inshape 17520 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. inshape Manuals
  4. Treadmill
  5. 17520
  6. Instruction manual

inshape 17520 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Model 17520
Brugsanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
DK
NO
SE
FI
GB

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 17520 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for inshape 17520

Summary of Contents for inshape 17520

  • Page 1 Model 17520 Brugsanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruction manual...

  • Page 2: Tekniske Data

    LØBEBÅND Introduktion Husk at det tager tid at komme i god form, og at det kræver vedvarende træning. For at du kan få mest mulig glæde af dit nye Varm op i 2-5 minutter før du begynder at løbebånd, beder vi dig gennemlæse denne bruge træningsmaskinen, og stræk ud i 2-5 brugsanvisning, før du tager løbebåndet i minutter efter brug.
  • Page 3 Når træningsmaskinen er i brug, bør Når du har stoppet bæltet, skal der gå mindst den holdes under konstant opsyn. Når 3 sekunder, før du starter det igen. Løb ikke træningsmaskinen bruges, skal børn, der stærkere end bæltet roterer, da det kan skade opholder sig i nærheden af den, altid holdes løbebåndet.
  • Page 4 Lad ikke ledningen komme i nærheden af Antal rullerne. Lad ikke ledningen ligge under Stel rullebåndet. Brug ikke maskinen, hvis ledningen er beskadiget eller slidt. 4 L/R Søjle V/H Hvis ledningen er beskadiget, skal det Håndtag V/H udskiftes af producenten, serviceafdelingen Computer eller anden kvalifi...
  • Page 5 Trin 1 Åbn emballagen, og anbring stellet (1) på gulvet. Forbind den nederste computerledning (17) og den midterste computerledning (44), og sæt derefter søjlerne (4L/R) påstellet (1) som vist med pilene. Brug M10*20 skruer (71) / M10*80 skruer (73) og Ø11*Ø20 skiver (67) til at fastgøre søjlerne (4L/R) med.
  • Page 6 Sammenfoldning Indstilling af stigning Løft løbebåndet op, indtil den pneumatiske Du kan indstille løbebåndets hældning cylinder låser det fast med et hørbart klik. ved hjælp af knapperne +, -, INCLINE+ og INCLINE- på løbebåndets betjeningspanel og håndtag. Hvis stigningen indstilles under træningen, ændres indstillingen med 1 trin ad gangen.
  • Page 7 Oversigt...
  • Page 8 Computerens displays Knap Funktion Vælger program 1- LED-displayet mærket “INCL/PUL” 18 samt FAT-tilstand. Når indikatoren ved “INCL” lyser, vises stigningen på displayet. Når indikatoren ved “PUL” lyser, vises pulsen på displayet. Vælger funktion manuelt: tid, distance eller LED-displayet mærket “TIME/DIST” kalorier.

  • Page 9: Manuel Indstilling

    Brug Juster stigningen på knapperne 4%, 8%, 12% eller INCLINE +/-, eller drej på det venstre Tænd for løbebåndet. Alle displays tændes, håndtag. og hoveddisplayet viser meddelelsen Når den indstillede tid, distance eller WELCOME. Løbebåndet er klar til manuel kalorieforbrug er opnået, stopper indstilling efter 3 sekunder.
  • Page 10 BMI-måling Afspilning af musik og radio Tryk på knappen PROG, til FAT vises på Afspilning af mp3-fi ler fra lagerenhed displayet. Sæt et SD-kort i kortlæseren eller en USB- Tryk på knappen MODE for at vælge stick i USB-stikket på løbebåndets computer. parameter, og tryk på...
  • Page 11 Fejlkoder Fejlkode Beskrivelse Fejlafhjælpning Kommunikationsfejl. Kontroller, at ledningerne mellem styreenhed og computer er forbundet Løbebåndet stopper og kan ikke korrekt. genstartes, og computeren bipper 3 gange. Styreenheden og computerer kommunikerer ikke korrekt efter start. Motorfejl. Kontroller ledningen til løbebåndets motor. Hastighed registreres ikke af trådløs Kontroller ledningen til løbebåndets sensor i mere end 3 sekunder.

