downloads/IAN284704/iOS_ES.pdf https://www.targa.de/downloads/IAN284704/Android_PT.pdf Android https://www.targa.de/downloads/IAN284704/iOS_PT.pdf Deutsch - 63...
  • Page 66 WAL 14 A1 https://www.targa.de/downloads/IAN284704/Android_SI.pdf Android https://www.targa.de/downloads/IAN284704/iOS_SI.pdf https://www.targa.de/downloads/IAN284704/Android_IT.pdf Android https://www.targa.de/downloads/IAN284704/iOS_IT.pdf https://www.targa.de/downloads/IAN284704/Android_DK.pdf Android https://www.targa.de/downloads/IAN284704/iOS_DK.pdf 64 - Deutsch...

  • Page 67: Zugangsdaten (Kameraname / Passwort)

    WAL 14 A1 8.3. Zugangsdaten (Kameraname / Passwort) Zur Einrichtung der Außenkamera müssen Sie später einen Kameranamen (zur eindeutigen Identifizierung im Netzwerk), einen Benutzernamen und ein Passwort vergeben. Aus Gründen der IT-Sicherheit werden Benutzername und Passwort in der Kommunikation mit der WLAN- Außenkamera verschlüsselt übertragen.

  • Page 68: Werkseinstellung Wiederherstellen

    WAL 14 A1 8.4. Werkseinstellung wiederherstellen Der RESET-Taster der Außenkamera ist bewusst versteckt angebracht, um Missbrauch durch Unbefugte zu vermeiden. Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben oder aus einem anderen Grund die Außenkamera auf die Werksseinstellung zurücksetzen wollen, gehen Sie folgendermaßen vor: ...

  • Page 69: Problemlösung

    WAL 14 A1 Reinigung GEFAHR! Der Stromkreis muss während aller Arbeiten an der Außenkamera, auch während der Reinigung abgeschaltet sein! Es besteht Gefahr durch elektrischen Schlag! GEFAHR! Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeiten in das Gehäuse der Außenkamera eindringen können. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages.

  • Page 70: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    WAL 14 A1 11. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Auch das Leuchtmittel muss ebenso fachgerecht entsorgt werden.

  • Page 71: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    WAL 14 A1 13. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Page 72 WAL 14 A1 Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst. Service Telefon: 02921 - 89 13 000 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 01 – 26 76 195 E-Mail: service.AT@targa-online.com...

Table of Contents