Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Gallagher MB150
Summary of Contents for Gallagher MB150
- Page 1 PORTABLE FENCE ENERGIZER MB150 MB300 Instruc ons - ENG Installa e instuc es - NED No ce d’installa on - FRA Betriebsanleitung - DEU Monteringsvejledning - DAN Instrucciones - ESP Monteringsinstruck oner - SVE Istruzioni per l’installazione - ITA...
- Page 2 Copyright © Gallagher Group Limited 2018. All rights reserved. Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual (for Animals) Électrifi cateur de clôture pour animaux 3E4722 - Edi on 1 - October 2018 DISCLAIMER Whilst every eff ort has been made to...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents English Important Informa on ..................3 Overview ......................6 Installa on Instruc ons ..................7 Understanding Your Energizer ................. 11 Tips & Troubleshoo ng ..................12 Product Specifi ca ons ..................13 Waste Electrical And Electronic Equipment ............13 Nederlands Belangrijke informa e ..................14 Overzicht ...................... - Page 4 Dansk Vig g Informa on ....................50 Oversigt ......................53 Installa onsanvisninger ...................54 Forstå din spændingsgiver ................58 Goder råd & fejlfi nding ..................59 Produktspecifi ka oner ..................60 Aff ald af elektrisk og elektronisk udstyr ............60 Español Información Importante ..................61 Descripción general ..................64 Guia de instalacion ..................65 En enda su energizador ..................69 Consejos y resolución de problemas ...............70...
-
Page 5: English
500 ohms be connected between the energizer and the electric fence in this area. • Suitable to use with external power supply. Use only a detachable Gallagher safety isola ng power supply unit when connec ng the energizer to mains power. • Do not use the energizer with non-rechargeable ba eries. - Page 6 3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual • Do NOT become entangled in the fence. Avoid electric fence construc ons that are likely to lead to the entanglement of animals or persons. • WARNING - INSTALLERS/USERS SHOULD NOTE: Avoid contac ng the fence with the head, mouth, neck or torso.
- Page 7 This energizer complies with interna onal safety regula ons and is manufactured to interna onal standards. Gallagher reserves the right to make changes without no ce to any product specifi ca on to improve reliability, func on or design. E & OE.
-
Page 8: Overview
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual OVERVIEW STATUS LED Green Ba ery OK Ba ery needs maintenance. See Troubleshoo ng p. 12. Fence Terminal Connects to fence Earth Terminal Connects to earth Moun ng hole Post / Wall moun ng hole... -
Page 9: Installa On Instruc Ons
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual INSTALLATION INSTRUCTIONS Step 1. Mount the Energizer Mount the energizer on a post or wall, out of reach of children. Install in a place where there is no risk of the energizer incurring mechanical damage, and where there is no risk of the leads being chewed by animals. - Page 10 3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual Permanent Fence Figure 5 4. Warning sign 10. Earth (Green) 1. Ground rods 7. Joint clamps 5. Post insulator 11. Live (Red) 2. Cut out switch 8. Strain post 6. Wire ghtener 3.
- Page 11 3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual Step 2. Connect Earth and Fence Permanent Installa on Connect the red and green energizer terminals to the fence and earth stake using lead-out cable. A ach lead-out cable to the fence using a joint clamp.
- Page 12 3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual Mains Power Connect the energizer to mains power using a Gallagher mains power adaptor. CAUTION: Energizer must be installed under cover when connected to mains power. 110/230 VAC mains power DC adaptor...
