Page 1
Translation of the Original Operating Manual RI 331 D1,5 / D3 / D4 H IE2 GERMANY Date of Delivery: 2015-12-10 Ringler GmbH Robert-Bosch-Straße 4–8 Fon +49 (0)7171-94 888-0 info@ringler.kaercher.com 73550 Waldstetten [Germany] Fax +49 (0)7171-94 888-28 www.ringler-gmbh.de...
Safety Instructions ..........................7 Terms ..............................7 1.1.1 Operation ............................7 1.1.2 Maintenance ..........................7 1.1.3 Qualified Staff ..........................7 Symbols ............................. 7 General safety information ......................... 9 Delivery, internal transportation, unpacking ..................10 Delivery ............................10 Internal transport ..........................10 2.2.1 Dimensions and weight ........................
Page 4
Safety instructions ........................... 22 Initial fault elimination measures ..................... 22 Maintenance/Repair..........................24 Maintenance regulations ........................24 Maintenance intervals table ......................25 Cleaning ............................25 Disassembly of the suction turbine ....................26 Disassembly of the bag-type filter ....................27 Changing the filter cloth for the bag-type filter ................. 28 9.6.1 Work steps for pocket filter change .....................
Page 5
12.22.2 Spare Parts List Suction hose DN 70, all Types ..............53 12.22.3 Spare Parts List Suction hose DN 70, all Types ..............53 12.23 Accessories List ........................... 54 Component documentation ......................... 55 13.1 Documentation for side-channel compressor .................. 55 13.2 Documentation for differential pressure switch - Technical data .............
Page 6
Safety Instructions Pos : 1.1 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Kapitelüb erschrift 1 Angaben zur Sic her hei t @ 0\mod_1261472663260_131.doc x @ 973 @ 1 @ 1 6/56...
Safety Instructions Safety Instructions Pos : 1.2 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Kapitelüberschrift 2 Begriffe @ 0 \mod_1261472746655_131.doc x @ 980 @ 2 @ 1 Terms Pos : 1.3 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Begriffe-Betri eb @ 0\mod_1261486420512_131.doc x @ 1040 @ 3 @ 1 1.1.1 Operation includes installation, initiation (placing at disposal for usage), operation (handling, connection,...
Page 8
Safety Instructions Community. Pos : 1.19 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis Sic her heitssc huhe @ 0 \mod_1261406516446_131.doc x @ 925 @ @ 1 Only use with safety shoes (acc. to EN ISO 20345) Pos : 1.20 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis Arbeits handsc huhe @ 0 \mod_1261407294655_131.doc x @ 932 @ @ 1 Only use with work gloves Pos : 1.21 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis Atemsc hutz @ 4\mod_1358754071540_131.doc x @ 37562 @ @ 1 Respiratory protection (EN 149:2001)
Please arrange for a service immediately, or send the industrial vacuum cleaner for repair to: Pos : 3.17 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sic herheitsi nformati onen Wechs elstr om-Geräte/Ser vic e Adress se Ri ngler @ 0\mod_1269505846364_131.doc x @ 3516 @ @ 1 Ringler GmbH Abt. Service Robert-Bosch-Straße 4-8...
Delivery, internal transportation, unpacking Delivery, internal transportation, unpacking Pos : 4.2 /2 Ver pac kung, Tr ansport, Lager ung/Anli eferung @ 0\mod_1261401230055_131.doc x @ 853 @ 2 @ 1 Delivery Unload the scope of delivery on level ground with sufficiently sized industrial trucks. Pos : 4.3 /2 Ver pac kung, Tr ansport, Lager ung/Inner betrieblicher Trans port @ 0 \mod_1261401337747_131.doc x @ 860 @ 2 @ 1 Internal transport Transport scope of supply to the site of setup secured against movement or tipping with a sufficiently sized...
