Akai DJ-8215 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Akai Manuals
  4. DJ Equipment
  5. DJ-8215
  6. User manual
Akai DJ-8215 User Manual

Akai DJ-8215 User Manual

Dj mixer rocky party system
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

DJ MIXER ROCKY PARTY SYSTEM
DJ-8215

USER MANUAL

www.akai.com.ro
EN - ENGLISH

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DJ-8215 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Akai DJ-8215

Summary of Contents for Akai DJ-8215

  • Page 1: User Manual

    DJ MIXER ROCKY PARTY SYSTEM DJ-8215 USER MANUAL www.akai.com.ro EN - ENGLISH...
  • Page 2 1 To assure the finest performance, please read this 14 Do not attempt to modify or fix this unit. manual carefully. Keep it in a safe place for future Contact Qualified service personnel reference. when any service is needed. The 2 Install this sound system in a well ventilated, cool, cabinet should never be opened for dry, clean place - away from direct sunlight, heat...

  • Page 3: Rear Panel

    REAR PANEL 1.FM ANTENNA 2.AUX A AUDIO INPUT JACK Connect to AUX A signal output jack. 3.POWER SWITCH Press this switch to turn the unit on or off. 4.AC INPUT AC 230V~, 60Hz. TOP PANEL 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 MENU MIC 1 VOL MIC 2 VOL...
  • Page 4 1. STANDBY 23. SCRATCH/VOLUME/MULTI 2. REVERB mode Rotate the knob to adjust the volume and choose different music effect. 3. SCRATCH mode 24. INPUT B VOLUME 4. INPUT A VOLUME This is used to adjust the volume with INPUT B This is used to adjust the volume with INPUT A 25.

  • Page 5: Remote Control

    REMOTE CONTROL 1. STANDBY 2. SCRATCH 3. DIMMER 4. BEAT BOX 5. X DRIVE 6. TREBLE- 7. LIGHT 8. BASS- 9. DISCONNECT A 10. AUX A 11. BT A 12. VOLUME- 13. INPUT A NEXT 14. INPUT A BACKWARD 15. BT B 16.

  • Page 6: Sound Effect

    OPERATING Normal function Be sure to switch off the power and to connect to corresponding input jacks. Turn on the power and wait 3-4 seconds till the speaker functions are connected. Select an audio source by pressing the INPUT A key on the front panel to display FM, AUX A, USB A, BT-A.

  • Page 7: Headphone Jack

    ● Set your phone or music player to search for BT devices. ● Select DJ-8215 A / DJ-8215 B from search results on your phone or music player. ● Select OK or YES to pair this unit with your phone or music player.

  • Page 8: Disposal Of Electrical And Electronic Equipment

    CAUTION • The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. • Minimum distances 10 cm around the apparatus for sufficient ventilation. • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.