-
Page 13: Understanding Your Energizer
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual UNDERSTANDING YOUR ENERGIZER Status LED Green Flashes green with each fence pulse. Ba ery OK. Energizer has stopped pulsing. Ba ery needs maintenance. See Troubleshoo Ba ery Performance Energizer Weeks MB150 2.5* MB300 1.5*... -
Page 14: Tips & Troubleshoo Ng
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual TIPS & TROUBLESHOOTING Symptom Problem Solu on Status LED is Energizer has stopped Replace fl at ba ery with a fully solid red pulsing due to ba ery charged one voltage falling less than 11 V. -
Page 15: Product Specifi Ca Ons
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual PRODUCT SPECIFICATIONS MB150 MB300* Ba ery Type 12 V 12 V Current Draw 275 mA 295 mA Output Voltage (no load) 8.5 kV 9.1 kV Stored Energy 1.5 J 2.7 J Output Energy 1.2 J... -
Page 16: Nederlands
500 ohm om het adequate nominale vermogen te beperken. • Geschikt voor gebruik in combina e met externe stroomvoorziening. Bij aanslui ng van het schrikdraadapparaat op de netvoeding uitsluitend gebruikmaken van een afneembare Gallagher geïsoleerde stroombron. • Gebruik het schrikdraadapparaat niet in combina e met niet-oplaadbare ba erijen. - Page 17 3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual door de zon). • Laat repara e, onderhoud en vervanging van accu’s enkel door erkend servicepersoneel van Gallagher uitvoeren. • Verifi eer ook of er volgens uw lokale wetgeving nog specifi eke regels zijn.
- Page 18 3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual en gebruik deze kabel ook op plaatsen waar blootliggende gegalvaniseerde draad eventueel aan corrosie onderhevig is. Gebruik hiervoor geen kabel of snoer voor normale huishoudelijke toepassingen. • Ondergrondse aansluitgeleiders moeten in een mantel uit geïsoleerd materiaal worden geplaatst of er dient kabel met hoogspanningsisola e worden gebruikt.
- Page 19 Dit schrikdraadapparaat voldoet aan de interna onale veiligheidsvoorschri en en is volgens interna onale normen geproduceerd. Gallagher behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande mededeling productspecifi ca es te veranderen om de betrouwbaarheid, func onaliteit of het design te verbeteren. E & OE.
-
Page 20: Overzicht
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual OVERZICHT LED-status Groen Accu OK Rood De accu moet worden opgeladen. Zie Problemen oplossen p. 24 Klem voor Voor aanslui ng op afrastering afrastering Klem voor aarding Voor aanslui ng op aarde/aardpen... -
Page 21: Installa Eaanwijzingen
3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual INSTALLATIEAANWIJZINGEN Stap 1. Het monteren van het schrikdraadapparaat Monteer het schrikdraadapparaat op een paal och een muur, buiten het bereik van kinderen. Installeer het schrikdraadapparaat waar er geen gevaar is voor beschadiging van het apparaat door brand of voor mechanische beschadiging oplopen en waar er geen gevaar is dat dieren aan de leidingen kauwen. - Page 22 3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual Permanente Afrastering Figuur 5 7. draadklemmen 10. Aarde (Groen) 1. Aardpen 4. waarschuwingsbord 11. Stroom (Rood) 8. hoekpaal 2. Uitschakelaar 5. tussenisolator 9. tussenpaal 3. hoekisolator 6. draadspanner Draagbare installa e Monteer het schrikdraadapparaat op een paal, (Figuur 6) och met de ingebouwde draadklemmen kan het schrikdraadapparaat direct aan de afrastering worden opgehangen.
- Page 23 3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual Stap 2. Sluit met de aarde en het afrastering Permanente Installa e Sluit de rode en groene klemmen op het schrikdraadapparaat met behulp van een uitgangskabel aan op de afrastering en de aardpen. Beves g de uitgangskabel aan de afrastering met behulp van een verbindingsklem.
- Page 24 3E4722 Gallagher MB150 MB300 Portable Energizer User Manual Aansluiten op de netvoedingadapter Sluit het schrikdraadapparaat aan op de netvoeding met behulp van een Gallagher netvoedingsadapter. LET OP: Aangesloten op de netvoeding moet het schrikdraadapparaat onder een afdekking worden geïnstalleerd. 110/230 VAC-wisselstroom/gelijkstroomadapter...
-
Page 26: Tips & Problemen Oplossen
E NG - WARRANTY Register your product online at www.gallagherams.com and receive the following benefi ts: • Helpful customer service and technical support. • A record which can help if your product is lost or stolen. • No fi ca on of special off ers and product updates (op onal). 2 YEAR WARRANTY for this product from the date of purchase. -
Page 27: Productspecifi Ca Es
90 days (e.g. cleaning materials; ba eries - rechargeable and non- rechargeable; etc.). Gallagher will repair or replace at their op on any faulty product returned to them or their Dealer within this me period. Exchange modules are guaranteed for 90 days from date-of-fi ng.