LG GM310 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. GM310
  6. User manual
LG GM310 User Manual

LG GM310 User Manual

Hide thumbs Also See for GM310:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, User Manual
Για περισσότερες πληροφορίες
τηλεφωνήστε στο: 800 11 200 300
www.lgmobile.com
MMBB0337307 (1.0)
GM310
Οδηγός χρήσης
EΛΛHNIKA
E N G L I S H

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG GM310

Summary of Contents for LG GM310

  • Page 1 Για περισσότερες πληροφορίες τηλεφωνήστε στο: 800 11 200 300 EΛΛHNIKA GM310 Οδηγός χρήσης MMBB0337307 (1.0) E N G L I S H www.lgmobile.com...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B015098...
  • Page 3 Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με το λογισμικό του τηλεφώνου σας ή τον παροχέα υπηρεσιών. GM310 Οδηγός χρήσης Ελληνικά...
  • Page 4 Συγχαρητήρια για την αγορά του προηγμένου και μικρού κινητού τηλεφώνου GM310 της LG, που έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί με την πιο πρόσφατη ψηφιακή τεχνολογία κινητής επικοινωνίας. Απόρριψη παλιάς συσκευής 1 Όταν ένα προϊόν διαθέτει το σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου...

  • Page 5: Table Of Contents

    Περιεχόμενα Οδηγίες για αφαλή και αποτελεσματική Επαφή ..........26 χρήση ..........7 Αναζήτηση επαφής ......26 Προσθήκη νέας επαφής ....26 Εξοικείωση με τις λειτουργίες του Επιλογές επαφών .......26 τηλεφώνου ........13 Δημιουργία ομάδας ......27 Τοποθέτηση κάρτας SIM/USIM και Χρήση αριθμών κλήσης υπηρεσίας ...28 μπαταρίας ........15 Προβολή...
  • Page 6 Περιεχόμενα Αλλαγή των ρυθμίσεων e-mail ..35 Χρήση επιλογών κατά την Αλλαγή λοιπών ρυθμίσεων ....36 αναπαραγωγή μουσικής ....48 Προβολή της λίστας αναπαραγωγής .48 Φωτογραφική ........37 Δημιουργία λίστας αναπαραγωγής ..49 Γρήγορη λήψη φωτογραφίας ....37 Αναζήτηση πληροφοριών για τα Μετά τη λήψη φωτογραφίας .....37 τραγούδια...
  • Page 7 Έλεγχος κατάστασης μνήμης .....57 Προσθήκη στοιχείου στις εκκρεμείς Ήχοι ...........57 εργασίες ..........63 Χρήση ήχου ........57 Προσθήκη σημείωσης .......63 Βίντεο ..........58 Κρυφές σημειώσεις ......63 Παρακολούθηση βίντεο .....58 Εύρεση ημερομηνίας ......63 Αποστολή βίντεο κλιπ ......58 Ρυθμίσεις ...........63 Παιχνίδια και εφαρμογές ....59 Γρήγορο μενού ........64 Αναπαραγωγή...
  • Page 8 Εμφάνιση κατάστασης μνήμης ..82 Συγχρονισμός του υπολογιστή σας με το Αλλαγή λοιπών ρυθμίσεων ....82 τηλέφωνο ..........74 Ρυθμίσεις ροής ........83 Εγκατάσταση του LG PC Suite στον Επαναφορά τηλεφώνου ....83 υπολογιστή σας .........75 Αναβάθμιση λογισμικού ....83 Σύνδεση τηλεφώνου και υπολογιστή 75 Αξεσουάρ .........84 Δημιουργία...

  • Page 9: Οδηγίες Για Αφαλή Και Αποτελεσματική Χρήση

    • αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη. μεταξύ των επιπέδων του ΣΕΑ για διάφορα μοντέλα τηλεφώνων της Έκθεση σε ενέργεια LG, όλα έχουν σχεδιαστεί ώστε να ραδιοσυχνοτήτων ανταποκρίνονται στις σχετικές οδηγίες Πληροφορίες για την έκθεση σε για την έκθεση σε ραδιοκύματα. ραδιοκύματα και το συντελεστή...
  • Page 10 υπερβολικό καπνό ή σκόνη. μηχανική δόνηση ή κραδασμό. Μην τοποθετείτε το τηλέφωνο δίπλα • Απενεργοποιείτε το τηλέφωνο στις • σε πιστωτικές κάρτες ή εισιτήρια περιοχές όπου αυτό απαιτείται από μέσων μεταφοράς. ειδικούς κανονισμούς. Για παράδειγμα, LG GM310 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 11 Μπορεί να επηρεάσει τις πληροφορίες Ορισμένα ακουστικά βοηθήματα • που περιέχονται στις μαγνητικές ταινίες. ενδέχεται να δέχονται παρεμβολές από κινητά τηλέφωνα. Μην χτυπάτε την οθόνη με αιχμηρά • αντικείμενα, καθώς ενδέχεται να Μικρές παρεμβολές ενδέχεται • προκαλέσετε βλάβη στο τηλέφωνο. να...
  • Page 12 κανονισμούς ή κανόνες. Περιβάλλοντα εάν εκτίθεστε σε δυνατό ήχο για μεγάλα όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων χρονικά διαστήματα. Για το λόγο αυτό, Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το τηλέφωνο συνιστάται να μην ενεργοποιείτε ή • σε σημεία ανεφοδιασμού καυσίμων. LG GM310 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 13 μπαταρίας. Παιδιά Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες • Διατηρήστε το τηλέφωνο σε ασφαλές και φορτιστές LG. Οι φορτιστές LG σημείο μακριά από μικρά παιδιά. έχουν σχεδιαστεί για να αυξάνουν Περιλαμβάνει εξαρτήματα μικρού στο μέγιστο τη διάρκεια ζωής της μεγέθους που ενδέχεται να αποτελέσουν...
  • Page 14 ή κρύους χώρους, καθώς μπορεί να της μπαταρίας εξαρτάται από τη μειωθεί η απόδοσή της. διαμόρφωση του δικτύου, ρυθμίσεις προϊόντων, συνήθειες χρήσης, Εάν αντικαταστήσετε τη μπαταρία • την μπαταρία και περιβαλλοντικές με λάθος τύπο μπαταρίας, υπάρχει συνθήκες. κίνδυνος έκρηξης. LG GM310 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 15: Τηλεφώνου

    Εξοικείωση με τις λειτουργίες του τηλεφώνου Κύρια οθόνη Πλήκτρο επιβεβαίωσης Όταν η οθόνη είναι σε • Αριστερό πλήκτρο αναμονή: Απευθείας επιλογής/Δεξί πλήκτρο μετάβαση στο κύριο επιλογής μενού.( Εικονίδιο Εκτελεί τη λειτουργία που επισημαίνεται στο κάτω Σε μενού: Ενεργοποιεί • μέρος της οθόνης. επιλογές...
  • Page 16 ακρόαση ήχων (Πρόγραμμα Κατά την αναπαραγωγή κομματιού αναπαραγωγής μουσικής/ • Ραδιόφωνο FM) μόνο. BGM: Ελέγχει την ένταση της μουσικής. Πλήκτρο προγράμματος αναπαραγωγής μουσικής Πλήκτρο πολλαπλών εργασιών/ Φακός κλειδώματος & φωτογραφικής ξεκλειδώματος μηχανής Πλήκτρο κάμερας Κάλυμμα μπαταρίας Μπαταρία LG GM310 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 17: Τοποθέτηση Κάρτας Sim/Usim Και Μπαταρίας

    Τοποθέτηση κάρτας SIM/USIM και μπαταρίας 1 Αφαίρεση του καλύμματος της μπαταρίας Πιέστε την ασφάλεια απελευθέρωσης του καλύμματος μπαταρίας. Σύρετε το κάλυμμα της μπαταρίας προς το κάτω μέρος του τηλεφώνου και απομακρύνετέ το. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφαιρείτε την μπαταρία όταν είναι ενεργοποιημένο το τηλέφωνο, καθώς...
  • Page 18 4 Τοποθέτηση της μπαταρίας GM310. Εισαγάγετε το φορτιστή και συνδέστε τον σε μια πρίζα. Εισαγάγετε πρώτα το πάνω μέρος της Θα πρέπει να φορτίσετε το GM310 μπαταρίας στην πάνω πλευρά της έως ότου εμφανιστεί στην οθόνη το θέσης της μπαταρίας. Βεβαιωθείτε...