  • Page 9: Manualul Utilizatorului

    SISTEM DJ MIXER ROCKY PARTY DJ-8215 MANUALUL UTILIZATORULUI www.akai.com.ro RO - ROMANA...
  • Page 10 Atentie : Cititi aceste instructiuni inainte de folosirea aparatului. 1.Pentru a asigura cea mai buna performanta a aparatului, va 16 Asigurati-va ca cititi sectiunea “DEPANARE” referitoare la erori comune de operare, inainte de a concluziona ca rugam sa cititi acest manual cu grija. Pastrati-l intr-un loc aparatul este defect.
  • Page 11 PANOUL SPATE 1.ANTENA FM 2.MUFA INTRARE AUX A AUDIO Conectati la mufa de iesire a semnalului AUX A. 3.BUTON ALIMENTARE Apasati acest buton pentru a porni sau a opri aparatul. 4.INTRARE AC AC 230V~, 60Hz. PANOU FRONTAL 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 MENU MIC 1 VOL...
  • Page 12 1. STANDBY 23. SCRATCH/VOLUME/MULTI 2. Mod REVERB Rotiti butonul pentru a regla volumul si pentru a alege diferite efecte muzicale. 3. Mod SCRATCH 24. VOLUM INTRARE B 4. VOLUM INTRARE A Acesta se foloseste pentru a regla volumul prin Se foloseste pentru a regla volumul pentru INTRAREA B INTRAREA A 25.
  • Page 13 TELECOMANDA 1. STANDBY 2. SCRATCH 3. DIMMER 4. BEAT BOX 5. X DRIVE 6. INALTE- 7. LUMINAT 8. BASS- 9. DECONECTARE A 10. AUX A 11. BT A 12. VOLUM- 13. INTRARE A URMATOR 14. INTRARE A ANTERIOR 15. BT B 16.
  • Page 14 Functionare normala Opriti sursa de alimentare si conectati la mufele de intrare corespuzatoare. Porniti alimentarea si asteptati 3-4 secunde pana cand functiile boxei sunt conectate. Selectati o sursa audio prin apasarea butonului INPUT A de pe panoul frontal, pentru a afisa FM, AUX A, USB-A, BT-A.
  • Page 15 ● Setati telefonul sau player-ul pentru a cauta dispozitive BT. ● Selectati DJ-8215 A / DJ-8215 B din lista de dispozitive de pe telefon sau player. ● Selectati OK sau YES pentru a imperechea acest aparat cu telefonul mobil sau player.
  • Page 16 Specificatiile sunt prezentate doar ca referinta. Valoarea greutatii si marimea sunt doar aproximative.  Produsul nostru se imbunatateste constant si specificatiile si functiile pot fi schimbate fara notificari anterioare.  ATENTIE • Aparatul nu trebuie udat sau stropit si pe el nu trebuie asezate obiecte pline cu lichid, cum ar fi vaze.