Pos : 7.2 /4 Aufbau und F unktion, Technisc he Daten/Ri ngler Indus tries aug er und fahr bare Entstauber werden in betriebs ber eitem Zustand ausgeliefert. @ 1\mod_1288959524159_131.doc x @ 6987 @ @ 1 Ringler industrial vacuum cleaners and mobile dust collectors are delivered in operational condition Pos : 7.3 /4 Aufbau und F unktion, Technisc he Daten/Ü...
Layout and function Pos : 7.7 /4 Aufbau und F unktion, Technisc he Daten/IE2/AntriebeT ec hnisc he D aten D1,5 IE2 @ 7\mod_1417006083720_131.doc x @ 73299 @ 2 @ 1 Technical Data D1,5 IE2 Power 1,5kW 1,75kW Frequency 50Hz 60Hz Hedging 200-260V / 5,7A Δ...
Initiation Initiation Pos : 9.2 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Hi nweis Sic herheitssc huhe @ 0\mod_1261406516446_131.doc x @ 925 @ @ 1 Only use with safety shoes (acc. to EN ISO 20345) Pos : 9.3 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Signalwort-F eld " Vorsicht" @ 0\mod_1261404898171_131.doc x @ 899 @ @ 1 CAUTION Pos : 9.4 /6 Inbetriebnahme/Ansc hluss an das Stromnetz (Dr ehs trom) ( mobile Geräte) @ 1\mod_1289830710106_131.doc x @ 7127 @ 2 @ 1 Connection to the electric mains...
Operation Operation Pos : 10.1.2 /7 Betri eb, Bedienung/Betri eb, Ü bersc hrift 1.1 @ 0\mod_1263544263702_131.doc x @ 1432 @ 2 @ 1 Operation Pos : 10.1.3 /1 Gr undleg ende Sic herheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d " Vorsic ht" @ 0\mod_1261404898171_131.doc x @ 899 @ @ 1 CAUTION Pos : 10.1.4 /7 Betri eb, Bedienung/Gerät nur mi t akti vi erten F eststellbrems en akti vi eren @ 6 \mod_1401971694391_131.doc x @ 60511 @ @ 1 •...
Operation Time of dedusting Cleaning must take place before the specified red/green transition in order to maintain adequate suction power. If the value is exceeded the air speed in the suction hose drops to below 20 m/sec. If the value cannot be significantly reduced the filter must be changed, or there may be a blockage in the hose or the pipeline! Pos : 10.8.1 /7 Betri eb, Bedienung/Sonder-Zubehör/Ü...
Page 21
Operation Before emptying the dust container, switch off the device and wait for the motor to stop. Additionally, the pocket filter "1" should be shaken off. Then wait for about 60 s until the dust has deposited in the collection container. •...
All the errors mentioned in the table below may be eliminated by yourself. In case of major problems or other failures please contact the customer service of Ringler immediately. Tel. ++49-(0)7171-94888-0 Perform maintenance tasks in accordance with the description in the Maintenance/Servicing chapter Pos : 11.12 /8 Störungss uche und Störungs bes eitigung/RI/Tabelle Störungen Spänes aug er Drehstr om @ 1\mod_1290413366922_131.doc x @ 7310 @ @ 1...
Page 23
Troubleshooting and fault elimination Motor switched to triangle instead of star electrician Pos : 12.1 /9 Wartung/Instands etz ung/Wartung/Ins tandsetz ung, Kapitel übersc hrift @ 0\mod_1263808011795_131.doc x @ 1516 @ 1 @ 1 23/56...
Pos : 12.11 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Hi nweis text H aftung und Garanti e @ 0\mod_1263809657689_131.doc x @ 1540 @ @ 1 • Ringler assumes liability and guarantee only in case of proper use and compliance with the following maintenance instructions.
Maintenance/Repair Pos : 12.29.1 /9 Wartung/Ins tandsetzung/RI/Übersc hrift: Aus bau Fl äc henfilter @ 0 \mod_1269607770945_131.doc x @ 3851 @ 2 @ 1 Disassembly of the bag-type filter Pos : 12.29.2 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Signal wort-F eld "Hinweis" @ 0\mod_1261404960439_131.doc x @ 905 @ @ 1 NOTICE Pos : 12.29.3 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Hinweis N etzs tec ker zi ehen @ 0\mod_1261407392098_131.doc x @ 939 @ @ 1 Before starting work remove the plug from the wall socket!
Maintenance/Repair Pos : 12.31.1 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Ü bersc hrift, Filtertuchwec hsel für Taschenfilter @ 0\mod_1263816608939_131.doc x @ 1582 @ 2 @ 1 Changing the filter cloth for the bag-type filter Pos : 12.31.2 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Signal wort-F eld " War nung" @ 0\mod_1261404807286_131.doc x @ 893 @ @ 1 WARNING Pos : 12.31.3 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Hinweis N etzs tec ker zi ehen @ 0\mod_1261407392098_131.doc x @ 939 @ @ 1 Before starting work remove the plug from the wall socket!
Maintenance/Repair Pos : 12.31.10 /9 Wartung/Instands etz ung/Filter wec hsel /Übersc hrift Arbeitssc hritte beim Taschenfilterwec hs el @ 1 \mod_1337149436978_131.doc x @ 13306 @ 3 @ 1 9.6.1 Work steps for pocket filter change Pos : 12.31.11 /1 Gr undl egende Sicherheits hi nweis e/Signal wort-F eld " Warnung" @ 0\mod_1261404807286_131.doc x @ 893 @ @ 1 WARNING Pos : 12.31.12 /1 Gr undl egende Sicherheits hi nweis e/Hi nweis Netzstec ker zi ehen @ 0\mod_1261407392098_131.doc x @ 939 @ @ 1 Before starting work remove the plug from the wall socket!
Page 30
Maintenance/Repair Rotate filter cloth with spacer frame by 180° and position on filter insert, Fix retaining band over the filter cloth in the area of the bead, Mount spacer grille with leaf spring, align pockets of filter cloth with holes on spacer grille. Pos : 12.31.18 /------------Seitenumbr uch------------ @ 2\mod_1340970793881_131.doc x @ 18430 @ @ 1 30/56...
Page 31
Maintenance/Repair Pos : 12.31.19 /9 Wartung/Instands etz ung/Filter wec hsel /Lage des T asc henfil ter @ 3\mod_1353327555446_131.doc x @ 34532 @ @ 1 • At installation, in particular correct position of the fine dust pocket filter in the pre-separator container must be observed! At manual filter shaker:(1) The tab at the filter insert must be inserted into the shaft.
Maintenance/Repair Pos : 12.33.3 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Filter wec hs el/Aufzählung Arbeitssc hritte Wechsel H 14-Filter @ 2\mod_1347282774406_131.doc x @ 26043 @ 33 @ 1 9.7.1 Removal H14 filter: • Remove drive unit from the filter container; • Remove two-part tensioning belt (1) by loosening one of the two screws (SW 13). •...
Spare Parts List 12 Spare Parts List Pos : 18.1 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Kompl ettg eräte/Ü berschrift Indus tries aug er T yp RI 331-D-IS-H @ 4\mod_1361457155209_131.doc x @ 40251 @ 2 @ 1 12.1 Industrial suction unit type RI 331-D-IS-H Pos : 18.2 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Kompl ettg eräte/Explosi onszei chnung RI 331-D-IS-H @ 4\mod_1361457153803_0.doc x @ 40229 @ @ 1 Pos : 18.3 /12 Ers atzteillisten/ET R I-Kompl ettg eräte/Ü...
