Betriebsanleitung HDMI™ KABEL-TESTER ACHTUNG! Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig durch. Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zur korrekten Installation und Benutzung. Bewahren Sie sie auf, damit Sie diese bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes parat haben.
Page 3
ACHTUNG! Verletzungsgefahr durch Stolpern! Achten Sie auf sichere Kabelverlegung! • Ihr Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände, weil zerbrechliche, kleine und verschluckbare Teile enthalten sind, die bei unsachgemäßem Gebrauch Personen schädigen können! • Verwenden Sie keine beschädigten Produkte oder Teile. •...
Betriebsanleitung 2 Beschreibung und Funktion: Dieses Produkt ist ein Kabeltester für bereits verlegte oder lose HDMI -Kabel mit 2 HDMI A-Steckern. Es wird mit einem 9 V Batterieblock betrieben und verfügt über optische und akusti- sche Signaleinrichtungen. Anschlussbuchsen Mobileinheit LED-Anzeige der Kanäle Haupteinheit AN/AUS-Schalter...
1 x Schutzhülle 1 x Betriebsanleitung 5 Batteriewechsel: Einlegen einer Batterie: 1. Schieben Sie das Batteriefach auf der Geräterückseite der Haupteinheit nach unten auf. 2. Verbinden Sie einen 9 V Batterieblock mit dem innenliegen- den Batterieclip und legen Sie ihn in das Batteriefach. Batterien ist nicht enthalten.
Page 6
Betriebsanleitung wollen. Die Reihenfolge ist dabei unrelevant. 2. Schließen Sie das zweite Kabelende an den MAIN-An- schluss der Haupteinheit an. 3. Schalten Sie den HDMI -Tester mit dem AN/AUS-Schalter an. Die LEDs leuchten nacheinander auf = Funktionstest des HDMI -Testers. Die Power-LED leuchtet. Testautomatik: Nach dem Funktionstest beginnt der Kabeltest automatisch und alle Kanal-LEDs sollten durchgehend für ca.
7 Pflege, Wartung, Lagerung und Transport: • Das Produkt ist wartungsfrei. • Schalten Sie das Produkt bei Nichtgebrauch ab und verstauen Sie es im Originaletui. • Reinigen Sie es nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Gehen Sie beim Reinigen vorsichtig vor, um Kratzer zu vermeiden.
Betriebsanleitung 9 Technische Daten: Anschlüsse Haupteinheit 1 x HDMI A-Buchse REMOTE 1 x HDMI A-Buchse MAIN Anschlüsse Mobileinheit 1 x HDMI A-Buchse Gewicht beider Einheiten 107 g Maße Haupteinheit 103,7 x 62,4 x 28,7 mm Maße Mobileinheit 100,4 x 30,4 x 24,9 mm Betriebsspannung 9 V DC Batteriegröße...
unbelegt (N.C.) DDC/CEC Masse +5 V DC +5 Volt Hot Plug Erkennung Hot Plug 10 Gewährleistung und Haftung: • Der Hersteller gewährt auf ein neues Produkt 2 Jahre gesetzliche Gewährleistung und Garantie. • Da der Hersteller keinen Einfluss auf die Installation des Produktes hat, deckt die Gewährleistung und die Garantie nur das Produkt selbst ab.
82898622 12 CE-Konformitätserklärung: Dieses Gerät ist mit der nach der Richtlinie 2004/108/ EG vorgeschriebenen Kennzeichnung versehen: Mit dem CE Zeichen erklärt Goobay , eine registrierte ® Marke der Wentronic GmbH, dass das Gerät die grundlegenden Anforderungen und Richtlinien der europäischen Bestimmungen...
Page 11
Diese können online auf www.goobay.de angefragt werden. Alle Handelsmarken und registrierten Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Page 12
User‘s Manual HDMI™ line tester ATTENTION! Read the user`s manual completely and carefully. It is part of the product and includes important information for proper installation and use. Keep this user‘s manual for clarification and only pass it on together with the product. Table of Content: Page: 1 Safety Instructions 2 Description and Function 3 Intended Use 4 Scope of Delivery...
ATTENTION! Risk of injury by stumbling! Attend to safe cable installation! • Your product is not a toy and is not meant for children, because it contains small parts which can be swallowed and can injure when used inappropriately! • Do not use any damaged products or parts.
User‘s Manual comes with optical and acoustical signals. Connection sockets Remote unit LED display of the several channels Main unit ON/OFF button Test switch Battery case 3 Intended Use: We do not permit using the device in other ways like described in chapter Description and Function.
5 Replacing the Battery: Inserting a Battery: 1. Open the battery case at the back of the device by sliding it on. 2. Connect a 9 V battery block to the internal battery clip and place it into the case. Batteries are not included.
User‘s Manual Automatic test mode: After the function test the cable test starts automatically and all channel LEDs should shine permanently for around 5 seconds. Testing result: A short beep and one of the following signal LEDs shine on the main unit: PASS: The cable is wired 1:1 and intact.
storage, and transport. • Keep the product away from children and store it at dry and dust-proof places! • Keep the original packing for transport and to avoid damages. 8 Troubleshooting: Problem Help Device does not work. • Check if a 9 V battery block is inside the battery case.
User‘s Manual TMDS Data1+ Data BLUE TMDS Data1 Shield TMDS Data1- TMDS Data0+ TMDS Data Shield Data GREEN TMDS Data0- TMDS Data Clock+ TMDS Data Clock S. CLOCK TMDS Data Clock- Reserved (N.C.) DDC/CEC Ground +5 V DC +5 Volts Hot Plug Detect Hot Plug 10 Warranty and Liability:...
Page 19
considerably easier, describing possible faults in detail – only then you can be assured that faults, occurring only rarely, will be found and repaired with certainty! • The manufacturer is not liable for damages to persons or property caused by improper installation, operation or maintenance, not described in this manual.
User‘s Manual 12 CE Declaration: This device corresponds to EU directive 2004/108/ EC: With the CE sign the Goobay , a regis- ® tered trademark of the Wentronic GmbH ensures, that the product is conformed to the basic standards and directives.
Need help?
Do you have a question about the 31961 and is the answer not in the manual?
Questions and answers