  • Page 19: Κάρτα Μνήμης

    προεπιλογή. Η κάρτα μνήμη σας θα διαμορφωθεί και θα είναι έτοιμη προς χρήση. 4 Για εμφάνιση των νέων διαμορφωμένων φακέλων του GM310, πατήστε Μενού και επιλέξτε Τα αρχεία μου. Επιλέξτε Εξωτερική Αφαίρεση κάρτας μνήμης μνήμη. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας...

  • Page 20: Μενού

    7. Προφίλ Internet 6. Παγκόσμια ώρα 6. Άλλα 8. Σημεία πρόσβασης 5. Αποθηκευμένες 7. Εξωτερική μνήμη 9. Ρύθμιση GPRS σελίδες 0. Ασφάλεια 6. Ιστορικό *. Διαχείριση μνήμης 7. Ρυθμίσεις #. Ρυθμίσεις ροής 13. Επαναφορά ρυθμίσεων LG GM310 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 21: Αρχική Οθόνη

    Αρχική οθόνη Το GM310 διαθέτει πληκτρολόγιο αφής • Όταν μεταβαίνετε σε ένα μενού στο καπάκι. Μπορείτε να καθορίσετε επιλογών, το πληκτρολόγιο αφής θα την εμφάνιση της κύριας οθόνης εμφανίζει τέσσερα βέλη. Είτε πατήστε χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα αφής. τα βέλη για να μετακινηθείτε διαδοχικά...

  • Page 22: Χρήση Της Λειτουργίας Πολλαπλών

    Νέο Email είναι δυνατή η χρήση της λειτουργίας Κανονικό προφίλ σε χρήση πολλαπλών εργασιών.) Όταν εκτελείται μια εφαρμογή στο Αθόρυβο προφίλ σε χρήση παρασκήνιο, στη γραμμή εργασιών θα Προφίλ εξωτερικών χώρων εμφανίζεται το εικονίδιο σε χρήση LG GM310 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 23: Κλήσεις

    Κλήσεις Πραγματοποίηση κλήσης Αναζήτηση. 2 Χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο, 1 Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο είναι εισαγάγετε το πρώτο γράμμα της ενεργοποιημένο. επαφής που θέλετε να καλέσετε και 2 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μεταβείτε στην επαφή. πληκτρολόγιο αφού ανοίξετε το 3 Πατήστε s για να καπάκι.

  • Page 24: Προβολή Αρχείων Καταγραφής Κλήσεων

    αντίστοιχο αριθμητικό πλήκτρο, έως Επιλογές και, στη συνέχεια Διαγραφή για ότου εμφανιστεί στην οθόνη το όνομα να διαγράψετε τα επιλεγμένα στοιχεία. της επαφής. Η κλήση θα ξεκινήσει αυτόματα και δεν χρειάζεται να πατήσετε το s. LG GM310 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 25: Χρήση Της Εκτροπής Κλήσεων

    Χρήση της εκτροπής κλήσεων Χρήση της φραγής κλήσεων 1 Πατήστε Μενού 1 Πατήστε Μενού και επιλέξτε και επιλέξτε Κλήση. Κλήση. 2 Επιλέξτε Εκτροπή κλήσεων. 2 Επιλέξτε Φραγή κλήσεων. 3 Επιλέξτε εάν θα γίνεται εκτροπή όλων 3 Επιλέξτε μία ή όλες τις επιλογές: των...

  • Page 26: Αλλαγή Ρυθμίσεων Κλήσεων

    κλήσεων από συγκεκριμένες ομάδες, Όγκος δεδομένων - Εμφανίζεται το επαφές, μη καταχωρημένους αριθμούς μέγεθος όλων των δεδομένων που (αριθμούς που δεν περιλαμβάνονται έχετε λάβει και στείλει σε kilobyte. στη λίστα επαφών σας) ή κλήσεις με απόκρυψη αριθμού. LG GM310 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 27 Αποστολή αριθμού μου – Επιλέξτε Ρύθ. με κλειστό πορτάκι - Ρυθμίζεται εάν θα εμφανίζεται ο αριθμός του αν μια κλήση θα τερματίζεται ή όχι με το τηλεφώνου σας όταν καλείτε κάποιον. κλείσιμο του καλύμματος. Αυτόματη επανάκληση - Σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τη λειτουργία αυτόματης επανάκλησης, όταν...

  • Page 28: Επαφή

    Στη συνέχεια περιγράφεται ο τρόπος μενού επιλογών. πρόσβασης και χρήσης του μενού Προσθήκη νέας επαφής επιλογών. 1 Πατήστε Μενού , επιλέξτε 1 Πατήστε Μενού , επιλέξτε Επαφές και, στη συνέχεια, επιλέξτε Επαφές και, στη συνέχεια, επιλέξτε Αναζήτηση. Προσθήκη νέας. LG GM310 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 29: Δημιουργία Ομάδας

    2 Πατήστε Επιλ. για να ανοίξετε τη Σημείωση/Αναίρεση - Επιλέξτε λίστα επιλογών. Από εδώ μπορείτε να αν θέλετε να σημειώσετε ή να επιλέξετε τα παρακάτω: αναιρέσετε την επιλογή μιας επαφής. Αποστολή μηνύματος - Στείλτε ένα Αναζήτηση βάσει - Αναζητήστε μια μήνυμα...

  • Page 30: Χρήση Αριθμών Κλήσης Υπηρεσίας

    την κάρτα SIM/USIM). Οι αριθμοί αυτοί Ρυθμ. λίστας επαφών - Επιλέξτε περιλαμβάνουν αριθμούς επείγουσας εάν θα εμφανίζονται οι επαφές που κλήσης, αριθμούς πληροφοριών είναι αποθηκευμένες σε Τηλέφωνο τηλεφωνικού καταλόγου και αριθμούς & SIM/USIM, Τηλέφωνο μόνο ή φωνητικού ταχυδρομείου. SIM/USIM μόνο. LG GM310 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 31 Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να Επαναφορά επαφών - Μπορείτε εμφανίζεται πρώτα το όνομα ή το να επαναφέρετε όλα τα δεδομένα επίθετο της επαφής καθώς και η του ευρετηρίου που υπάρχουν στην εικόνα της επαφής. εξωτερική μνήμη του τηλεφώνου στο τηλέφωνο με τη μορφή vcard. Αντιγραφή...

  • Page 32: Μηνύματα

    εικόνα, ήχος, βίντεο, νέο slide ή θέμα στο εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών. πρόγραμμα επεξεργασίας μηνυμάτων, Η προεπιλεγμένη ρύθμιση του αυτό θα μεταβεί αυτόματα σε λειτουργία προγράμματος επεξεργασίας MMS και θα επιβαρυνθείτε με τις ανάλογες μηνυμάτων είναι η λειτουργία SMS. χρεώσεις. LG GM310 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 33: Εισαγωγή Κειμένου

    για να αποθηκεύσετε ονόματα στις Ρύθμιση e-mail επαφές, να γράψετε μήνυμα και να Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία email προγραμματίσετε συμβάντα στο του GM310, μπορείτε να παραμείνετε ημερολόγιο. σε επαφή ενώ βρίσκεστε καθοδόν. Η Στο τηλέφωνο διατίθενται οι ακόλουθες δημιουργία λογαριασμών email POP3 ή...

  • Page 34: Ανάκτηση Των E-Mail

    στέλνετε αποθηκεύονται στο φάκελο απεσταλμένων. Φάκελοι μηνυμάτων Φάκελοι - Μπορείτε να μετακινήσετε Πατήστε Μενού και επιλέξτε μηνύματα από τα Εισερχόμενα ή τα Μηνύματα. Η δομή φακέλων που Απεσταλμένα στην τοποθεσία Φάκελοι. χρησιμοποιείται στο GM310 είναι ευνόητη. LG GM310 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 35: Διαχείριση Μηνυμάτων

    Επίσης, μπορείτε να μετακινήσετε Αποθήκευση αριθμού - αυτά τα μηνύματα από την τοποθεσία Αποθηκεύστε τον αριθμό του Φάκελοι στον αρχικό φάκελο των μηνύματος. μηνυμάτων. Διαγραφή - Διαγράψτε το Πρότυπα - Μια λίστα με έτοιμα χρήσιμα επιλεγμένο μήνυμα. μηνύματα για να μπορείτε να απαντάτε Δημιουργία...