Spare Parts List 12.4 RI-Drive Part IE2 with motor protection switch PKZM Pos : 20.4 /12 Ers atzteillisten/Kopfzeil e Ersatzteilliste, Pos-M enge- Einheit-Bauteil nummer-Versi on-Bezeic hnung @ 0\mod_1269006032708_131.doc x @ 2858 @ @ 1 Item Qty. Unit Component number Version DESIGNATION Pos : 20.5 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R I-Antriebsteile IE2/T abell e RI- Antriebsei nheit D1,5- 4 IE2 PKZM ( 3401041) @ 8\mod_1421922107250_131.doc x @ 75470 @ @ 1 zwisc hrun d...
Page 41
Spare Parts List Side-channel condenser IE2; 3kW; 400V, 50Hz, piece 0401015 VSC0315-1MP301-6 Side-channel condenser IE2; 4kW; 400V, 50Hz, piece 0401031 VSC0495-2PP401-7 Muffler blow-out hose ø 76 x 800 mm, grey piece 2600289 Wyrem hose ø63mm for 1.5kW / 3.0kW drive piece 0601019 part, 400mm...
Page 42
Spare Parts List Retaining plate f. Insulating material housing piece 0211294 0041104, with M4 riveting nuts Plate safety note crane transport piece 0430144 Name plate, silver, mass: 88x53 mm (leeres piece 0431006 Formular) Sticker "Next Check" CE-sign mass 36x53 piece 0430174 Pos : 21 /0 Allgemeines /Seitenumbr uc h @ 0 \mod_1265272007940_0.doc x @ 2191 @ @ 1 42/56...
Spare Parts List Pos : 22.1 /12 Ers atzteillisten/ET Fahrgestell und Grundkons olen/Ü bersc hrift: Ersatzteilliste/Z eic hnung Fahrgestell T yp R I 331 ( 2201100) @ 2\mod_1343715284148_131.doc x @ 19996 @ 2 @ 1 12.5 Spare parts list/drawing chassis RI 331 type (2201100) Pos : 22.2 /12 Ers atzteillisten/ ET Fahrgestell und Grundkons olen/Expl osi ons zeic hnung Fahrges tell T yp R I 331 ( 2201100) @ 2\mod_1343714955740_0.doc x @ 19970 @ @ 1 Pos : 22.3 /12 Ers atzteillisten/ET Fahrgestell und Grundkons olen/Ü...
Spare Parts List Pos : 28.1 /12 Ers atzteillisten/ET Filter und Abrüttlung/Übersc hrift Ers atzteilliste/Z eichnung H andabr üttl ung für T asc henfilter ( 2380188) @ 1\mod_1278576097991_131.doc x @ 6102 @ 2 @ 1 12.11 Spare parts list/drawing hand shaker for pocket filter (2380188) Pos : 28.2 /12 Ers atzteillisten/ET Filter und Abrüttlung/Expl osionsz eic hnung H andabrüttlung für Taschenfilter, ( 2380188) @ 1\mod_1278574463877_0.doc x @ 6048 @ @ 1 Pos : 28.3 /12 Ers atzteillisten/ET Filter und Abrüttlung/Übersc hrift Ers atzteilliste/Z eichnung H andabr üttl ung für T asc henfilter ( 2380188) @ 1\mod_1278576097991_131.doc x @ 6102 @ 2 @ 1 12.12 Spare parts list/drawing hand shaker for pocket filter (2380188)
Spare Parts List Pos : 30.1 /12 Ers atzteillisten/ET Filter und Abrüttlung/Übersc hrift Ers atzteilliste Distanzrec hen für Tasc henfilter 1,75/3,2/ 5,2m² ,(2381000), ( 2381001) @ 1\mod_1278576448841_131.doc x @ 6120 @ 2 @ 1 12.13 Spacer rake for pocket filter 1.75/3.2/5.2m², (2381000), (2381001), (2381002) Pos : 30.2 /12 Ers atzteillisten/ET Filter und Abrüttlung/Expl osionsz eic hnung Dis tanzr echen für T asc henfilter 1,75/3,2/5,2m², ( 2381001) @ 1\mod_1278574821786_0.doc x @ 6066 @ @ 1 Pos : 30.3 /12 Ers atzteillisten/ET Filter und Abrüttlung/Übersc hrift Ers atzteilliste Distanzrec hen für Tasc henfilter 1,75/3,2/ 5,2m²...
Spare Parts List Pos : 36.1 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Ü berschrift: Ersatzteilliste/Zei chnung Sammelbehälter T yp R I 331 / RI 334 @ 2\mod_1343717150303_131.doc x @ 20022 @ 2 @ 1 12.19 Spare Parts List/Drawing Collection Container Type RI 331 (334) Pos : 36.2 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Explosi onsz eichnung Sammelbehälter T yp R I 331 / RI 334 (2100119) @ 2 \mod_1343716742575_0.doc x @ 20005 @ @ 1 Pos : 36.3 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Ü...
Spare Parts List Pos : 38.1 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Expl osionsz eichnung Saugsc hlauc hei nheit DN 40, all e T ypen @ 0\mod_1269843532586_131.doc x @ 3914 @ 2 @ 1 12.21 Spare Parts List Suction hose DN 40, all Types (2600484-Z) Pos : 38.2 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Expl osionsz eic hnung Saugsc hlauc hei nheit DN 40 all e T ypen @ 0\mod_1269845511390_0.doc x @ 3974 @ @ 1 Pos : 38.3 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Ers atz teilliste Saugsc hlauchei nheit DN 40, all e T ypen @ 0\mod_1269843676164_131.doc x @ 3920 @ 3 @ 1 12.21.1 Spare Parts List Suction hose DN 40, all Types (2600484-Z)
Spare Parts List Pos : 40.1 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Expl osionsz eichnung Saugsc hlauc hei nheit DN 50, all e T ypen @ 0\mod_1269843791774_131.doc x @ 3932 @ 2 @ 1 12.22 Spare Parts List Suction hose DN 50, all Types (2600398-Z) Pos : 40.2 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Expl osionsz eic hnung Saugsc hlauc hei nheit DN 50 all e T ypen @ 0\mod_1269845365315_0.doc x @ 3968 @ @ 1 Pos : 40.3 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Ers atz teilliste Saugsc hlauchei nheit DN 50, all e T ypen @ 0\mod_1269843737742_131.doc x @ 3926 @ 3 @ 1 12.22.1 Spare Parts List Suction hose DN 50, all Types (2600398-Z)
Spare Parts List Pos : 42.1 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Ers atz teilliste Saugsc hlauchei nheit DN 70, all e T ypen @ 2\mod_1346141681479_131.doc x @ 21417 @ 3 @ 1 12.22.2 Spare Parts List Suction hose DN 70, all Types Pos : 42.2 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Expl osionsz eic hnung Saugsc hlauc hei nheit DN 70 all e T ypen @ 2\mod_1346133452090_0.doc x @ 21400 @ @ 1 Pos : 42.3 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Ers atz teilliste Saugsc hlauchei nheit DN 70, all e T ypen @ 2\mod_1346141681479_131.doc x @ 21417 @ 3 @ 1 12.22.3 Spare Parts List Suction hose DN 70, all Types...
DN 50 (2610108) Pos : 44.8 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Weiter e Z ubehörteile finden sie auf der Internets eite der Fir ma Ringler oder im Zub ehör katal og @ 4\mod_1358841348021_131.doc x @ 37707 @ @ 1 Additional accessories can be found on the website of the company or Ringler in the accessories catalog.
Serialnumber: 998xxxxx Year of construction: 12.2015 Pos : 48.5 /14 EG- Konfor mitäts er klärungen/hergestellt von: @ 0\mod_1264157714993_131.doc x @ 1982 @ @ 1 Ringler GmbH Person authorized for the compilation produced by: of technical documents Robert Bosch Straße 4-8...
Need help?
Do you have a question about the RI 331 D1,5 H IE2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers