Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

loading

Summary of Contents for Hama RTR-100

  • Page 3 Bedienungsanleitung UKW-Funkübertragung »RTR-100« Inhalt: – FM-Transmitter »RTR-100« – Zigarettenanzünder-Adapter – Adapter für 2,5-mm-Stecker – Schutztasche – Kurzanleitung Gerätebeschreibung: 107,4 M E M 1. Ein-/Aus-Taste 5. Batteriestatus 2. Up-/Down-Tasten 6. Programmspeicher 3. Eingangs-Pegel 7. Speicheranzeige 4. Frequenzanzeige Allgemein: Universelle Funkübertragung von diversen Signalquellen mit Klinkenanschluss (z.B.
  • Page 4 Merkmale: – Sendefrequenzbereich: 87,6 MHz – 107,9 MHz – 6 Senderspeicher für voreingestellte Frequenzen – Modulationsart: UKW (FM) – Stromversorgungen Batterie: über 1 x AAA (Micro) – Betriebszeit: ca. 30 Std. – Stromversorgung Extern: Zigrattenanschlusstecker mit 12 V – 24 V –...
  • Page 5 3. Eingangspegel einstellen Damit nun die Musik mit der besten Signalqualität zum Radio übertragen wird, besitzt der FM-Transmitter »RTR-100« eine Pegelanzeige. Die folgenden Erläuterungen erklären die einzelnen Buchstaben im Display: Niedriger Eingangspegel; das Signal ist untersteuert Zu hoher Eingangspegel; das Signal ist übersteurert Optimaler Eingangspegel Variieren Sie die Lautstärke am Audiogerät solange,...
  • Page 6 (es ist nur Rauschen zu hören). – Die freie Frequenz (z.B. 97,9 MHz) lesen Sie von Ihrem Radio ab und stellen diese bei dem FM-Transmitter »RTR-100« ein. – Jetzt müssen Sie nur noch ein Audiogerät (z.B. Handy, Laptop etc.) mit dem FM-Transmitter...
  • Page 7 (Wechsel zwischen L, H, und M). – Da der Empfang im Auto nicht überall gleich ist, kann es nötig sein, den FM-Transmitter »RTR-100« an verschiedenen Stellen im Auto auszuprobieren. Der beste Empfang im Auto wird erzielt, wenn der Transmitter mit dem Zigarettenanzünderadapter betrieben wird.
  • Page 8 Sicherheitshinweise: – Gerät vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung schützen und nur in trockenen Räumen verwenden. – Gerät nicht öffnen und bei Beschädigungen nicht mehr betreiben. Nur vom Fachmann reparieren lassen! – Zur Reinigung nur trockene und weiche Tücher verwenden (Gerät ist nicht wasserdicht) –...
  • Page 9: Device Description

    Bedienungsanleitung DSL Modem L Operating Instruction FM-Transmitter »RTR-100« Contents: – FM-Transmitter RTR-100 – Cigarette lighter adapter – Adapter for 2.5 mm plug – Protective case – Quick guide Device description: 10 7, 4 M E M 1. On/Off button 5.
  • Page 10 Features: – Frequency range: 87.6 MHz to 107.9 MHz – 6 station memory for preset frequencies – Modulation type: FM – Battery power supply: 1 x AAA – Battery life: approx. 30 h – External power supply: Cigarette lighter plug with 12 V – 24 V –...
  • Page 11 3. Setting the input level The FM-Transmitter “RTR-100” has a level display to ensure that the music is transmitted to the radio at the best signal quality. The following explanations describe the individual letters in the display: Low input level;...
  • Page 12 Connecting the FM-Transmitter “RTR-100” to the radio: Place the FM-Transmitter in the vicinity of the radio/hifi system or the antenna. A. Radios with auto-scan / station search – First fi nd a free frequency on your radio (e.g. 93.6 MHz).
  • Page 13 – As reception in the car may vary according to the location, you may have to test the FM Transmitter “RTR-100” in various positions in the car (the reception is best in the car if the transmitter is powered via the cigarette lighter adapter).
  • Page 14 Safety instructions: – Protect the device from dirt, moisture and overheating and only use in dry rooms. – Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged. Only allow specialists to repair device! – Only use dry, soft cloths for cleaning purposes (device is not waterproof). –...