  • Page 17: Οδηγιεσ Χρησησ

    ΣΥΣΤΗΜΑ DJ MIXER ROCKY PARTY DJ-8215 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GR - ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΙΑΝΟΜΕΑΣ: SOUNDSTAR, Α’ ΠΑΡ. ΑΝΘΟΚΗΠΩΝ 56429 ΝΕΑ ΕΥΚΑΡΠΙΑ, ΘΕΣ/ΝΙΚΗ, WWW.SOUNDSTAR.GR...
  • Page 18 Προσοχή: Διαβάστε αυτό πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας 1. Για να εξασφαλίσετε την καλύτερη απόδοση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο. Κρατήστε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. 2. Εγκαταστήστε αυτό το σύστημα ήχου σε καλά αεριζόμενο, δροσερό, ξηρό, καθαρό μέρος...
  • Page 19 αποσυνδέσετε και τη συσκευή κατά τη διάρκεια καταιγίδας. 14. Μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε ή να επιδιορθώσετε την συσκευή από μόνοι σας. Επικοινωνήστε με εξειδικευμένο προσωπικό όταν χρειάζεται κάποια συντήρηση. Το εσωτερικό μέρος του ηχείου δεν πρέπει ποτέ να ανοίγει για οποιονδήποτε λόγο. 15.
  • Page 20 REAR PANEL 1.FM ΚΕΡΑΙΑ 2.AUX ΙΝ A ΥΠΟΔΟΧΗ ΗΧΟΥ Σύνδεση με έξοδο AUX A. 3.ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ Πιέστε το διακόπτη αυτό για ενεργοπ/απενεργοπ. 4.AC ΕΙΣΟΔΟΣ AC 230V~, 60Hz. ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΑΝΩ 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 MENU MIC 1 VOL MIC 2 VOL...
  • Page 21 23. SCRATCH/ΕΝΤΑΣΗ/MULTI ON/OFF Ρυθμίστε την ένταση και επιλέξτε 2. Λειτουργία reverb διαφορετικά μουσικά εφέ 3. Λειτουργία SCRATCH 24. ΕΝΤΑΣΗ ΕΙΣΟΔΟΥ B 4. ΕΝΤΑΣΗ ΕΙΣΟΔΟΥ A Χρησιμοποιείται για να ρυθμίσετε την Χρησιμοποιείται για να ρυθμίσετε την ΕΙΣΟΔΟ A ΕΙΣΟΔΟ B 5. SCRATCH/DJ EFFECT 25.
  • Page 22 REMOTE CONTROL 1. ΟΝ/ΟFF 2. SCRATCH 3. DIMMER 4. BEAT BOX 5. X DRIVE 6. ΠΡΙΜΑ 7. ΦΩΤΙΣΜΟΣ 8. ΜΠΑΣΑ 9. ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ A 10. AUX A 11. BT A 12. ΕΝΤΑΣΗ - 13. ΕΙΣΟΔΟΣ A ΕΠΟΜΕΝΟ 14. ΕΙΣΟΔΟΣ A ΠΙΣΩ 15.
  • Page 23 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΕΡΥΘΡΟΣ ΔΕΚΤΗΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΥΠΕΡΥΘΡΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ: o Αν το τηλεχειριστήριο έρχεται σε διένεξη με άλλες συσκευές, η λειτουργία θα επηρεαστεί. o Μην πατάτε ταυτόχρονα κουμπιά πάνω στη συσκευή και στο τηλεχειριστήριο. o Αποφύγετε τη χρήση δύο τηλεχειριστηρίων ταυτόχρονα, καθώς αυτό θα προκαλέσει...
  • Page 24 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΦΕ ΗΧΟΥ 1. DJ ΕΦΕ Πιέστε SCRATCH, REVB, B.BOX, YEAH, BRING IT, PROC, GEYA, στο ταμπλό εμπρός, ή επιλέξτε SCATCH, REVER B, BEAT BOX, YEAH στο χειριστήριο, έπειτα περιστρέψτε το πλήκτρο SCRACH/DJ EFFECT για να ρυθμίσετε τα εφέ DJ. 2.
  • Page 25 Ρυθμίστε το τηλέφωνο ή τη συσκευή αναπαραγωγής μουσικής για αναζήτηση • συσκευών Bluetooth. Επιλέξτε το AKAI DJ-8215 A / DJ-8215 B από τα αποτελέσματα αναζήτησης στο • τηλέφωνό σας ή το πρόγραμμα αναπαραγωγής μουσικής. Επιλέξτε OK ή YES για να αντιστοιχίσετε το ηχοσύστημα με το τηλέφωνο ή την...
  • Page 26 ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ακρόαση σε υψηλή ισχύ για μεγάλη χρονική στιγμή μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα αυτιά του χρήστη. ΑΞΕΣΟΥΑΡ Χειριστήριο---------------------------------------------------------------------------------------------------------1 pc FM κεραία---------------------------------------------------------------------------------------------------------1 pc Οδηγίες χρήσης ------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 pc Ασύρματο μικρόφωνο- ----------------------------------------------------------------------------------------1 pc ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Απόκριση Συχνότητας -------------------------------------------------------------------------------20Hz-20KHz Πηγή ισχύος -------------------------------------------------------------------------------------- AC 230V~,50Hz Κατανάλωση...
  • Page 27 Αυτό το σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως οικιακό απόρριμμα. Μην πετάτε τα σκουπίδια στο τέλος της ζωής τους, αλλά μπορείτε να τα μεταφέρετε σε ένα κέντρο συλλογής για ανακύκλωση. Με αυτόν...
  • Page 28 СИСТЕМА DJ MIXER ROCKY PARTY DJ-8215 НАРЪЧНИК НА ПОТРЕБИТЕЛЯ www.akai.com.ro BG - БЪЛГАРСКИ...
  • Page 29 Внимание: Прочетете настоящите инструкции преди използването на апарата. . С цел обезпечаване на най-доброто постижение на 12. Използва се само отбелязаното на това устройство продукта, молим Ви внимателно да прочетете настоящия напрежение. Използването на оборудването с по-високо наръчник. Съхранете го на сигурно място за последващо напрежение...
  • Page 30 ЗАДНО ПАНО 1. FM АНТЕНА 2. ВХОДЯЩ ЖАК AUX A AУДИO Cвържете с изходящия жак на сигнала AUX A. 3. ЗАХРАНВАЩ БУТОН Натиснете този бутон за включване или изключване на апарата. 4. ВХОД AC AC 230V~, 60Hz. ЧЕЛНО ПАНО 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 MENU...
  • Page 31 1. STANDBY 23. SCRATCH/VOLUME/MULTI 2. Режим REVERB Въртете бутона за регулиране звука и за избиране на различни музикални 3. Режим SCRATCH ефекти. 4. ЗВУК ВХОД A 24. ЗВУК ВХОД B Използва се за регулиране на звука за ВХОД Това се използва за регулиране на звука чрез...

  • Page 32: Дистанционно Управление

    ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ 1. STANDBY 2. SCRATCH 3. DIMMER 4. BEAT BOX 5. X DRIVE 6. ВИСОКИ- 7. ОСВЕТЛЕНИЕ 8. BASS- 9. ИЗКЛЮЧВАНЕ A 10. AUX A 11. BT A 12. ЗВУК - 13. ВХОД A СЛЕДВАЩ 14. ВХОД A ПРЕДИШЕН 15.
  • Page 33 Нормално функциониране Изключете захранващия източник и свържете със съответните входящи жакове. 2. Включете захранването и почакайте 3-4 секунди до свързването на функциите на тонколоната. 3. Изберете аудио източник чрез натискане на бутона INPUT A на челното пано за представяне FM, AUX A, USB-A, BT-A. Натиснете бутона INPUT B на челното пано за представяне...
  • Page 34 Включете и настройте апарата в режим Bluetooth. Синята светлина за BT ще мига на LED дисплея, като по този начин посочва режима на свързване. ● Настроете мобилният телефон или плеъра да търси устройствата ● DJ-8215 A / DJ-8215 B от списъка устройства на мобилния телефон или плеъра. Изберете ● Изберете...
  • Page 35 ПРИНАДЛЕЖНОСТ И Дистанционното управление ------------------------------------------------------------------------------1 бр. FM антена --------------------------------------------------------------------------------------------------------1 бр. Ръководство инструкции ----------------------------------------------------------------------------------- 1 бр. Безжичен микрофон ------------------------------------------------------------------------------------------1 бр. СПЕЦИФИКАЦИИ Честота на отговор -------------------------------------------------------------------------------20Hz-20KHz Захранване -------------------------------------------------------------------------------------- AC 230V~,50Hz Разход ---------------------------------------------------------------------------------------------------------350W Изходяща мощност ------------------------------------------------------------------------------------------800W Спецификациите са представени cамо като референтни. Теглото и размерът са само приблизителни величини. •...

  • Page 36: Használati Utasítás

    DJ MIXER ROCKY PARTY RENDSZER DJ-8215 HASZNÁLATI UTASÍTÁS www.akai.com.ro HU - MAGYAR...
  • Page 37 Figyelem: A készülék használata előtt, kérjük, olvassa el figyelmesen az alábbi utasításokat. Avégett, hogy a készülék optimális működését biztosítsa, 13. Avégett, hogy elkerülje a villamos kicsapódások általi kérjük, olvassa el figyelmesen a jelen használati megrongálódást, kérjük, villámlásos viharok ideje alatt tartsa a tápkábelt és a külső...
  • Page 38 HÁTSÓ PANEL 1. FM ANTENA 2. AUX A AUDIO BEMENET Csatlakoztassa az AUX A jel kimeneti csatlakozójához. 3. TÁPELLÁTÁS KI-BEKAPCSOLÓ GOMB E gomb megnyomása által be- és ki-kapcsolhatja a készülék tápellátását. 4. AC váltóáram tápellátás bemenet váltóáram 230V~, 60Hz. ELÜLSŐ PANEL 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21...
  • Page 39 1. STANDBY 23. SCRATCH/HANGERŐ/MULTI 2. REVERB üzemmód Forgassa el ezt a gombot a hangerő beállítására és különböző hanghatás 3. SCRATCH üzemmód kiválasztására. 4. A BEMENET HANGEREJE 24. B BEMENET HANGEREJE Az A BEMENET hangerejét állítja. A B BEMENET hangerejét állítja. 5.
  • Page 40 TÁVIRÁNYÍTÓ 1. STANDBY 2. SCRATCH 3. DIMMER 4. BEAT BOX 5. X DRIVE 6. MAGASSÁG- 7. MEGVILÁGÍTÁS 8. MÉLY HANGOK- 9. A KIKAPCSOLÁS 10. AUX A 11. BT A 12. HANGERŐ - 13. A BEMENET KÖVETKEZŐ 14. A BEMENET ELŐZŐ 15.
  • Page 41 INFRAVÖRÖS TÁVÍRÁNYÍTÓ ÉRZÉKELÖ INFRAVÖRÖS TÁVIRÁNYÍTÓ A TÁVIRÁNYÍTÓ KEZELÉSE: • Ha a távirányító más készülékekkel közrehat, ez zavarhatja a működését. Kérjük, ne nyomja meg egyidejűleg a távirányítón és a készüléken levő gombokat. • Kérjük, ne használjon egyidejűleg két távirányítót, mivel ez működési zavarokat okozhat. . •...
  • Page 42 Állítsa be a telefonon vagy a média lejátszón a Bluetooth készülékek keresésére. • Válassza ki a listán a DJ-8215 A / DJ-8215 B készüléket a telefonon vagy a média lejátszón. • Válassza ki az OK vagy a YES opciót, hogy a készüléket párosítsa a telefonnal vagy a •...
  • Page 43 kiválasztására, aztán egy USB egységet lehet a bemenethez csatlakoztatni és a zeneszámok lejátszása elkezdődhet. Amikor egyidejűleg két USB adathordozó van csatlakoztatva a készülékhez, lehetséges a zene egyidejű lejátszása. Fontos: Az USB bemenet szerepe csupán az adatátvitel; nem használhatók más USB csatlakozásos egységek.
  • Page 44 Ez a készülék nem tartalmaz a belsejében cserealkatrészeket. Kérjük, ne próbálja a készüléket egyedül megjavítani. Forduljon evégett egy engedélyezett szervizegységhez. A HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA Ez a terméken vagy csomagolásán levő jel azt jelzi, hogy az illető termék nem kezelhető úgy, mint egy szokásos háztartási hulladék.

  • Page 45: Instrukcja Obsługi

    ZESTAW GŁOŚNIKOWY DJ-8215 INSTRUKCJA OBSŁUGI www.akai.com.ro PL - POLSKI...
  • Page 46 Uwaga: Przeczytaj instrukcję przed uruchomieniem. 1 Zapoznaj się z instrukcją obsługi, aby w pełni 11 Nie czyść urządzenia rozpuszczalnikami, co może wykorzystać tkwiące w urządzeniu możliwości. uszkodzić jego powierzchnię. Użyj do tego celu Zachowaj ją w bezpiecznym miejscu na czystej, suchej ściereczki. przyszłość.
  • Page 47 PANEL TYŁ 1.ANTENA FM 2.WEJŚCIE AUX A Podłączenie sygnału audio do wejścia AUX A. 3.ZASILANIE Przełącznik włączania/wyłączania urządzenia. 4.WEJŚCIE AC AC 230V~, 50Hz. PANEL GÓRA 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 MENU MIC 1 VOL MIC 2 VOL PARTY SCRATCH...
  • Page 48 1. TRYB CZUWANIA 23. SCRATCH/VOLUME/MULTI 2. TRYB POGŁOSU Obracaj pokrętłem, aby ustawić poziom dźwięku lub wybrać różne 3. TRYB SCRATCH 4. WEJŚCIE A GŁOŚNOŚĆ efekty dźwiękowe. Regulacja poziomu dźwięku wejścia A. 24. WEJŚCIE B GŁOŚNOŚĆ 5. EFEKTY SCRATCH/DJ Regulacja poziomu dźwięku wejścia B. Pokrętło regulacji efektów DJ.

  • Page 49: Pilot Zdalnego Sterowania

    PILOT ZDALNEGO STEROWANIA 1. Tryb czuwania 2. Scratch 3. Ściemniacz 4. Beat Box 5. Wzmocnienie basów 6. Tony wysokie - 7. Oświetlenie 8. Tony niskie - 9. Rozłączenie A 10. Wejście AUX A 11. Bluetooth A 12. Głośność - 13. Wejście A Następny 14.

  • Page 50: Opis Działania

    OBSŁUGA OPIS DZIAŁANIA Podłącz przewody do złącz urządzenia przy wyłączonym zasilaniu. Włącz zasilanie i odczekaj 3-4 sekundy, zanim wszystkie funkcje zostaną uruchomione. Wybierz źródło sygnału wejściowego naciskając przycisk INPUT A na górnym panelu, aby wybrać spośród wyświetlonych trybów: FM, AUX A, USB A, BT-A. Naciśnij przycisk INPUT B na górnym panelu, aby włączyć...
  • Page 51 ● Ustaw telefon lub odtwarzacz w tryb wyszukiwania urządzeń Bluetooth. ● Wybierz z dostępnej listy DJ-8215 A / DJ-8215 B. ● Zatwierdź wybór OK lub Tak, aby sfinalizować procedurę parowania. ● W przypadku konieczności wpisania hasła, wpisz kod 0000. Niebieski ekran przestanie migać, co będzie potwierdzeniem udanego parowania.
  • Page 52 UWAGA • Produkt nie powinien być narażony na kapanie lub rozprysk cieczy. Nie stawiaj na nim przedmiotów wypełnionych cieczą, np. wazon. • Celem zapewnienia odpowiedniej wentylacji pozostaw wokół głośnika przestrzeń minimum 10 cm. • Nie należy utrudniać wentylacji poprzez zakrycie otworów wentylacyjnych takimi przedmiotami jak: gazety, obrusy, zasłony, itp.
  • Page 53 SYSTÉM DJ MIXER ROCKY PARTY DJ-8215 PŘÍRUČKA UŽIVATELE www.akai.com.ro CZ - ČESKÝ...
  • Page 54 Upozornění: Před použitím přístroje důkladně přečtěte si tento návod na obsluhu 16. Ujistěte se, že jste si přečetli kapitolu OPRAVA, týkající 1.Pro zajištění nejlepšího výkonu zařízení, prosím, pečlivě se společných provozních omylů před tím,než učiníte přečíst si túto příručku. Uschovejte ji na bezpečném místě pro závěr, že má...

  • Page 55: Zadní Panel

    ZADNÍ PANEL 1.ANTÉNA FM 2.KONEKTOR VSTUPU AUX A AUDIO Připojte ke konektoru výstupu signálu AUX A. 3.TLAČÍTKO NAPÁJENÍ Stiskněte toto tlačítko pro spuštění nebo zastavení přístroje. 4.VSTUP AC AC 230V~, 60Hz. ČELNÍ PANEL 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 MENU MIC 1 VOL MIC 2 VOL...
  • Page 56 1. STANDBY 23. SCRATCH/HLASITOSTI/MULTI 2. Mod REVERB Otočte tlačítkem pro nastavení hlasitosti a volbu různých hudebních efektů. 3. Mod SCRATCH 24. HLASITOST VSTUP B 4. HLASITOST VSTUPU A Používá se pro nastavení hlasitosti přes VSTUP Používá se k nastavení hlasitosti pro VSTUP 25.
  • Page 57 DALKOVÝ OVLADAČ 1. STANDBY 2. SCRATCH 3. DIMMER 4. BEAT BOX 5. X DRIVE 6. VYSOKÉ ZVUKY 7. Osvětlený 8. BASS- 9. ODPOJENÍ A 10. AUX A 11. BT A 12. HLASITOST- 13.VSTUP A DALŚÍ 14. VSTUP A PŘEDCHOZÍ 15. BT B 16.
  • Page 58 Normální provoz. Zastavte napájací zdroj a připojte ke příslušným konektorům vstupu Spust´ te napájení a počkejte 3-4 sekundy až jsou připojeny funkce reproduktoru. Vyberte audio zdroj stiskutím tlačítka INPUT A na čelním panelu pro zobrazení FM, AUX A, USB-A, BT-A. Stiskněte tlačítko INPUT B na čelním panelu pro zobrazení PORT, USB B, BT-B.
  • Page 59 ● Nastavte telefon nebo přehrávač, aby vyhledal zařízení BT. ● VyberteDJ-8215 A / DJ-8215 B v seznamu zařízení z mobilního telefonu nebo přehrávače. ● Vyberte OK nebo YES pro spárování daného přístroje s mobilním telefonem nebo přehrávačem.
  • Page 60 Specifikace jsou představeny pouze jako reference. Hodnota hmotnosti a velikost josu použe přibližnými.  Náš produkt se neustále zlepšuje a specifikace I funkce lze měnit bez předběžného oznámení.  UPOZORNĚNÍ • Přístroj chraňte před kapající a stříkající vodou a neumist´ujte na něj objekty, obsahující tekutiny, například vázy.
  • Page 61 SYSTÉM DJ MIXER ROCKY PARTY DJ-8215 PRÍRUČKA POUŽÍVATEL´A www.akai.com.ro SK - SLOVENSKÝ...
  • Page 62 Upozornenie: Pred použitím zariadenia pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu Pre zabezpečenie najlepšieho výkonu zariadenia, prosím, abyste si túto príručku dôkladne prečítali. Uchovajte zariadenie na bezpečnom mieste. 2. Nainštalujte tento akustický systém na dobre vetranom mieste, suchom, čistom –d´aleko od slnečných l´účov, zdrojov tepla, vibrací, prachu, vlhkosti i/alebo chladu.

  • Page 63: Zadný Panel

    ZADNÝ PANEL 1.ANTÉNA FM 2.KONEKTOR VSTUPU AUX A AUDIO Pripojte ko konektoru výstupu signálu AUX A. 3.TLAČÍDLO NAPÁJANIA Stlačte toto tlačídlo pre spustenie alebo zastavenie prístroja 4.VSTUP AC AC 230V~, 60Hz. ČELNÝ PANEL 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 MENU MIC 1 VOL MIC 2 VOL...
  • Page 64 1. STANDBY 23. SCRATCH/HLASITOSTI/MULTI 2. Mod REVERB Otočte tlačidlom pre nastavenie hlasitosti rôzných hudebných efektov. a výber 3. Mod SCRATCH 24. HLASITOST VSTUP B 4. HLASITOST´ VSTUPU A Používa sa pre nastavenie hlasitosti pres Používa sa k nastaveniu hlasitosti pre VSTUP B.
  • Page 65 DIAL´LKOVÝ OVLÁDAČ 1. STANDBY 2. SCRATCH 3. DIMMER 4. BEAT BOX 5. X DRIVE 6. VYSOKÉ ZVUKY 7. Osvetlený 8. BASS- 9. ODPOJENIE A 10. AUX A 11. BT A 12. HLASITOST´- 13.VSTUP A D´ALŚÍ 14. VSTUP A PŘEDCHOZÍ 15. BT B 16.
  • Page 66 Normálna prevádzka Zastavte napájací zdroj a pripojte ho k príslušným konektorom vstupu Spust´ te napájanie a počkajte 3-4 sekundy až sú funkcie reproduktoru pripojené. Vyberte audio zdroj stlačením tlačidla INPUT A na čelnom panelu pre zobrazenie FM, AUX A, USB-A, BT-A. Stlačte tlačidlo INPUT B na čelnom panelu pre zobrazenie PORT, USB B, BT-B.
  • Page 67 ● Nastavte telefon alebo prehrávač, aby vyhl´adával zariadenie BT. ● VyberteDJ-8215 A / DJ-8215 B v zoznamu zariadenií z mobilného telefonu alebo z prehrávača. ● Vyberte OK alebo YES pre spárovanie daného prístroja s mobilným telefonom alebo prehrávačom.
  • Page 68 Špecifikácie sú predstavené iba ako reference. Hodnota hmotnosti a velikost´sú iba približnými.  Náš produkt sa neustále zlepšuje a jeho špecifikácie i funkcie možno zmenit´ bez  predchádzajúceho oznámenia. UPOZORNENIE • Prístroj chraňte pred kvapkajúcou a striekajúcou vodou a neumist´ujte na prístroj objekty, obsahujúcie tekutiny, napríklad vázy.

Table of Contents