  • Page 36: Αλλαγή Ρυθμίσεων Για Τα Μηνύματα

    ως SMS ή MMS όταν το κείμενο που μηνύματα κειμένου πληκτρολογείτε στο πεδίο μηνύματος είναι μεγαλύτερο από 2 σελίδες. Πατήστε Μενού , επιλέξτε Μηνύματα και, στη συνέχεια, επιλέξτε Ρυθμίσεις και SMS. Μπορείτε να κάνετε τις εξής αλλαγές: LG GM310 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 37: Αλλαγή Ρυθμίσεων Για Τα Μηνύματα

    Αλλαγή ρυθμίσεων για τα Λειτουργία - Σας δίνει τη δυνατότητα μηνύματα πολυμέσων να επιλέξετε τον τύπο περιεχομένων που υποστηρίζεται από τα MMS. Πατήστε Μενού , επιλέξτε Μηνύματα και, στη συνέχεια, επιλέξτε Χρόνος παράδοσης - Ρυθμίζει το Ρυθμίσεις και MMS. Μπορείτε να χρόνο...

  • Page 38: Αλλαγή Λοιπών Ρυθμίσεων

    Επιλέξτε εάν θα ζητούνται μηνύματα επίπεδο προτεραιότητας των επιβεβαίωσης ανάγνωσης. μηνυμάτων email. Διάστημα ανάκτησης - Επιλέξτε Αλλαγή λοιπών ρυθμίσεων πόσο συχνά το GM310 θα πραγματοποιεί ελέγχους για νέα Πατήστε Μενού , επιλέξτε μηνύματα e-mail. Μηνύματα και έπειτα Ρυθμίσεις: Αριθμός προς ανάκτηση - Τηλεφωνητής...

  • Page 39: Φωτογραφική

    Φωτογραφική Γρήγορη λήψη φωτογραφίας οθόνης έναρξης ή τερματισμού. (Η εικόνα επαφής μπορεί να 1 Πατήστε C για να ανοίξετε το προστεθεί μόνο σε επαφές που είναι σκόπευτρο. αποθηκευμένες στο τηλέφωνό σας 2 Κρατήστε το τηλέφωνο οριζόντια και και όχι στην κάρτα SIM/USIM.) στρέψτε...

  • Page 40: Χρήση Των Ρυθμίσεων Για Προχωρημένους

    πολύ γρήγορη διαδοχή, λειτουργία που φωτογραφία που έχετε τραβήξει. ενδείκνυται για τη λήψη φωτογραφιών Ισορροπία λευκού - Η ισορροπία μετακινούμενων αντικειμένων ή κατά τη λευκού επιβεβαιώνει ότι οποιαδήποτε διάρκεια αθλητικών εκδηλώσεων. λευκή περιοχή της φωτογραφίας σας ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα. LG GM310 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 41: Προσαρμογή Της Φωτεινότητας

    Προσαρμογή της φωτεινότητας Χρονόμετρο - Ελέγχει την ποιότητα της εικόνας. Όσο πιο καλή είναι η Η αντίθεση ορίζει τη διαφορά μεταξύ ποιότητα, τόσο πιο ευκρινής θα είναι φωτεινού και σκούρου σε μια εικόνα. η φωτογραφία αλλά ταυτόχρονα θα Μια εικόνα με χαμηλή αντίθεση θα είναι αυξάνεται...

  • Page 42: Προβολή Αποθηκευμένων Φωτογραφιών

    κάμερας, επιλέγοντας Άλμπουμ. Στην οθόνη θα εμφανιστεί το άλμπουμ σας. 2 Επισημάνετε τη φωτογραφία που θέλετε να προβάλετε για να τη μεταφέρετε στο προσκήνιο του άλμπουμ. 3 Επιλέξτε τη φωτογραφία για να την ανοίξετε πλήρως. LG GM310 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 43: Βιντεοκάμερα

    Βιντεοκάμερα Γρήγορη λήψη βίντεο Αναπαραγωγή - Πατήστε το για να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή 1 Πατήστε και κρατήστε πατημένο το του βίντεο που μόλις καταγράψατε. C για να ανοίξετε το σκόπευτρο. Νέο - Πατήστε το για να καταγράψετε 2 Εστιάστε την κάμερα στο θέμα της νέο...

  • Page 44: Χρήση Των Ρυθμίσεων Για Προχωρημένους

    Απόκρυψη εικονιδίων - Αποκρύπτονται αυτόματα τα εικονίδια Χρωματικό εφέ - Επιλέξτε έναν τόνο στο πλάι του σκοπεύτρου. εφέ για να τον εφαρμόσετε στο βίντεο που καταγράφετε. Ήχος - Επιλέξτε Σίγαση για να πραγματοποιήσετε εγγραφή βίντεο χωρίς ήχο. LG GM310 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 45: Παρακολούθηση Αποθηκευμένων Βίντεο

    Σημείωση: Πατάτε πάντα Επιλογή μετά την ενεργοποίηση μιας νέας ρύθμισης ώστε να εφαρμόζονται οι αλλαγές που κάνατε. Παρακολούθηση αποθηκευμένων βίντεο 1 Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στα αποθηκευμένα σας βίντεο ενώ βρίσκεστε σε λειτουργία κάμερας, επιλέγοντας Βίντεο. Το άλμπουμ θα εμφανιστεί στην οθόνη. 2 Επισημάνετε...

  • Page 46: Αναπαραγωγή Mp3

    Αναπαραγωγή MP3 Αναπαραγωγή MP3 Το LG GM310 διαθέτει ενσωματωμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής Η τεχνολογία αναγνώρισης μουσικής και ώστε να μπορείτε να αναπαράγετε όλα τα σχετικά δεδομένα παρέχονται από την τα αγαπημένα σας κομμάτια. Gracenote®. Σημείωση: Το Gracenote είναι το βιομηχανικό πρότυπο...
  • Page 47 Για να μεταβείτε στο πρόγραμμα Mix&Match™ - Το Mix&Match™ αναπαραγωγής μουσικής, περιέχει 6 κατηγορίες με διάφορες πατήστε Μενού και επιλέξτε λίστες αναπαραγωγής σύμφωνα με Αναπαραγωγή MP3. Διαφορετικά, τις δραστηριότητες και τις συνθήκες. μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο Μπορείτε να δημιουργήσετε και να πρόγραμμα...
  • Page 48 στο GM310 χρησιμοποιώντας την εφαρμογή μικρόφωνο για την ανάλυση ενός Συγχρονισμός μουσικής που υπάρχει δείγματος τραγουδιού και τη σύγκρισή στο LG PC Suite CD που περιλαμβάνεται στη συσκευασία. του με μια απομακρυσμένη βάση δεδομένων τραγουδιών. Μόλις η Τα τραγούδια αυτά θα έχουν μια πρόσθετη...

  • Page 49: Μεταφορά Μουσικής Στο Τηλέφωνο

    Μεταφορά μουσικής στο 3 Πατήστε το=για να διακόψετε προσωρινά την αναπαραγωγή του τηλέφωνο τραγουδιού. Ο πιο εύκολος τρόπος μεταφοράς 4 Πατήστε το > για να προχωρήσετε μουσικής στο τηλέφωνο είναι στο επόμενο τραγούδι. μέσω Bluetooth ή του καλωδίου συγχρονισμού. 5 Πατήστε το < για να επιστρέψετε Για...