  • Page 12: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Rengøring og vedligeholdelse Vi anbefaler følgende smøreintervaller: Let brug (mindre end 3 timer pr. uge): ADVARSEL! hver 12. måned Vær opmærksom på at INGEN væsker Middel brug (3-5 timer pr. uge): kommer ind i maskinen eller i elektroniske hver 6. måned dele, da dette kan beskadige produktet.
  • Page 13 Justering Løbebåndet vil gradvist blive løsere med tiden. Stram løbebåndet med at dreje Trin 1: begge justeringsskruer 1/4 omgang med Tag stikket ud af stikkontakten, og fj ern uret, og start løbebåndet igen. Stil dig på dækslet over motoren. løbebåndet, og mærk efter, om løbebåndet Trin 2: er stramt nok.

  • Page 14: Service Center

    Servicecenter Miljøoplysninger Bemærk: Produktets modelnummer Elektrisk og elektronisk udstyr skal altid oplyses i forbindelse med din (EEE) indeholder materialer, henvendelse. komponenter og stoff er, der kan være farlige og skadelige for Modelnummeret fremgår af forsiden på menneskers sundhed og for miljøet, når denne brugsanvisning og af produktets aff...

  • Page 15: Generelle Sikkerhetsanvisninger

    TREDEMØLLE Innledning Husk at det tar tid å komme i god form, og at det krever vedvarende trening. For at du skal få mest mulig glede av den Varm opp i 2-5 minutter før du begynner å nye tredemøllen din, bør du lese denne bruke treningsapparatet, og strekk ut i 2-5 bruksanvisningen før du tar tredemøllen minutter etterpå.
  • Page 16 Når treningsapparatet er i bruk, bør La det gå minst 3 sekunder fra du har det holdes under konstant oppsyn. Når stoppet beltet til du starter det igjen. Ikke løp treningsapparatet er i bruk, må du holde øye fortere enn beltet roterer, da det kan skade med barn som oppholder seg i nærheten.
  • Page 17 Ikke la ledningen komme i nærheten av Stativ rullene. Ikke la ledningen ligge under 4 L/R Søyle V/H rullebåndet. Ikke bruk maskinen hvis ledningen er ødelagt eller slitt. Håndtak V/H Hvis ledningen er skadet, må den skiftes av Computer produsenten, serviceavdelingen eller andre Dødmannsknapp fagfolk for å...
  • Page 18 Trinn 1 Pakk ut produktet, og legg rammen (1) på gulvet. Koble sammen den nederste computerledningen (17) og den midterste computerledningen (44), og sett deretter søylene (4L/R) på rammen (1) som vist med pilene. Bruk M10*20-skruer (71) / M10*80- skruer (73) og Ø11*Ø20-skiver (67) til å feste søylene (4L/R).
  • Page 19 Sammenlegging Innstilling av stigning Løft tredemøllen opp til den pneumatiske Du kan stille inn tredemøllens helning sylinderen låser den fast med et hørbart ved hjelp av knappene +, -, INCLINE+ og klikk. INCLINE- på tredemøllens betjeningspanel og håndtak. Hvis stigningen stilles inn under treningen, endres innstillingen med 1 trinn om gangen.
  • Page 20 Oversikt...
  • Page 21 Displayene på computeren Knapp Funksjon Velger program 1-18 LED-displayet merket “INCL/PUL” og FAT-modus. Når indikatoren ved “INCL” lyser, vises stigningen på displayet. Når indikatoren ved “PUL” lyser, vises pulsen på displayet. Velger funksjon manuelt: tid, strekning eller LED-displayet merket “TIME/DIST” kalorier.

  • Page 22: Manuell Innstilling

    Bruk Når den innstilte tiden, strekningen eller kaloriforbruket er nådd, stopper tredemøllen Slå på tredemøllen. Alle displayene lyser, langsomt. og på hoveddisplayet viser meldingen Du kan når som helst stoppe tredemøllen WELCOME. Tredemøllen er klar til manuell ved å trykke på knappen STOP eller ved å innstilling etter 3 sekunder.
  • Page 23 BMI-måling Avspilling av musikk og radiopro- grammer Trykk på knappen PROG, til FAT vises på displayet. Avspilling av mp3-fi ler fra lagringsenhet Trykk på knappen MODE for å velge Sett et SD-kort i kortleseren eller en parameter, og trykk på knappen SPEED +/- USB-minnepinne i USB-kontakten på...
  • Page 24 Feilkoder Feilkode Beskrivelse Feilsøking Kommunikasjonsfeil. Kontroller at ledningene mellom styreenhet og computer er riktig Tredemøllen stopper og kan ikke sammenkoblet. startes på nytt, og computeren piper 3 ganger. Styreenhet og computere kommuniserer ikke riktig etter start. Motorfeil. Kontroller ledningen til tredemøllens motor.

  • Page 25: Rengjøring Og Vedlikehold

    Rengjøring og vedlikehold Vi anbefaler følgende smøreintervaller: Lett bruk (under 3 timer per uke): ADVARSEL! Hver 12. måned Vi gjør oppmerksom på at det IKKE må Middels bruk (3-5 timer per uke): komme væske inn i maskinen eller i Hver 6. måned elektroniske deler, for dette kan skade produktet.
  • Page 26 Justering Tredemøllen vil gradvis bli løsere med tiden. Stram tredemøllen ved å dreie Trinn 1: begge justeringsskruene 1/4 omgang Trekk støpslet ut av stikkontakten, og fj ern med urviseren, og start tredemøllen på dekslet over motoren. nytt. Gå opp på tredemøllen og kontroller Trinn 2: om tredemøllen er stram nok.
  • Page 27 Servicesenter Miljøinformasjon Merk: Ved henvendelser om produktet, Elektrisk og elektronisk utstyr skal modellnummeret alltid oppgis. (EEE) inneholder materialer, komponenter og stoff er som Modellnummeret står på fremsiden av kan være farlige og skadelige denne bruksanvisningen og på produktets for menneskers helse og for miljøet hvis typeskilt.

  • Page 28: Tekniska Data

    LÖPBAND Inledning Kom ihåg att ta dig tid med uppvärmningen och att det krävs kontinuerlig träning. För att du ska få så stor glädje som möjligt av Värm upp i 2–5 minuter innan du börjar ditt nya löpband, rekommenderar vi att du använda träningsmaskinen och stretcha i läser denna bruksanvisning innan du börjar 2–5 minuter efter användning.
  • Page 29 När träningsmaskinen används bör När du har stannat bandet ska det gå minst den hållas under konstant uppsyn. När tre sekunder innan du startar det igen. träningsmaskinen används måste du Spring inte intensivare än vad bandet roterar, hålla uppsikt över barn som befi nner sig i då...
  • Page 30 Om sladden är skadad ska den bytas av Antal tillverkaren, serviceavdelningen eller annan kvalifi cerad person för att undvika olycksfall. 4 L/R Stolpe V/H Förberedelser för montering Handtag V/H Dator Var två personer för att montera löpbandet. Dödmansknapp Lägg ut alla delar på golvet och kontrollera att alla delar fi...
  • Page 31 Steg 1 Öppna emballaget och placera ramen (1) på golvet. Anslut den nedre datorledningen (17) och den mittre datorledningen (44) och sätt sedan stolparna (4L/R) på ramen (1) som pilarna visar. Använd M10*20 skruvar (71) / M10*80 skruvar (73) och Ø11*Ø20 brickor (67) för att sätta fast stolparna (4L/R) med.
  • Page 32 Hopfällning Inställning av stigning Lyft löpbandet tills den pneumatiska Du kan ställa in löpbandets lutning med cylindern låser fast det med ett hörbart klick. hjälp av knapparna +, -, INCLINE+ och INCLINE- på löpbandets kontrollpanel och handtag. Om stigningen ställs in under träningen ändras inställningen med 1 steg åt gången.
  • Page 33 Översikt...
  • Page 34 Datorns displayer Knapp Funktion Väljer program 1-18 LED-displayen märkt “INCL/PUL” samt FAT-tillstånd. När indikatorn vid “INCL” lyser visas stigningen på displayen. När indikatorn vid “PUL” lyser visas pulsen på displayen. Väljer funktion manuellt. tid, distans eller kalorier. LED-displayen märkt “TIME/DIST” När indikatorn vid “TIME”...

  • Page 35: Manuell Inställning

    Användning Justera hastigheten på knapparna 4, 8, 12 eller SPEED +/-, eller vrid på det högra Slå på löpbandet. Alla displayer tänds handtaget. och huvuddisplayen visar meddelandet Justera stigningen på knapparna 4%, 8%, WELCOME. Löpbandet är klart för manuell 12% eller INCLINE +/-, eller vrid på det inställning efter 3 sekunder.
  • Page 36 BMI-mätning Uppspelning av musik och radio Tryck på knappen PROG tills FAT visas på Uppspelning av mp3-fi ler från displayen. lagringsenhet Tryck på knappen MODE för att välja Sätt ett SD-kort i kortläsaren eller ett USB- parameter och tryck på knappen SPEED +/- minne i USB-uttaget på...
  • Page 37 Felkoder Felkod Beskrivning Problemlösning Kommunikationsfel. Kontrollera att ledningarna mellan styrenhet och dator är korrekt anslutna. Löpbandet stoppar och kan inte startas igen, och datorn piper 3 gånger. Styrenheten och datorn kommunicerar inte korrekt efter start. Motorfel. Kontrollera ledningen till löpbandets motor.

  • Page 38: Rengöring Och Underhåll

    Rengöring och underhåll Vi rekommenderar följande smörjintervall: Lätt användning (mindre än 3 timmar per VARNING! vecka): Se till att INGA vätskor kommer in i var 12:e månad maskinen eller i elektroniska delar, eftersom Medelstor användning (3-5 timmar per det kan skada produkten. vecka): Dra ut sladden innan du rengör eller var 6:e månad...
  • Page 39 Inställning Löpbandet blir gradvis lösare med tiden. Spänn löpbandet genom att vrida båda Steg 1: justeringsskruvarna 1/4 varv medurs, Dra ut kontakten ur eluttaget och ta bort och starta löpbandet igen. Ställ dig på kåpan över motorn. löpbandet och kontrollera om löpbandet är Steg 2: tillräckligt spänt.
  • Page 40 Servicecenter Miljöinformation OBS! Produktens modellnummer ska alltid Elektriska och elektroniska uppges vid kontakt med återförsäljaren. produkter (EEE) innehåller material, komponenter och ämnen som Modellnumret fi nns på framsidan i denna kan vara farliga och skadliga för bruksanvisning och på produktens människors hälsa och för miljön om avfallet märkplåt.

  • Page 41: Tekniset Tiedot

    JUOKSUMATTO Johdanto Lämmittele 2–5 minuuttia ennen harjoituksen aloittamista ja venyttele 2–5 Saat juoksumatosta suurimman hyödyn, kun minuuttia jokaisen harjoittelukerran jälkeen. luet käyttöohjeen läpi ennen juoksumaton Vältä harjoittelua välittömästi ennen ateriaa käyttöönottoa. Säilytä tämä käyttöohje, tai aterian jälkeen. jotta voit tarvittaessa palauttaa mieleesi Käytä...
  • Page 42 Kun kuntoilulaitetta käytetään, sitä on Kun olet pysäyttänyt maton, odota tarkkailtava jatkuvasti. Kun kuntoilulaitetta vähintään 3 sekuntia, ennen kuin käynnistät käytetään, sen lähellä olevia lapsia on aina sen uudelleen. Älä juokse nopeammin valvottava. Kuntoilulaite ei ole leikkikalu. kuin matto pyörii. Se voi vahingoittaa juoksumattoa.
  • Page 43 Laite on suunniteltu käyttöön ~220–240 voltin nimellisjännitteellä. Runko Johto ei saa olla lähellä rullia. Johto ei saa olla 4 L/R Tanko V/O rullahihnan alla. Älä käytä laitetta, jos johto on vaurioitunut tai kulunut. Kädensija V/O Jos johto on vaurioitunut, valmistajan, Tietokone huolto-osaston tai muun pätevän henkilön Hätäkatkaisin...
  • Page 44 Vaihe 1 Avaa pakkaus ja aseta runko (1) lattialle. Yhdistä tietokoneen alajohto (17) tietokoneen keskijohtoon (44) ja aseta sitten tangot (4L/R) runkoon (1) nuolien suuntaisesti. Kiinnitä tangot (4L/R) käyttämällä M10*20-ruuveja (71) / M10*80- ruuveja (73) ja Ø11*Ø20-aluslevyjä (67). (Älä kiristä ruuveja liian tiukkaan.) Vaihe 3 Asenna suojukset (32L/33R) tankoihin (4L/R) M4*15-ruuveilla (94).
  • Page 45 Kokoon taittaminen Nousun säätö Voit säätää juoksumaton kallistuksen Nosta juoksumattoa ylöspäin, kunnes käyttöpaneelissa ja kädensijassa olevien paineilmasylinteri lukitsee sen napsahtaen pluspainikkeen (+) ja miinuspainikkeen paikalleen. (-) sekä painikkeiden INCLINE+ ja INCLINE- avulla. Jos säädät nousua harjoituksen aikana, arvo muuttuu 1 porras kerrallaan. Jos pidät yhden painikkeista alhaalla yli 2 sekuntia, säätö...
  • Page 46 Yleiskuvaus...
  • Page 47 Tietokoneen näyttö Painike Toiminto Ohjelman 1–18 LED-näytön INCL/PUL-ruutu valinta ja FAT-tilan Kun INCL-merkkivalo syttyy, näytössä näkyy valinta. nousu. Kun PUL-merkkivalo syttyy, näytössä näkyy syke. Toiminnon LED-näytön TIME/DIST-ruutu manuaalinen valinta: aika, matka tai Kun TIME-merkkivalo syttyy, näytössä näkyy kalorit. käytetty tai jäljellä oleva aika. Kun DIST-merkkivalo syttyy, näytössä...
  • Page 48 Käyttö Säädä nopeutta painikkeilla 4, 8, 12 tai SPEED +/- tai kierrä oikeaa kädensijaa. Käynnistä juoksumatto. Kaikki näytöt syttyvät Säädä nousua painikkeilla 4 %, 8 %, 12 % tai ja päänäytössä näkyy WELCOME-viesti. INCLINE +/- tai kierrä vasenta kädensijaa. Juoksumatto on valmis manuaalista säätöä Kun asetettu aika, matka tai kalorien kulutus varten kolmen sekunnin kuluttua.

  • Page 49: Sykkeen Mittaus

    Painoindeksin (BMI) mittaus Musiikin ja radion kytkeminen Paina PROG-painiketta, kunnes FAT-teksti MP3-tiedostojen toistaminen tallennusyksiköstä tulee näyttöön. Valitse parametri painamalla MODE- Aseta SD-kortti kortinlukijaan tai USB- painiketta ja määritä omat tietosi painamalla muistitikku USB-liitäntään juoksumaton painiketta SPEED +/-: tietokoneessa. Säädä äänenvoimakkuus ja vaihda kappaleesta toiseen tietokoneen 01 = mies painikkeiden avulla.
  • Page 50 Virhekoodit Virhekoodi Kuvaus Vianetsintä Tiedonsiirtovirhe. Tarkasta, että ohjausyksikön ja tietokoneen johdot on yhdistetty Juoksuhihna pysähtyy eikä sitä voida oikein. käynnistää uudelleen, ja tietokone antaa 3 äänimerkkiä. Ohjausyksikön ja tietokoneen välinen tiedonsiirto ei toimi käynnistyksen jälkeen. Moottorivika. Tarkasta juoksuhihnan moottorin johto. Langaton anturi ei rekisteröi nopeutta Tarkasta juoksuhihnan moottorin yli 3 sekuntia.

  • Page 51: Puhdistus Ja Kunnossapito

    Puhdistus ja kunnossapito Suosittelemme seuraavia voiteluvälejä: Kevyt käyttö (alle 3 kertaa viikossa): VAROITUS! joka 12. kuukausi Suojaa laite ja elektroniset osat kaikilta Keskisuuri käyttö (3–5 kertaa viikossa): nesteiltä, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta. joka 6. kuukausi Irrota johto aina ennen laitteen puhdistus- Suuri käyttö...
  • Page 52 Säätäminen Juoksuhihna löystyy vähitellen ajan myötä. Kiristä juoksuhihna kiertämällä molempia Vaihe 1: säätöruuveja 1/4-kierrosta myötäpäivään Irrota pistoke pistorasiasta ja irrota moottorin ja käynnistä juoksuhihna uudelleen. Asetu suojus. juoksuhihnalle ja tarkasta, onko matto Vaihe 2: riittävän kireällä. Toista toimet, kunnes matto on riittävän kireällä. Irrota 4 ruuvia ja säädä...
  • Page 53 Huoltokeskus Tiedot vaarallisuudesta ym- päristölle Huomaa: Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet (EEE) sisältävät materiaaleja, Mallinumeron voi tarkistaa tämän komponentteja ja aineita, käyttöohjeen etusivulta ja tuotteen jotka voivat olla vaaraksi ympäristölle tyyppikilvestä. ja ihmisen terveydelle, jos sähkö- ja Kun asia koskee: elektroniikkaromua (WEEE) ei hävitetä...

  • Page 54: Technical Data

    TREADMILL Introduction Warm up for 2-5 minutes before starting to use the treadmill and stretch for 2-5 minutes To get the most out of your new treadmill, after each use. please read these instructions before use. Avoid exercising immediately before or Please also save the instructions in case you after eating.

  • Page 55: Special Safety Instructions

    When the equipment is in use, it should Once you have stopped the belt, wait at least be monitored continuously. When the 3 seconds before starting it again. Do not equipment is in use, any children near it must run faster than the belt rotates, as this may not be left unattended.

  • Page 56: Preparations For Assembly

    Keep the cord away from the rollers. Do not Part leave the cord under the running belt. Do Frame not use the treadmill if the cord is damaged or worn. 4 L/R Column L/R If the cord is damaged, it must be replaced Handles L/R by the manufacturer, the service department Computer...
  • Page 57 Step 1 Open the packaging and place the frame (1) on the fl oor. Connect the bottom computer cord (17) and the middle computer cord (44), and then attach the columns (4L/R) to the frame (1) as indicated by the arrows. Use M10x20 screws (71)/M10x80 screws (73) and Ø11xØ20 washers (67) to secure the columns (4L/R).

  • Page 58: Adjusting The Incline

    Folding up Adjusting the incline Lift the treadmill up until the pneumatic You can adjust the incline of the treadmill cylinder locks in place with an audible click. using the +, -, INCLINE+ and INCLINE- buttons on the treadmill’s control panel and handle.
  • Page 59 Overview...

  • Page 60: Button Functions

    The computer’s displays Button Function Selects program 1- The LED display labelled “INCL/PUL” 18 and FAT mode. When the indicator by “INCL” lights up, the incline is shown on the display. When the indicator by “PUL” lights up, your pulse is shown on the display.

  • Page 61: Manual Setting

    Put the dead-man’s switch on. The main You can stop the treadmill at any time by display shows the message SELECT pressing the Stop button or by removing the PROGRAM OR PRESS START TO BEGIN. dead man’s switch. If the dead-man’s switch is not on, the main Automatic switch-off...

  • Page 62: Pulse Measurement

    BMI measurement Playing music and the radio Press the PROG button until FAT appears on Playing MP3 fi les from a storage device. the display. Insert an SD card in the card reader or a USB Press the MODE button to select parameter stick into the USB port on the treadmill’s and press the SPEED +/- button to enter your computer.

  • Page 63: Error Codes

    Error codes Error Description Troubleshooting code Communication fault. Check that the cables between the control unit and computer are correctly The treadmill stops and cannot be connected. restarted. The computer beeps 3 times. The control unit and computer do not communicate correctly after start.

  • Page 64: Cleaning And Maintenance

    Cleaning and maintenance We recommend the following lubrication intervals: WARNING! Light use (less than 3 hours per week): Make sure that NO liquids get into the every 12 months machine or electronic parts, as this may Medium use (3-5 hours per week): damage the product.
  • Page 65 Adjustment The treadmill will gradually become looser over time. Tighten the treadmill by turning Step 1: both adjustment screws 1/4 revolution Unplug the treadmill and remove the cover clockwise and restart the treadmill. from the motor. Stand on the treadmill and check if it is Step 2: tight enough.

  • Page 66: Service Centre

    Service centre Environmental information Note: Please quote the product model Electrical and electronic equipment number in connection with all inquiries. (EEE) contains materials, components and substances that The model number is shown on the front of may be hazardous and harmful this manual and on the product rating plate.

Table of Contents

Save PDF