Safety Instructions ..........................6 Terms ..............................6 1.1.1 Operation ............................6 1.1.2 Maintenance ..........................6 1.1.3 Qualified Staff ..........................6 Symbols ............................. 6 General safety information ......................... 8 Delivery, internal transportation, unpacking ..................9 Delivery .............................. 9 Internal transport ..........................9 2.2.1 Dimensions and weight ........................
Page 4
Troubleshooting and fault elimination ....................22 Safety instructions ........................... 22 Initial fault elimination measures ..................... 22 Maintenance/Repair..........................24 Maintenance regulations ........................24 Maintenance intervals table ......................25 Cleaning ............................25 Changing the filter cloth for the bag-type filter ................. 26 9.4.1 Work steps for pocket filter change .....................
Page 5
Safety Instructions Pos : 1.1 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Kapitelüb erschrift 1 Angaben zur Sic her hei t @ 0\mod_1261472663260_131.doc x @ 973 @ 1 @ 1 5/50...
Safety Instructions Safety Instructions Pos : 1.2 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Kapitelüberschrift 2 Begriffe @ 0 \mod_1261472746655_131.doc x @ 980 @ 2 @ 1 Terms Pos : 1.3 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Begriffe-Betri eb @ 0\mod_1261486420512_131.doc x @ 1040 @ 3 @ 1 1.1.1 Operation includes installation, initiation (placing at disposal for usage), operation (handling, connection,...
Page 7
Safety Instructions Community. Pos : 1.19 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis Sic her heitssc huhe @ 0 \mod_1261406516446_131.doc x @ 925 @ @ 1 Only use with safety shoes (acc. to EN ISO 20345) Pos : 1.20 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis Arbeits handsc huhe @ 0 \mod_1261407294655_131.doc x @ 932 @ @ 1 Only use with work gloves Pos : 1.21 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis Atemsc hutz @ 4\mod_1358754071540_131.doc x @ 37562 @ @ 1 Respiratory protection (EN 149:2001)
Please arrange for a service immediately, or send the industrial vacuum cleaner for repair to: Pos : 3.17 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sic herheitsi nformati onen Wechs elstr om-Geräte/Ser vic e Adress se Ri ngler @ 0\mod_1269505846364_131.doc x @ 3516 @ @ 1 Ringler GmbH Abt. Service Robert-Bosch-Straße 4-8...
Delivery, internal transportation, unpacking Delivery, internal transportation, unpacking Pos : 4.2 /2 Ver pac kung, Tr ansport, Lager ung/Anli eferung @ 0\mod_1261401230055_131.doc x @ 853 @ 2 @ 1 Delivery Unload the scope of delivery on level ground with sufficiently sized industrial trucks. Pos : 4.3 /2 Ver pac kung, Tr ansport, Lager ung/Inner betrieblicher Trans port @ 0 \mod_1261401337747_131.doc x @ 860 @ 2 @ 1 Internal transport Transport scope of supply to the site of setup secured against movement or tipping with a sufficiently sized...
Delivery, internal transportation, unpacking Storage conditions 2.5.1 Information for storage Should the industrial exhauster not be operated for a longer period of time, so it has to be stored in dry, dust and vibrationless rooms. Temperature T: -10…+40°C Humidity: max. 85% Pos : 6.1 /3 Beschr eibung der Maschi ne, Ver wendung/Ger ätebesc hrei bung -Übersc hrift @ 0\mod_1261493001970_131.doc x @ 1076 @ 1 @ 1 10/50...
Appliance description Appliance description Pos : 6.2 /3 Beschr eibung der Maschi ne, Ver wendung/Ü bers chrift: Bes ti mmungsgemäße Verwendung @ 1\mod_1335181714405_131.doc x @ 11500 @ 2 @ 1 Intended Use Pos : 6.3 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Signalwort-F eld "Hi nweis" @ 0\mod_1261404960439_131.doc x @ 905 @ @ 1 NOTICE Pos : 6.4 /3 Beschr eibung der Maschi ne, Ver wendung/Anl age, di e i n Baugruppen ausgeli efert für Eins atz in Gewer be (Nas s für stati onäre Geräte) @ 4\mod_1362726130523_131.doc x @ 41582 @ @ 1 •...
