1
Safety ....................................................................................................................................................................5
1.1
General Safety Information ............................................................................................................................5
1.2
Technical limits...............................................................................................................................................5
1.3
Warranty provision .........................................................................................................................................6
1.4
Labels and symbols........................................................................................................................................6
1.4.1
Symbols and warnings ............................................................................................................................6
1.4.2
Name plate ..............................................................................................................................................7
1.5
Operator liability .............................................................................................................................................7
1.6
Personnel qualification ...................................................................................................................................7
1.7
Returning devices...........................................................................................................................................8
1.8
Disposal..........................................................................................................................................................8
1.8.1
1.9
Transport safety information ..........................................................................................................................8
1.10
Storage conditions..........................................................................................................................................9
1.11
1.12
1.13
Operating safety information ........................................................................................................................10
1.14
2
2.1
2.2
3
Design and function ..........................................................................................................................................12
4
Installation..........................................................................................................................................................13
4.1
Actuator check..............................................................................................................................................13
4.2
Mounting position .........................................................................................................................................13
4.3
Installation instructions .................................................................................................................................14
4.4
Assembly with the valve ...............................................................................................................................14
4.4.1
Preparation............................................................................................................................................14
4.4.2
4.4.3
4.5
Mounting examples ......................................................................................................................................16
4.5.1
Fastening elements...............................................................................................................................16
4.5.2
Mounting with lever ...............................................................................................................................17
4.5.3
4.6
Dimensioned drawings .................................................................................................................................19
4.6.1
Lever for RHDE250...............................................................................................................................19
4.6.2
Lever for RHDE500 ... RHDE800 .........................................................................................................21
4.6.3
4.6.4
Lever for RHDE4000.............................................................................................................................25
42/68-167-EN
RHDE250 ... 4000 (Contrac)
Contents
3