  • Page 50: Χρήση Επιλογών Κατά Την Αναπαραγωγή Μουσικής

    Music timer - Μπορείτε να ρυθμίσετε το τηλέφωνό σας ώστε να σταματά την Περισσότερα σαν κι αυτό - Η λίστα αναπαραγωγή μουσικής μετά από ένα αναπαραγωγής που συνδέεται με χρονικό διάστημα. τη δυνατότητα “Περισσότερα σαν κι αυτό”™. LG GM310 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 51: Δημιουργία Λίστας Αναπαραγωγής

    On the go - Αν προσθέσετε το κομμάτι 4 Θα εμφανιστεί ο φάκελος “Νέα στη λίστα αναπαραγωγής “On the go”, λίστα αναπαραγωγής”. Επιλέξτε επιλέξτε το κομμάτι από τη λίστα “Όλα όλα τα τραγούδια που θέλετε τα κομμάτια”, πατήστε και κρατήστε να...
  • Page 52 Για πληροφορίες σχετικά με τις της υπηρεσίας αναγνώρισης Music χρεώσεις δεδομένων, συμβουλευτείτε τον παροχέα υπηρεσιών. ID, θα λάβετε τις σχετικές με αυτό πληροφορίες. Η μουσική καταγράφεται σε μορφή • WAV και δεν αποθηκεύεται στο τηλέφωνό σας. LG GM310 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 53 Αν ο προσδιορισμός του τραγουδιού Ενδέχεται να χρειάζεται να λάβετε • • δεν είναι εφικτός, θα ερωτηθείτε εάν σχετική άδεια ή άδεια χρήσης για να θέλετε να προσπαθήσετε ξανά ή όχι. πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή ή αντιγραφή μουσικής. Σε ορισμένες Τα αποτελέσματα του TagMusic/ •...

  • Page 54: Πολυμέσα

    Πολυμέσα Χρήση του ραδιοφώνου FM 3 Στη συνέχεια, θα γίνει αυτόματη εύρεση των διαθέσιμων Το LG GM310 διαθέτει λειτουργία ραδιοφωνικών σταθμών και ραδιοφώνου FM, ώστε να μπορείτε να αντιστοίχισή τους σε ένα κανάλι στο συντονίζεστε στους αγαπημένους σας τηλέφωνό σας.

  • Page 55: Επαναφορά Όλων Των Καναλιών

    Εγγραφή από το ραδιόφωνο ΣΥΜΒΟΥΛΗ! Για να βελτιώσετε τη λήψη, Κατά την ακρόαση ραδιοφώνου FM, επεκτείνετε το καλώδιο των ακουστικών, το μπορείτε να πατήσετε Εγγραφή για οποίο λειτουργεί ως ραδιοφωνική κεραία. να εγγράψετε ένα σύντομο κλιπ και να το αποθηκεύσετε. Μπορείτε να ακούσετε...

  • Page 56: Χρήση Της Φωνητικής Εγγραφής

    3 Επιλέξτε Διακοπή για να τερματίσετε την εγγραφή. 4 Πατήστε Επιλ. και επιλέξτε Αναπαραγωγή για να ακούσετε την εγγραφή. Σημείωση: Μπορείτε να ακούσετε όλες τις φωνητικές εγγραφές που έχετε αποθηκεύσει πατώντας Επιλ. και επιλέγοντας Ηχογραφημένα. LG GM310 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 57: Τα Αρχεία Μου

    Τα αρχεία μου Μπορείτε να αποθηκεύσετε αρχεία 3 Επιλέξτε Αποστολή και, στη συνέχεια, πολυμέσων στη μνήμη του τηλεφώνου, Μήνυμα, Email ή Bluetooth. στο φάκελο Τα αρχεία μου, ώστε 4 Εάν επιλέξετε Μήνυμα ή Email, η να έχετε εύκολη πρόσβαση σε όλες φωτογραφία...

  • Page 58: Οργάνωση Εικόνων

    , επιλέξτε Τα αρχεία μου και έπειτα Οι εικόνες μου. Διαγραφή εικόνας 2 Επιλέξτε μια εικόνα και πατήστε Επιλ. 1 Πατήστε Μενού , επιλέξτε Τα 3 Επιλέξτε Μετακίνηση ή Αντιγραφή. αρχεία μου και έπειτα Οι εικόνες μου. LG GM310 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 59: Επισήμανση Και Αναίρεση Επισήμανσης

    Επισήμανση και αναίρεση Έλεγχος κατάστασης μνήμης επισήμανσης εικόνων Μπορείτε να ελέγξετε για να δείτε πόση μνήμη έχετε χρησιμοποιήσει και πόση Εάν θέλετε να μεταφέρετε, να απομένει. αντιγράψετε, να στείλετε ή να διαγράψετε πολλές εικόνες ταυτόχρονα, 1 Πατήστε Μενού , επιλέξτε Τα θα...

  • Page 60: Βίντεο

    MMS, θα πρέπει να αλλάξετε το μέγεθός 1 Πατήστε Μενού , επιλέξτε Τα του. Ορισμένα βίντεο μπορεί να είναι αρχεία μου και έπειτα Βίντεο. πολύ μεγάλα για να αποσταλούν μέσω MMS ούτως ή άλλως. 2 Επιλέξτε ένα βίντεο και πατήστε Αναπαραγωγή. LG GM310 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 61: Παιχνίδια Και Εφαρμογές

    Παιχνίδια και εφαρμογές Δημιουργία νέου φακέλου – Δημιουργία φακέλου στο μενού Μπορείτε να πραγματοποιήσετε “Παιχνίδια και εφαρμογές”. λήψη παιχνιδιών και εφαρμογών στο Ταξινόμηση κατά - Ταξινόμηση τηλέφωνό σας για να περνάτε ευχάριστα παιχνιδιών και εφαρμογών κατά στον ελεύθερο χρόνο σας. Ημερομηνία, Μέγεθος...

  • Page 62: Τα Αρχεία Μου

    χρησιμοποιήσετε κάποιο παιχνίδι ή χρήση online υπηρεσιών. εφαρμογή Java. Για να εγκαταστήσετε ένα παιχνίδι ή μια εφαρμογή Java: 1 Πατήστε Μενού και επιλέξτε Τα αρχεία μου, έπειτα Άλλα ή Εξωτερική μνήμη (εάν έχετε τοποθετήσει εξωτερική μνήμη). LG GM310 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 63: Παιχν. & Εφαρμ

    Παιχν. & Εφαρμ. Παιχν. & Εφαρμ. Επίσης, μπορείτε να διαγράψετε εφαρμογές που έχετε λάβει. Το GM310 διαθέτει προφορτωμένα 1 Πατήστε Μενού και επιλέξτε παιχνίδια για να περνάτε ευχάριστα τον Παιχν. & Εφαρμ. ελεύθερο χρόνο σας. Εάν επιλέξετε να λάβετε επιπλέον παιχνίδια ή εφαρμογές, 2 Επιλέξτε...

  • Page 64: Ατζέντα & Εργαλεία

    είναι επαναλαμβανόμενο, μπορείτε επίσης να πραγματοποιήσετε κύλιση 4 Εισαγάγετε ένα Θέμα για το συμβάν. για να εισαγάγετε μια Ημερομηνία Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για λήξης κατά την οποία θα διακοπούν να πληκτρολογήσετε γράμματα και οριστικά τα συμβάντα. αριθμούς. LG GM310 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 65: Προσθήκη Στοιχείου Στις Εκκρεμείς Εργασίες

    Προσθήκη σημείωσης 7 Επιλέξτε Αποθήκευση και το συμβάν θα αποθηκευτεί στο ημερολόγιο. Ένας 1 Πατήστε Μενού και επιλέξτε τετράγωνος δείκτης θα επισημάνει τις Ατζέντα και έπειτα Σημειώσεις. ημέρες στις οποίες έχουν αποθηκευτεί 2 Επιλέξτε Προσθήκη και συμβάντα. πληκτρολογήστε τη σημείωσή σας. 3 Επιλέξτε...

  • Page 66: Γρήγορο Μενού

    μνήμης σχετικά με το Ημερολόγιο, τις Εργασίες, τη Σημείωση και τις Κρυφές 4 Επιλέξτε τύπο επανάληψης για να σημειώσεις. ορίσετε εάν το ξυπνητήρι θα χτυπάει Μη επαναλαμβ., Καθημερινά, Δευτ - Παρ, Δευτ - Σαβ, Εκτός διακοπών ή πατήστε Επιλογή ημέρας. LG GM310 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 67: Χρήση Του Υπολογιστή

    5 Πραγματοποιήστε κύλιση και 4 Για πιο περίπλοκους υπολογισμούς, επιλέξτε Κουδουνισμός, Δόνηση, πατήστε Επιλ. για να επιλέξετε μια Κουδουνισμός & δόνηση ή Τήρηση εντολή. προφίλ για την αφύπνιση. 5 Πατήστε c για να διαγραφεί ό,τι 6 Πραγματοποιήστε κύλιση για να υπάρχει...

  • Page 68: Μετατροπή Μονάδων

    εμφανιστεί αυτόματα στην κάτω και, στη συνέχεια, Αλλαγή τρέχουσας πόλης. Επιλέξτε την πόλη που θέλετε όπως γραμμή. περιγράφηκε πιο πάνω. Σημείωση: Για μετατροπή νομίσματος, πρέπει πρώτα να ορίσετε την επιλογή “Τιμή” σύμφωνα με την τρέχουσα Τιμή συναλλάγματος. LG GM310 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 69: Browser

    Browser Μέσω ενός προγράμματος περιήγησης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν συνδέεστε σε μπορείτε να λαμβάνετε τις πιο αυτή την υπηρεσία, ενδέχεται να πρόσφατες ειδήσεις, μετεωρολογικές επιβαρυνθείτε με πρόσθετες χρεώσεις. προβλέψεις, καθώς και πληροφορίες Για πληροφορίες σχετικά με τις χρεώσεις για τα αθλητικά ή την κίνηση στους δεδομένων, συμβουλευτείτε...

  • Page 70: Αποθήκευση Σελίδας

    θα εμφανιστεί στη λίστα με τους 1 Πατήστε Μενού και επιλέξτε σελιδοδείκτες. Browser. 6 Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο 2 Επιλέξτε Αποθηκευμένες σελίδες. σελιδοδείκτη, πραγματοποιήστε κύλιση στο σελιδοδείκτη και επιλέξτε 3 Επιλέξτε Άνοιγμα για να συνδεθείτε Άνοιγμα. στην αποθηκευμένη σελίδα. LG GM310 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 71: Προβολή Ιστορικού Προγράμματος Περιήγησης

    Προβολή ιστορικού Αλλαγή των ρυθμίσεων του προγράμματος περιήγησης προγράμματος περιήγησης στο 1 Πατήστε Μενού , επιλέξτε Browser και έπειτα Ιστορικό. 1 Πατήστε Μενού , επιλέξτε Browser και έπειτα Ρυθμίσεις. 2 Θα εμφανιστεί μια λίστα με τους τίτλους των σελίδων web που 2 Μπορείτε...

  • Page 72: Συνδεσιμότητα

    Ρυθμίσεις και έπειτα Συνδεσιμότητα. Bluetooth. Έχετε τις παρακάτω επιλογές: Όνομα συσκευής - Μπορείτε να δώσετε Bluetooth - Ρυθμίστε το GM310 για ή να αλλάξετε το όνομα με το οποίο το χρήση της λειτουργίας Bluetooth. τηλέφωνό σας εμφανίζεται στις άλλες Μπορείτε να ρυθμίσετε την ορατότητα...

  • Page 73: Σύζευξη Με Άλλη Συσκευή Bluetooth

    ασφάλειάς σας, σας συνιστούμε μόλις Αναζήτηση νέας συσκευής. διαμορφώσετε ή δημιουργήσετε σύζευξη της συσκευής σας με άλλη 3 Το GM310 θα πραγματοποιήσει συσκευή, να ορίσετε την Ορατότητα σε αναζήτηση για συσκευές. Όταν Κρυφή. Όσον αφορά τις εισερχόμενες ολοκληρωθεί η αναζήτηση, στην...

  • Page 74: Αποστολή Και Λήψη Αρχείων Μέσω Bluetooth

    Συνδεσιμότητα 3 Το GM310 θα συνδεθεί αυτόματα 1 Πατήστε Μενού και επιλέξτε στα ακουστικά Bluetooth σας και Ρυθμίσεις. Επιλέξτε Συνδεσιμότητα θα μεταβεί αυτόματα στο προφίλ και έπειτα Bluetooth. ακουστικών. 2 Επιλέξτε Ενεργοποίηση. Αποστολή και λήψη αρχείων 3 Επιλέξτε Απενεργοποίηση για να...

  • Page 75: Χρήση Του Τηλεφώνου Ως Μόντεμ

    Bluetooth® ανήκουν στην Bluetooth αναδυόμενο παράθυρο στον SIG, Inc. και κάθε χρήση αυτών από την υπολογιστή σας και επιλέξτε LG Electronics γίνεται κατόπιν άδειας. Τα Έναρξη για να εγκαταστήσετε το άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές λογισμικό μέσω του τηλεφώνου ονομασίες ανήκουν στους αντίστοιχους...

  • Page 76: Χρήση Του Τηλεφώνου Ως Συσκευής Μαζικής Αποθήκευσης

    εμφανιστεί η ένδειξη: Σύνδεση σε και για να δημιουργήσετε αντίγραφα μαζική αποθήκευση… και έπειτα η ασφαλείας των αρχείων ώστε να μην ένδειξη “Σύνδεση σε λειτουρ. μαζ. ανησυχείτε. αποθηκ.”. Μην αποσυνδέσετε τις συσκευές κατά τη διάρκεια της μεταφοράς. LG GM310 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 77: Εγκατάσταση Του Lg Pc Suite Στον Υπολογιστή Σας

    2 Επιλέξτε PC suite από το αναδυόμενο 2 Μεταβείτε στο μενού Προϊόντα, μενού του τηλεφώνου σας. επιλέξτε Οδηγίες χρήσης και 3 Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο LG PC software και κάντε κλικ στην επιλογή Suite στην επιφάνεια εργασίας. Download οδηγίες χρήσης και S/W.

  • Page 78: Προβολή Των Αρχείων Του Τηλεφώνου Στον Υπολογιστή

    εξαγωγή των επαφών στο τηλέφωνο. που έχετε αποθηκεύσει στο τηλέφωνό 5 Κάντε κλικ στο μενού Αρχείο και σας θα εμφανιστούν στην οθόνη στο επιλέξτε Αποθ. Τώρα μπορείτε φάκελο “LG Phone”. να επιλέξετε πού θέλετε να αποθηκευτούν οι επαφές σας. LG GM310 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 79: Συγχρονισμός Μηνυμάτων

    Σημείωση: Για να δημιουργήσετε 5 Χρησιμοποιήστε τη γραμμή εργαλείων στο πάνω μέρος της αντίγραφα ασφαλείας των επαφών που οθόνης για να επεξεργαστείτε και να έχετε αποθηκεύσει στην κάρτα SIM/ ταξινομήσετε ξανά τα μηνύματά σας. USIM, επιλέξτε το φάκελο της κάρτας SIM/USIM στην...
  • Page 80 κομμάτια που θέλετε να μεταφέρετε στο τηλέφωνο στο πλαίσιο “Λίστα συγχρονισμού”. 7 Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη συγχρ. Με αυτό το βήμα ξεκινά η διαδικασία μεταφοράς. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αποσυνδέσετε το τηλέφωνο ενώ η μεταφορά βρίσκεται σε εξέλιξη. LG GM310 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 81: Ρυθμίσεις

    Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πτήσης, πατήστε Μενού , έπειτα Πληροφορίες - Δείτε τις τεχνικές Ρυθμίσεις και μετά Προφίλ. Επιλέξτε πληροφορίες για το GM310. Λειτουργία πτήσης για να την Αλλαγή ρυθμίσεων οθόνης ενεργοποιήσετε. Η λειτουργία πτήσης δεν σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε...

  • Page 82: Αλλαγή Ημερομηνίας & Ώρας

    ορίσετε τη μορφή ημερομηνίας (ΕΕΕΕ/ Θέμα τηλεφώνου - Αλλάξτε γρήγορα ΜΜ/ΗΗ, ΗΗ/MM/ΕΕΕΕ ή MM/ΗΗ/ΕΕΕΕ). όλη την εμφάνιση της οθόνης σας. Αυτόματη ενημέρωση ημερομηνίας/ ώρας - Επιλέξτε Ενεργοπ. και το τηλέφωνο θα ενημερώνει αυτόματα την ημερομηνία και την ώρα. LG GM310 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 83: Αλλαγή Ρυθμίσεων Ασφάλειας

    ασφαλείας είναι “0000” και ο Αλλαγή ρυθμίσεων ασφάλειας κωδικός ασφαλείας απαιτείται Αλλάξτε τις ρυθμίσεις ασφάλειας για για τη διαγραφή όλων των να διατηρήσετε το GM310 και τις τηλεφωνικών καταχωρίσεων σημαντικές πληροφορίες που είναι και για την ενεργοποίηση του μενού Επαναφορά ρυθμίσεων.

  • Page 84: Εμφάνιση Κατάστασης Μνήμης

    Ρυθμίσεις Εμφάνιση κατάστασης μνήμης Προφίλ Internet - Αυτό το μενού εμφανίζει τα προφίλ Internet. Μπορείτε Το GM310 διαθέτει τρεις μνήμες: τη να δημιουργήσετε νέα προφίλ, να τα μνήμη του τηλεφώνου, την κάρτα SIM/ διαγράψετε ή να τα επεξεργαστείτε, USIM και μια εξωτερική κάρτα μνήμης...

  • Page 85: Ρυθμίσεις Ροής

    προκαλέσει σοβαρή βλάβη στο κινητό σας τηλέφωνο. Καθώς ο κατασκευαστής Πρόγραμμα αναβάθμισης δε ν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για την λογισμικού κινητού τηλε φώνου LG απώλεια δεδομένων κατά τη διαδικασία αναβάθμισης, συνι στάται να προβείτε Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά σε δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας...

  • Page 86: Αξεσουάρ

    διατίθεται στην περιοχή σας, απευθυνθείτε στον τοπικό μεταπωλητή. Χρησιμοποιείτε πάντοτε γνήσια αξεσουάρ LG. • Σε αντίθετη περίπτωση, ενδέχεται να ακυρωθεί η εγγύηση. • Ορισμένα αξεσουάρ ενδέχεται να διαφέρουν ή να μην είναι διαθέσιμα σε κάθε • αγορά. LG GM310 | Οδηγός χρήσης...

  • Page 87: Υπηρεσία Δικτύου

    Τεχνικά δεδομένα Το ασύρματο τηλέφωνο που Γενικό περιγράφεται σε αυτόν τον οδηγό Όνομα προϊόντος: GM310 διαθέτει έγκριση για χρήση σε δίκτυα Σύστημα βοήθειας: GSM 850 / E-GSM GSM 850, E-GSM 900, DCS 1800, PCS 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA 1900 και...

  • Page 89: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Αντιμετώπιση προβλημάτων Το κεφάλαιο αυτό αναφέρει κάποια προβλήματα που μπορεί να αντιμετωπίσετε κατά τη χρήση του τηλεφώνου σας. Για κάποια προβλήματα πρέπει να καλέσετε τον παροχέα υπηρεσιών αλλά τα περισσότερα που θα αντιμετωπίσετε, μπορείτε να τα διορθώσετε εύκολα και μόνοι σας. Μήνυμα...
  • Page 90 Πιέστε το πλήκτρο ενεργοποίησης/ δεν σύντομα το πλήκτρο απενεργοποίησης για τουλάχιστον ενεργοποιείται ενεργοποίησης/ δύο δευτερόλεπτα. απενεργοποίησης Φορτίστε τη μπαταρία. Ελέγξτε την Κενή μπαταρία ένδειξη φόρτισης στην οθόνη. Οι επαφές της είναι Καθαρίστε τις επαφές. βρώμικες LG GM310 | Οδηγός χρήσης...
  • Page 91 Λάθος φορτιστής Συνδέστε σε διαφορετική πρίζα ή Ελαττωματική ελέγξτε την τάση. Εάν ο φορτιστής μπαταρία δεν θερμαίνεται, αντικαταστήστε τον. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ LG. Αντικαταστήστε τη μπαταρία. Το τηλέφωνο Το σήμα είναι πολύ Η επανασύνδεση σε διαφορετικό χάνει το αδύναμο...

  • Page 92: Gracenote® Όροι Χρήσης

    Gracenote® Όροι Χρήσης Version 20061005 Η εφαρμογή αυτή περιέχει λογισμικό της Gracenote, Inc. 2000 Powell Street, Suite. 1380, Emeryville, California 94608 (“Gracenote”). Το λογισμικό της Gracenote («Λογισμικό Gracenote») παρέχει στην παρούσα εφαρμογή τη δυνατότητα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης δίσκων και αρχείων μουσικής και τη λήψη μουσικών πληροφοριών, στις...
  • Page 93 δικαιώματος στο πλαίσιο των Δεδομένων Gracenote, του Λογισμικού Gracenote και των Διακομιστών Gracenote, συμπεριλαμβανομένων όλων των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας. Σε καμία περίπτωση η Gracenote δεν θα φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε πληρωμή προς εσάς για οποιαδήποτε πληροφορία παρέχετε, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών μουσικών αρχείων. Συμφωνείτε ότι η Gracenote δύναται να ασκήσει...
  • Page 94 Gracenote® Όροι Χρήσης ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΡΗΤΩΝ Ή ΣΙΩΠΗΡΩΝ, ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΕΜΜΕΣΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ, ΤΙΤΛΟΥ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ. Η GRACENOTE ΔΕΝ ΕΓΓΥΑΤΑΙ ΓΙΑ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΟΚΥΨΟΥΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ Ή ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΩΝ ΤΗΣ. Η...
  • Page 95 GM310 User Guide English Congratulations on your purchase of the advanced and compact GM310 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Some of contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
  • Page 96 Common settings ......23 ............30 Contact ..........24 Changing your multimedia message Searching for a contact ....24 settings ..........31 Adding a new contact .....24 Changing your email settings ..31 Contact options ......24 Changing your other settings ...32 LG GM310 | User Guide...
  • Page 97 Camera ..........33 Multimedia ........44 Taking a quick photo .......33 Using the FM radio......44 After you’ve taken your photo ..33 Searching for stations .....44 Using the quick settings ....33 Reset all channels ......44 Using the advanced settings ....34 Listening to the radio ......45 Adjusting the brightness ....35 Recording your radio .......45 Changing the image size ....35...
  • Page 98 Changing your connectivity settings .59 Secret memo ........54 Changing your Bluetooth settings ..59 Date finder ........54 Pairing with another Bluetooth device .. Settings ..........54 ............60 Quick menu ........54 Using a Bluetooth headset ....60 Setting your alarm ......55 LG GM310 | User Guide...
  • Page 99 Synchronise your phone with your PC .. Changing your date & time ....67 ............62 Changing your security settings ..67 Installing LG PC Suite on your com- Viewing memory status ....68 puter ..........62 Change your other settings .....68 Connecting your phone and PC ..63 Streaming settings ......69...

  • Page 100: Guidelines For Safe And Efficient Use

    While there may be differences • Not following these guidelines may be between the SAR levels of various dangerous or illegal. LG phone models, they are all designed to meet the relevant Exposure to radio frequency guidelines for exposure to radio energy waves.
  • Page 101 Product care and maintenance Do not handle the phone with wet • hands while it is being charged. It WARNING may cause an electric shock and can seriously damage your phone. Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this Do not to charge a handset near •...
  • Page 102 It can cause the air bag Minor interference may affect TVs, • to fail or cause serious injury due to radios, PCs, etc. improper performance. LG GM310 | User Guide...
  • Page 103 Potentially explosive If you are listening to music whilst • atmospheres out and about, please ensure that the volume is at a reasonable Do not use the phone at a refueling • level so that you are aware of your point.
  • Page 104 • that could compromise the battery’s cold places, this may deteriorate performance. the battery performance. Use only LG batteries and chargers. • There is risk of explosion if the • LG chargers are designed to battery is replaced by an incorrect maximize the battery life.
  • Page 105 If you need to replace the battery, • take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. Always unplug the charger from the • wall socket after the phone is fully charged to save unnecessary power consumption of the charger.

  • Page 106: Getting To Know Your Phone

    Dials a phone number and Ends or rejects a call. answers incoming calls. Turns the phone on/off. Returns to the home Clear key screen when you use the Deletes a character with menu. each press. LG GM310 | User Guide...
  • Page 107 Charger, USB Cable, Headset connector Speaker connector Volume key TIP: To connect the USB cable, wait • In standby mode: Controls the until the phone has volume of key tone. powered up and has • During a call: Controls the registered to the network.