Appliance description Pos : 6.11 /3 Besc hrei bung der M asc hine, Ver wendung/Übersc hrift: Nicht besti mmungsgemäße Ver wendung @ 1\mod_1335941486446_131.doc x @ 12040 @ 2 @ 1 Non-Intended Use Pos : 6.12 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d "Hi nweis" @ 0\mod_1261404960439_131.doc x @ 905 @ @ 1 NOTICE Pos : 6.13 /3 Besc hrei bung der M asc hine, Ver wendung/Pers onen- und Sac hsc häden, nic ht besti mmungsgemäße Ver wendung @ 4\mod_1361974611424_131.doc x @ 40732 @ @ 1 ...
Pos : 7.2 /4 Aufbau und F unktion, Technisc he Daten/Ri ngler Indus tries aug er und Abs auganl agen i n stati onär er Ausführung wer den i n Baugruppen @ 1\mod_1288959622605_131.doc x @ 6993 @ @ 1 Ringler industrial vacuum cleaners and suction systems designed as stationary models are supplied in components and assembled on site.
Layout and function Pos : 7.8 /4 Aufbau und F unktion, Technisc he Daten/IE2/AntriebeT ec hnisc he D aten D2x3,0 IE2 @ 6\mod_1402990032699_131.doc x @ 61719 @ 2 @ 1 Technical Data D2x3 IE2 Power 6,0kW 6,9kW Frequency 50Hz 60Hz Hedging 200-260V / 22,8A Δ...
Initiation Initiation Pos : 9.2 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Hi nweis Sic herheitssc huhe @ 0\mod_1261406516446_131.doc x @ 925 @ @ 1 Only use with safety shoes (acc. to EN ISO 20345) Pos : 9.3 /6 Inbetriebnahme/H aube z entrisc h aufsetzten und Spannring anziehen. Stutz en über Sc hlauc h mit Antriebs einheit verbi n @ 1\mod_1336456552701_131.doc x @ 12488 @ @ 1 •...
Initiation Pos : 9.18 /6 Inbetri ebnahme/Vor dem Ei nsc hal ten prüfen @ 1\mod_1336455105494_131.doc x @ 12450 @ 2 @ 1 Check the following before switching it on: Pos : 9.19 /6 Inbetri ebnahme/Spänes auger/All e Filter müss en ric htig eingesetzt s ei n. @ 1\mod_1336459033816_131.doc x @ 12528 @ @ 1 •...
Operation Operation Pos : 10.1.2 /7 Betri eb, Bedienung/Betri eb, Ü bersc hrift 1.1 @ 0\mod_1263544263702_131.doc x @ 1432 @ 2 @ 1 Operation Pos : 10.1.3 /1 Gr undleg ende Sic herheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d " Vorsic ht" @ 0\mod_1261404898171_131.doc x @ 899 @ @ 1 CAUTION Pos : 10.1.4 /7 Betri eb, Bedienung/Gerät nur mi t akti vi erten F eststellbrems en akti vi eren @ 6\mod_1401971694391_131.doc x @ 60511 @ @ 1 •...
Page 19
Operation Pos : 10.3.7 /7 Betri eb, Bedienung/Spänes aug er/D üse nic ht mi t der g anz en Fl äche aufs etz en @ 0\mod_1269355889461_131.doc x @ 3330 @ @ 1 Do not immerse the entire area of the nozzle! Hold the nozzle diagonally to the suction surface, so that both air and liquid are absorbed Pos : 10.4 /0 Allgemeines /Seitenumbr uc h @ 0\mod_1265272007940_0.doc x @ 2191 @ @ 1...
Operation Pos : 10.5.1 /7 Betri eb, Bedienung/Ü bersc hrift Filter abr einigung @ 2 \mod_1337326637205_131.doc x @ 13380 @ 2 @ 1 Filter cleaning Pos : 10.5.2 /7 Betri eb, Bedienung/Ü bersc hrift Manuelle Filter abr einig ung @ 2\mod_1337326667859_131.doc x @ 13387 @ 3 @ 1 7.4.1 Manual filter cleaning Pos : 10.5.3 /1 Gr undleg ende Sic herheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d "...
Page 21
Operation Pos : 10.6.10 /7 Betrieb, Bedi enung/Sonder-Zubehör/Sammel behälter T yp RI 332 mit PE- Staubs ac k entleeren ( SB 100 Li ter) @ 4\mod_1358323420930_131.doc x @ 37434 @ @ 1 Before emptying the dust container, switch off the device and wait for the motor to stop. Additionally, the pocket filter "1"...
