Instrucciones Para El Usuario; Ámbito De Aplicación; Identificaciones Y Símbolos Utilizados; Conservación De La Documentación Y Actualidad - Hellermann Tyton TT431 Operating Instructions Manual

Instrucciones para el usuario

1 Instrucciones para el usuario
Todas las personas que utilicen el aparato deben haber
leído atentamente y comprendido el contenido del
presente manual de instrucciones, antes de usar el
aparato por primera vez.
Esta documentación y todas las traducciones
correspondientes son propiedad del grupo
HellermannTyton. Cualquier reproducción o distribución
total o parcial con otros fines a los previstos requiere la
previa autorización por escrito por parte del grupo
HellermannTyton.
1 .1 Ámbito de aplicación
El manual de instrucciones está dirigido a técnicos
especialistas y a la empresa explotadora. El manual de
instrucciones es válido exclusivamente para el siguiente
sistema de impresión por termotransferencia TT431 , en
lo sucesivo "aparato":
TIPO
Sistema de impresión por
termotransferencia TT431
El tipo figura en la placa de características. La placa de
características consta de un número de serie de siete
cifras y se encuentra al dorso del aparato.
A HellermannTyton Product
Label Printer
Model:
Part No.:
Voltage:
Current:
Frequency:
Made in Germany
Ejemplo Placa de características.
1 .2 Identificaciones y símbolos utilizados
En este manual de instrucciones se usan distintas
identificaciones y símbolos en el texto. Los mismos se
explican a continuación:
• Identificación para una enumeración
f Identificación para una instrucción
1 Acción inicial
2 Acción siguiente
; Resultado de la acción
Texto del display/texto de la pantalla
Æ Referencia cruzada
Los textos que contengan este símbolo son observaciones
sobre la protección del medio ambiente.
Los textos con este símbolo contienen información adicional.
78
Código
556-00400
TT431
556-00400
N
100-240V~
2A max.
50-60Hz
Manual de instrucciones • Sistema de impresión por termotransferencia TT431 • 03-2019 • 556-00400
1 .3 Conservación de la documentación y actualidad
f Guarde bien este manual, así como toda la
documentación aplicable, a fin de poder volver a
consultarlos en cualquier momento.
f Entregue la documentación completa al siguiente
propietario.
f Tenga en cuenta:
El constante perfeccionamiento puede causar alguna
divergencia entre la documentación y el aparato.
Encontrará la edición actual en
www.HellermannTyton.de/site/downloads.

1 .4 Uso conforme a lo previsto

El sistema de impresión por termotransferencia TT431
sirve exclusivamente para la impresión de materiales
adecuados y autorizados por parte del fabricante. El
aparato está concebido para volúmenes de impresión
medianos de uso industrial. Opcionalmente se disponen
de cuchillas de corte, cuchillas de perforación y
desbobinador de carrete externo. El aparato está
previsto exclusivamente para ser usado en interiores. El
aparato nunca deberá funcionar en entornos con riesgo
de explosión.
El aparato será destinado exclusivamente al uso
especificado en el manual de instrucciones.
El aparato debe ser usado en perfecto estado técnico,
así como siempre de acuerdo con la finalidad prevista,
con pleno conocimiento de la seguridad técnica y de los
potenciales riesgos, y respetando siempre el contenido
del presente manual de instrucciones.
El aparato solo podrá ser reparado o mantenido por
parte del fabricante o por personal técnico especializado,
utilizando piezas de repuesto originales.

1 .5 Conformidad CE

El aparato cumple los requisitos conforme a:
• Directiva 2014/35/UE respecto a medios de producción
eléctricos para ser usados dentro de determinados límites
de tensión
• Directiva 2014/30/UE sobre Compatibilidad
Electromecánica
• Directiva 2011/65/UE para la limitación del uso de
determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos
y electrónicos
1 .6 Documentación aplicable
Debe respetarse el manual de configuración,
programación y servicio.
1 .7 Servicio de atención al cliente y piezas de
repuesto
En caso de preguntas o sugerencias, rogamos se ponga
en contacto con HellermannTyton. Los datos de
contacto figuran al final de la documentación.