  • Page 108: Installing The Usim And Battery

    WARNING: Do not replace or remove the USIM card while your phone is being used or turned on, or data may be lost or the USIM card might be damaged. LG GM310 | User Guide...
  • Page 109 6 Charging your phone Pull open the cover of the charger socket on the side of your GM310. Insert the charger and plug into a mains electricity socket. 4 Install the battery...

  • Page 110: Memory Card

    0000 as default. Your memory card will be formatted and ready to use. 4 To view the new formatted folders on your GM310 press Menu and select My stuff. Choose My memory card. WARNING! When you format your memory card, all the content will be wiped.

  • Page 111: Menu Map

    Menu map Games & Apps Calling Organiser Contacts 1. Call logs 1. Add new 1. My games & apps 1. Calendar 2. Call durations 2. Search 2. Settings 2. To do 3. Data volume 3. Speed dials 3. Memo 4. Call costs 4.

  • Page 112: Your Home Screen

    Your home screen Your GM310 has a touchpad on the When you enter an options menu, • slide. You can determine what you the touchpad will provide a four way see on the main screen using the arrow pad. Either touch the arrows touch keys.

  • Page 113: The Status Bar

    The status bar Icon Description The status bar uses various icons to New voice message indicate things like signal strength, New Email new messages and battery life, as Normal profile in use well as telling you whether your Silent profile in use Bluetooth connection is active.

  • Page 114: Calls

    Select any other number either call and scroll to the contact. by using the navigation keys and 3 Press s to begin the call. selecting Add or by pressing the hard key number. LG GM310 | User Guide...

  • Page 115: Viewing Your Call Logs

    Using call divert 3 Your contacts will open. Select the contact you’d like to assign to that 1 Press Menu and select number using the navigation keys Calling. then select OK. 2 Select Call divert. To call a speed dial number, press and hold the assigned number until 3 Choose whether to divert all calls, the contact appears on screen.

  • Page 116: Changing The Call Settings

    Please check with your network sent data. operator for this service. Call costs - View the charges applied to your last call or all calls. This service is network dependent, some operators are unable to support this. LG GM310 | User Guide...

  • Page 117: Common Settings

    Call divert - Choose whether to Answer mode - Allows you to set the divert your calls. answering method. You can choose from Press send key, Slide up or Call barring - Select which calls Press any key. you would like to be barred. Minute minder - Determines Fixed dial numbers - Choose a whether to sound a tone every 1...

  • Page 118: Contact

    3 Enter the information you want in as a business card. Choose to send the fields provided and select Done. as a Text message, Multimedia message, Email or via Bluetooth. LG GM310 | User Guide...

  • Page 119: Creating A Group

    Creating a group Make call - Directly make voice call to a contact you choose. 1 Press Menu and select Contacts. Add new contact - Add a new contact. 2 Select Groups and choose Options. Edit - Change any of the contact’s details.

  • Page 120: Viewing Your Own Number

    Clear contacts - Delete all your name or last name of a contact contacts. first, and to show a contact Memory info. - You can check picture. how much memory you’ve got left on your handset or your USIM card. LG GM310 | User Guide...

  • Page 121: Messaging

    Messaging Messaging 5 Select Options and choose Insert to add an Image, Video, Sound, Your GM310 includes functions Symbols, Template, Emoticon, related to SMS (Short Message Name & Number, New slide, Service), MMS (Multimedia Message Subject or More (Business Service) as well as the network’s card/Schedule/Memo/To do/My service messages.

  • Page 122: Text Input Mode Using The Keypad

    Retrieving your email You can stay in touch on the move 1 Press Menu and select using email on your GM310. It’s Messaging then choose Mailbox. quick and simple to set up a POP3 or 2 Select the account you want to IMAP4 email account.

  • Page 123: Message Folders

    Press Menu and select reply. Messaging. The folder structure Emoticons - You can add, edit and used on your GM310 should be self- delete emoticons. You can insert the explanatory. emoticon which you preferred on Create new message - Create your writing a message.

  • Page 124: Changing Your Text Message Settings

    Character encoding - Choose how Quick reply. This is useful if you need to reply the message during a your characters are encoded. This meeting. affects the size of your message and therefore data costs. LG GM310 | User Guide...

  • Page 125: Changing Your Multimedia Message Settings

    Slide duration - Choose how long your slides appear on screen. Retrieve interval - Choose how often your GM310 checks for new Creation mode - Allows you to select email messages. the contents type supported by MMS.

  • Page 126: Changing Your Other Settings

    You can also set your message security by creating trusted and Priority - Choose the priority level untrusted lists of senders. of your email messages. Info. service - Choose the reception status, channels and language of your info messages. LG GM310 | User Guide...

  • Page 127: Camera

    Camera Taking a quick photo Delete - Delete the photo you have just taken. The viewfinder 1 Press C to open the viewfinder. will reappear. 2 Holding the phone horizontally, Options - You can change the name point the lens towards the subject of the image or edit the image file.

  • Page 128: Using The Advanced Settings

    On. memory or to the external memory. Hide icons - Hide the icons to the side of the viewfinder. Shutter sound - Select one of three different shutter sounds. LG GM310 | User Guide...

  • Page 129: Adjusting The Brightness

    Changing the image size Note: Always press Select after selecting a new setting to implement The more pixels, the larger the file the changes you’ve made. The size, which in turn means they will settings menu will automatically take up more of your memory. If you close, ready for you to take your want to fit more pictures on your picture.

  • Page 130: Video Camera

    Zoom - Adjust the zoom using the you have just recorded. volume key on the left side of your phone. New - Press to shoot another video straight away. Your current video will be saved. LG GM310 | User Guide...

  • Page 131: Using The Advanced Settings

    Using the advanced settings <Others> From the viewfinder select Settings Memory in use - Choose whether to open all the advanced settings to save your videos to the handset options. Use the navigation key to memory or to the external memory. navigate through the options.

  • Page 132: Mp3 Player

    MP3 Player MP3 Player Your GM310 has a built-in music player so you can play all your Music recognition technology favourite music. and related data are provided by Note: Gracenote . Gracenote is the industry ® standard in music recognition Before using music player, you will •...
  • Page 133 To access the music player, press By using More Like This™ feature of Menu and select MP3 Player. Music Sync, you can organize songs Or, you can access the music player into each category. by lightly pressing the music player My playlists - Contains any playlists key ? on the right hand side of you have created as well as Most...

  • Page 134: Transferring Music Onto Your Phone

    MP3 files from your PC to your device. You can download new songs to 2 Select the music file on the other your GM310 using the Music Sync device and choose to send it via application in the bundled LG PC Bluetooth.

  • Page 135: Using Options While Playing Music

    6 Select Back to stop the music and Rating - Select and rate the current return to the All tracks menu. track by the number of stars. Information - You can view TIP! To change the volume while information about the music file you listening to music, use the volume keys are listening to.

  • Page 136: Creating A Playlist

    Select all of the songs that you TagRadio - TagRadio is a feature would like to include in your that helps you find information about playlist by scrolling to them and the unknown song you hear on the LG GM310 | User Guide...
  • Page 137 built-in FM radio. During listening to The music record as a WAV format • the FM radio, you can select ‘Record’ and not saved to your phone. to record a short music clip and save If music identification is impossible, •...

  • Page 138: Multimedia

    Using the FM radio 3 Available radio stations will be automatically found and allocated Your GM310 has an FM radio feature to a channel in your phone. so you can tune into your favourite stations to listen on the move.

  • Page 139: Listening To The Radio

    2 Select Options and select Reset Note: all channels. Choose Yes to If you do not have a memory card • confirm the reset. Each channel inserted, you will not be able to will return to the starting 87.5Mhz select Record option in FM Radio frequency.

  • Page 140: Recording Your Voice Memo

    Message, Email or Bluetooth. If you choose Message or Email, the recording will be added to the message and you can write and send it as normal. If you choose Bluetooth, you will be prompted to turn Bluetooth on. LG GM310 | User Guide...

  • Page 141: My Stuff

    My stuff 4 If you choose Message or Email, You can store any multimedia files on your phone’s memory in My stuff your photo will be attached to the so that you have easy access to all message and you can write and of your pictures, sounds, videos and send the message as normal.

  • Page 142: Organising Your Images

    My stuff, highlight it with the cursor and press the key. 3 A box will appear to the left of each image. If you select an image, a tick will appear in the box marking it. LG GM310 | User Guide...

  • Page 143: Checking Your Memory Status

    My Sounds 4 To unmark an image, select the image again so that the tick The My sounds folder contains the disappears from the box. Default sounds and Voice recordings. 5 Once you have marked all of the Using a sound appropriate images, choose one of the options to apply to all of them.

  • Page 144: Sending A Video Clip

    Games and Applications applications by Date, Size or Name. You can download games and Memory manager - View the applications to your phone to keep memory status. you amused when you have time to spare. LG GM310 | User Guide...

  • Page 145: Flash Contents

    Flash contents If you save the Java program files in your phone, you should install the The Flash contents folder contains files before using a Java game or all of your default and downloaded application first. flash contents. To install a Java game & application: Others 1 Press Menu and select My...

  • Page 146: Games & Apps

    Games & Apps Games & Apps 1 Press Menu and select Games & Apps. Your GM310 comes with preloaded games to keep you amused when 2 Select My games & apps and you have time to spare. If you choose choose Applications.

  • Page 147: Organiser & Tools

    Organiser & Tools Adding an event to your 6 Scroll down once more to select calendar whether the event is occurring Not repeated or repeated at 1 Press Menu and select Daily, Weekly, Monthly or Organiser, then choose Calendar. Annually intervals. Also you can choose User setting.

  • Page 148: Adding A Memo

    Quick menu. If you save frequently used functions in the Quick Calendar - You can set the menu, you can quickly use them by configurations to view the calendar. pressing the corresponding key. LG GM310 | User Guide...

  • Page 149: Setting Your Alarm

    Setting your alarm 9 Select Done. 1 Press Menu and select Tools, Using your calculator then choose Alarms. 1 Press Menu and select Tools, 2 Press Options and select Add then choose Calculator. new. 2 Press the numeric keys to input 3 Scroll down and enter the time you numbers.

  • Page 150: Converting A Unit

    The conversion will show automatically in the line below. Note: For Currency convert, you need to set Rate according to current exchange rate first. LG GM310 | User Guide...

  • Page 151: Browser

    Browser Note: You may be unable to access With a browser at the tip of your fingers, you can get up-to-date Yahoo in some countries. This is news and weather forecasts as well dependent on network services. as information on sports or traffic Adding and accessing your whenever you need it.

  • Page 152: Saving A Page

    Browser, then select History. settings, press Select. 2 A list of web page titles you have accessed recently will be displayed. 3 To access one of these pages, simply select the required page and press Open. LG GM310 | User Guide...

  • Page 153: Connectivity

    Your phone’s name will Bluetooth - Set up your GM310 for be shown on other devices only when Bluetooth use. You can adapt your My device visibility is set to Visible.

  • Page 154: Pairing With Another Bluetooth Device

    Using a Bluetooth headset device 1 Check your Bluetooth is Turn on and Visible. By pairing your GM310 and another device, you can set up a passcode 2 Follow the instructions that came protected connection. This means with your headset to place it your pairing is more secure.

  • Page 155: Use Your Phone As A Modem

    Bluetooth off. SIG, Inc. and any use of such marks To send a file: by LG Electronics is under licence. 1 Open the file you want to send, Other trademarks and trade names are those of their respective owners.

  • Page 156: Use Your Phone As A Mass Storage

    1 Insert the supplied CD into your 2 Select Mass storage from the popup menu in your phone. 2 LG PC Suite Installer will appear on 3 Connect your phone to your PC. Your your screen. Click on LG PC Suite phone will read: Connecting as Mass Installer.

  • Page 157: Connecting Your Phone And Pc

    2 Select PC suite from the popup the location you would like to menu in your phone. backup information to, or restore 3 Double click on the LG PC Suite information from. Click OK. icon on your desktop. 5 Your information will be backed up.

  • Page 158: Synchronising Your Contacts

    Note: To backup contacts saved to screen in the LG Phone folder. your USIM card, click on the USIM card folder on the left side of your PC TIP! Viewing the contents of your screen.

  • Page 159: Adding Music To Your Handset Before

    Adding music to your handset 4 On the PC, you will be prompted Before you get started to launch your preferred music management software. To transfer music from your PC to your phone, you will need the 5 Select the Window Media Player. following: 6 Go to the Sync tab, then drag Microsoft Windows XP or Vista.

  • Page 160: Settings

    1 Press Menu and select Settings. Languages - Change the language of for your GM310’s 2 Select Profiles and then choose display. the profile you want to edit. Power save - Choose to switch 3 Select Options and choose Edit.

  • Page 161: Changing Your Date & Time

    Changing your security settings welcome message. The message will appear on screen whenever Change your security settings to you start-up the phone. keep your GM310 and the important information it holds protected. Changing your date & time 1 Press Menu and select...

  • Page 162: Viewing Memory Status

    Settings Viewing memory status Handset lock - Choose a security code to lock your phone When Your GM310 has three memories switching on, If USIM changed available: the phone, the USIM card or Immediate. and an external memory card (you...

  • Page 163: Streaming Settings

    Access points - This menu shows Software Upgrade the access points list. You can create new profiles, delete or edit them by LG Mobile Phone Software using the Options menu. However, Upgrade Program you cannot delete or edit default For more information on installing configurations.

  • Page 164: Software Upgrade

    This feature allows you to upgrade your software to the latest version quickly and conveniently on the Internet without needing to visit our service center. LG GM310 | User Guide...

  • Page 165: Accessories

    This list of accessories is not complete. Please consult your local dealer • for a list of accessories available in your region. Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your • warranty. Some accessories may be different or may not be available in every •...

  • Page 166: Network Service

    Before you can take +45°C (charging) advantage of any of these Network Services, you must subscribe to them Min : -10°C through your service provider and obtain instructions for their use from your service provider. LG GM310 | User Guide...

  • Page 167: Trouble Shooting

    Trouble Shooting This chapter lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service provider, but most of problems you encounter are easy to correct yourself. Message Possible causes Possible Corrective measures USIM error There is no USIM Make sure that the USIM card is...
  • Page 168 If the charger does not warm up, replace it. Only use original LG accessories. Replace battery. Phone loses Signal too weak Reconnection to another service network provider is automatic. Number not The fixed dial number Check settings. permitted function is on. LG GM310 | User Guide...

  • Page 169: Gracenote ® End User License Agreement

    Gracenote End User License Agreement ® This application or device contains software from Gracenote, Inc. of Emeryville, California (“Gracenote”). The software from Gracenote (the “Gracenote Software”) enables this application to perform disc and/or file identification and obtain music-related information, including name, artist, track, and title information (“Gracenote Data”) from online servers or embedded databases (collectively, “Gracenote Servers”) and to perform other functions.
  • Page 170 WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE GRACENOTE SOFTWARE OR ANY GRACENOTE SERVER. IN NO CASE WILL GRACENOTE BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES. © Gracenote 2006 LG GM310 | User Guide...
  • Page 171 ΟPOI ΕΓΓYΗΣΗΣ 1. TI KAΛYΠΤΕI AYΤΗ Η ΕΓΓYΗΣΗ Η LG σας εγγυάται ότι το συσκευασμένο τηλέφωνο όπως και τα περιεχόμευα εξαρτήματα δεν θα έχουν πρόβλημα όσον αφορά τα υλικά και την τεχνική αρτιότητα τους, σύμφωνα με τους ακόλουθους όρους και...
  • Page 172 συμπεριλαμβανομένων, αλλά μη περιορισμένων από οποιαδήποτε έμμεση εγγύηση εμπορευσιμότητας ή καταλληλότητας για μία συγκεκριμένη χρήση. (7) Βλάβη που προέρχεται από τη χρήση μη εγκεκριμένων προαιρετικών εξαρτημάτων από την LG. (8) Όλες τις πλαστικές επιφάνειες και όλα τα άλλα εξωτερικά εκτεθειμένα...
  • Page 173 Memo...
  • Page 174 Memo...
  • Page 175 Memo...
  • Page 176 Memo...
  • Page 177 Memo...
  • Page 178 Memo...

Table of Contents