All the errors mentioned in the table below may be eliminated by yourself. In case of major problems or other failures please contact the customer service of Ringler immediately. Tel. ++49-(0)7171-94888-0 Perform maintenance tasks in accordance with the description in the Maintenance/Servicing chapter Pos : 11.12 /8 Störungss uche und Störungs bes eitigung/RI/Tabelle Störu ngen Spänes aug er Drehstr om @ 1\mod_1290413366922_131.doc x @ 7310 @ @ 1...
Page 23
Troubleshooting and fault elimination Motor switched to triangle instead of star electrician Pos : 12.1 /9 Wartung/Instands etz ung/Wartung/Ins tandsetz ung, Kapitel übersc hrift @ 0\mod_1263808011795_131.doc x @ 1516 @ 1 @ 1 23/50...
Pos : 12.11 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Hi nweis text H aftung und Garanti e @ 0\mod_1263809657689_131.doc x @ 1540 @ @ 1 • Ringler assumes liability and guarantee only in case of proper use and compliance with the following maintenance instructions.
Maintenance/Repair Pos : 12.28.1 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Ü bersc hrift, Filtertuchwec hsel für Taschenfilter @ 0\mod_1263816608939_131.doc x @ 1582 @ 2 @ 1 Changing the filter cloth for the bag-type filter Pos : 12.28.2 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Signal wort-F eld " War nung" @ 0\mod_1261404807286_131.doc x @ 893 @ @ 1 WARNING Pos : 12.28.3 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Hinweis N etzs tec ker zi ehen @ 0\mod_1261407392098_131.doc x @ 939 @ @ 1 Before starting work remove the plug from the wall socket!
Maintenance/Repair Pos : 12.28.14 /9 Wartung/Instands etz ung/Filter wec hsel /Übersc hrift Arbeitssc hritte beim Taschenfilterwec hs el @ 1 \mod_1337149436978_131.doc x @ 13306 @ 3 @ 1 9.4.1 Work steps for pocket filter change Pos : 12.28.15 /9 Wartung/Instands etz ung/Filter wec hsel Aufz ähl ung für Filtertuc hwec hs el mit Skizz e @ 0\mod_1263816925305_131.doc x @ 1588 @ @ 1 ...
Page 28
Maintenance/Repair Pos : 12.28.17 /9 Wartung/Instands etz ung/Filter wec hsel /Lage des T asc henfil ter @ 3\mod_1353327555446_131.doc x @ 34532 @ @ 1 • At installation, in particular correct position of the fine dust pocket filter in the pre-separator container must be observed! At manual filter shaker:(1) The tab at the filter insert must be inserted into the shaft.
Maintenance/Repair Pos : 12.35.1 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Warnhinweise,Eti ketten, Aufkl eber/Warnhinweis e auf dem Sauggerät, Ü berschrift 1.1 @ 0 \mod_1264142788742_131.doc x @ 1879 @ 2 @ 1 Warnings on the suction device Pos : 12.35.2 /9 Wartung /Ins tandsetzung/Warnhinweise,Eti ketten, Aufkl eber/Warns child für Geräte der Klass e " L" @ 0\mod_1264144949869_131.doc x @ 1903 @ 3 @ 1 9.7.1 Warning sign for devices in class "L"...
Spare Parts List 12 Spare Parts List Pos : 18.1 /12 Ers atzteillisten/ET R A-Komplettgeräte/Übersc hrift R A 200 @ 7\mod_1408968296861_131.doc x @ 64705 @ 2 @ 1 12.1 Drawing/spare parts list RA 200 Pos : 18.2 /12 Ers atzteillisten/ET R A-Komplettgeräte/Explosionsz eichnung R A 200 ( 9900226) @ 7\mod_1408967743656_0.doc x @ 64667 @ @ 1 Pos : 18.3 /12 Ers atzteillisten/ET R A-Komplettgeräte/Übersc hrift R A 200 @ 7\mod_1408968296861_131.doc x @ 64705 @ 3 @ 1 12.1.1 Drawing/spare parts list RA 200 Pos : 18.4 /12 Ers atzteillisten/Kopfzeil e Ersatzteilliste, Pos-M enge- Einheit-Bauteil nummer-Versi on-Bezeic hnung @ 0\mod_1269006032708_131.doc x @ 2858 @ @ 1...
Spare Parts List Pos : 20.1 /12 Ers atzteillisten/ET Fahrgestell und Grundkons olen/Ü bersc hrift: F ahrgestell T yp RA 200 (2201143) @ 7\mod_1408968818125_131.doc x @ 64731 @ 2 @ 1 12.2 Base frame RA 200 Pos : 20.2 /12 Ers atzteillisten/ET Fahrgestell und Grundkons olen/Expl osi ons zeic hnung Fahrges tel l T yp R A 200 (2201143) @ 7\mod_1408968842738_0.doc x @ 64744 @ @ 1 Pos : 20.3 /12 Ers atzteillisten/ET Fahrgestell und Grundkons olen/Ü...
Spare Parts List Pos : 22.1 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Übersc hrift R A-Antriebs einheit D 3 kW IE2 PKZM (3401049) @ 7\mod_1409642873524_131.doc x @ 65821 @ 2 @ 1 12.3 Spare parts list/drawing RA drive unit D3 kW IE2 PKZM (3401049) Pos : 22.2 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Explosionsz eichnung R A-Antriebs einheit D 3,0 IE2 mit PKZM (3401049) @ 8\mod_1423582457426_0.doc x @ 77936 @ @ 1 Pos : 22.3 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Übersc hrift R A-Antriebs einheit D 3 kW IE2 PKZM (3401049) @ 7\mod_1409642873524_131.doc x @ 65821 @ 3 @ 1 12.3.1 Spare parts list/drawing RA drive unit D3 kW IE2 PKZM (3401049)
Page 38
Piece 0040133 Cekon plug Piece 0430136 Sticker Logo "Ringler" mass 325x77mm Piece 0450045 Hose piece C - hose Pos : 22.6 /12 Ers atzteillisten/*nic ht kaufbar (siehe wei ter e Ersatzteilliste) @ 8\mod_1425303413827_131.doc x @ 81350 @ @ 1 *not purchasable (see additional spare parts list) Pos : 23 /0 Allgemeines /Seitenumbr uc h @ 0 \mod_1265272007940_0.doc x @ 2191 @ @ 1...
Spare Parts List Pos : 24.1 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Übersc hrift R A-Antriebs einheit D 2x3kW IE2 mit PKZM Schalter (3401046) @ 7\mod_1409642189953_131.doc x @ 65769 @ 2 @ 1 12.4 RA drive unit D 2x3 kW IE2, with PKZM switch (3401046) Pos : 24.2 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Explosionsz eichnung R A-Antriebs einheit D 2x3 kW IE2 mit PKZM Sc halter (3401046) @ 7\mod_1409642188877_0.doc x @ 65743 @ @ 1 Pos : 24.3 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Übersc hrift R A-Antriebs einheit D 2x3kW IE2 mit PKZM Schalter (3401046) @ 7\mod_1409642189953_131.doc x @ 65769 @ 3 @ 1 12.4.1 RA drive unit D 2x3 kW IE2, with PKZM switch (3401046)
Page 40
Spare Parts List Piece 0040130 8,2m cable 4x2.5² orange, with 16A Cekon plug Piece 0040026 Cable bend protectoin, Skintop PG16, black Piece 0040027 Flange angle screw connection SE 16 Piece 0450047 Seal 8x6x310 Piece 0450045 Hose piece C - hose 0,280 Meter 0600349...
Spare Parts List Pos : 26.1 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Übersc hrift Sei tenkanal verdic hter 3kW IE2 vor montiert @ 8\mod_1425367016927_131.doc x @ 81399 @ 2 @ 1 12.5 Side channel blowers 3kW IE2 preassembled (2401014) Pos : 26.2 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Explosionsz eichnung Sei tenkanal verdic hter 3kW IE2 vor montiert @ 8\mod_1425367097121_0.doc x @ 81412 @ @ 1 Pos : 26.3 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Übersc hrift Sei tenkanal verdic hter 3kW IE2 vor montiert @ 8\mod_1425367016927_131.doc x @ 81399 @ 2 @ 1 12.6 Side channel blowers 3kW IE2 preassembled (2401014) Pos : 26.4 /12 Ers atzteillisten/Kopfzeil e Ersatzteilliste, Pos-M enge- Einheit-Bauteil nummer-Versi on-Bezeic hnung @ 0\mod_1269006032708_131.doc x @ 2858 @ @ 1...
Spare Parts List Pos : 28.1 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Übersc hrift R A-Antriebs einheit D 5,5 kW IE2 mi t Ster n- Drei ec k Sc hal ter ( 3401000) @ 7\mod_1409664800622_131.doc x @ 66204 @ 2 @ 1 12.7 RA drive unit D 5.5 kW IE2 with star-delts switch (3401000) Pos : 28.2 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Explosionsz eichnung R A-Antriebs einheit D 5,5 kW IE2 mi t Ster n- Drei ec k Sc hal ter ( 3401000) @ 7\mod_1409664779773_0.doc x @ 66178 @ @ 1 Pos : 28.3 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Übersc hrift R A-Antriebs einheit D 5,5 kW IE2 mi t Ster n- Drei ec k Sc hal ter ( 3401000) @ 7\mod_1409664800622_131.doc x @ 66204 @ 2 @ 1...
Page 43
Spare Parts List Piece 0090049 Dish grip of plastic for door series RA Piece 1200431 Floor plate RA 300 with screw-on tabs Piece 1441003 Panelling D5.5 for RA facilities, without doors Pipe-bend 2x90°; with fork piece, blow-out AT Piece 1490268 D2x5.5kW Piece 1441044...
Spare Parts List Pos : 30.1 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Ü berschrift: Sammel behäl ter, 100 Liter, T yp RI 332, R A 200 ( 2101026) @ 3\mod_1352117978499_131.doc x @ 33267 @ 2 @ 1 12.9 Collecting Container Type RI 332, RA 200 (2101026) Pos : 30.2 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Explosi onsz eichnung Sammelbehälter 100 Liter, RI 332, R A 200 ( 2101026) @ 3\mod_1352117977314_0.doc x @ 33233 @ @ 1 Pos : 30.3 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Ü...
Spare Parts List Pos : 34.1 /12 Ers atzteillisten/ET Filter und Abrüttlung/Übersc hrift Ers atzteilliste Distanzrec hen für Tasc henfilter 1,75/3,2/ 5,2m² ,(2381000), ( 2381001) @ 1\mod_1278576448841_131.doc x @ 6120 @ 2 @ 1 12.11 Spacer rake for pocket filter 1.75/3.2/5.2m², (2381000), (2381001), (2381002) Pos : 34.2 /12 Ers atzteillisten/ET Filter und Abrüttlung/Expl osionsz eic hnung Dis tanzr echen für T asc henfilter 1,75/3,2/5,2m², ( 2381001) @ 1\mod_1278574821786_0.doc x @ 6066 @ @ 1 Pos : 34.3 /12 Ers atzteillisten/ET Filter und Abrüttlung/Übersc hrift Ers atzteilliste Distanzrec hen für Tasc henfilter 1,75/3,2/ 5,2m²...
Spare Parts List Pos : 36.1 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Expl osionsz eichnung Saugsc hlauc hei nheit DN 50, all e T ypen @ 0\mod_1269843791774_131.doc x @ 3932 @ 2 @ 1 12.12 Spare Parts List Suction hose DN 50, all Types (2600398-Z) Pos : 36.2 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Expl osionsz eic hnung Saugsc hlauc hei nheit DN 50 all e T ypen @ 0\mod_1269845365315_0.doc x @ 3968 @ @ 1 Pos : 36.3 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Ers atz teilliste Saugsc hlauchei nheit DN 50, all e T ypen @ 0\mod_1269843737742_131.doc x @ 3926 @ 3 @ 1 12.12.1 Spare Parts List Suction hose DN 50, all Types (2600398-Z)
Spare Parts List Pos : 38.1 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Ers atz teilliste Saugsc hlauchei nheit DN 70, all e T ypen @ 2\mod_1346141681479_131.doc x @ 21417 @ 2 @ 1 12.13 Spare Parts List Suction hose DN 70, all Types Pos : 38.2 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Expl osionsz eic hnung Saugsc hlauc hei nheit DN 70 all e T ypen @ 2\mod_1346133452090_0.doc x @ 21400 @ @ 1 Pos : 38.3 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Ers atz teilliste Saugsc hlauchei nheit DN 70, all e T ypen @ 2\mod_1346141681479_131.doc x @ 21417 @ 3 @ 1 12.13.1 Spare Parts List Suction hose DN 70, all Types...
RA 200 D3,0 / D5,5 / D2x3,0 IE2 Serialnumber: Year of construction: 12.2015 Pos : 41.5 /14 EG- Konfor mitäts er klärungen/hergestellt von: @ 0\mod_1264157714993_131.doc x @ 1982 @ @ 1 Ringler GmbH Person authorized for the compilation produced by: of technical documents Robert Bosch Straße 4-8...
Need help?
Do you have a question about the RA 200 D3,0 IE2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers