Table of Contents

Advertisement

Translation of the Original Operating Manual
RA 240 D3,0 / D5,5 / D2x3,0 IE2
2015-12-10
Ringler GmbH
Robert-Bosch-Straße 4–8
73550 Waldstetten [Germany]
GERMANY
GBR
Fon +49 (0)7171-94 888-0
Fax +49 (0)7171-94 888-28
info@ringler.kaercher.com
www.ringler-gmbh.de

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RA 240 D2x3 IE2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Ringler RA 240 D2x3 IE2

  • Page 1 Translation of the Original Operating Manual RA 240 D3,0 / D5,5 / D2x3,0 IE2 GERMANY 2015-12-10 Ringler GmbH Robert-Bosch-Straße 4–8 Fon +49 (0)7171-94 888-0 info@ringler.kaercher.com 73550 Waldstetten [Germany] Fax +49 (0)7171-94 888-28 www.ringler-gmbh.de...
  • Page 2 Copyright  Copyright by Ringler GmbH Robert-Bosch-Straße 4-8 73550 Waldstetten GERMANY 2/56...
  • Page 3: Table Of Contents

    Operation ............................... 19 Operation ............................19 7.1.1 ON / OFF switch Three-phase current ..................19 Function description Ringler control cabinets .................. 19 Button for manual mode ........................19 Indicator lamps ..........................20 Suction process ..........................21 Filter cleaning ..........................21...
  • Page 4 7.6.1 Manual filter cleaning ........................21 7.6.2 Electrical filter cleaning ........................ 21 Troubleshooting and fault elimination ....................22 Safety instructions ........................... 22 Initial fault elimination measures ..................... 22 Maintenance/Repair..........................23 Maintenance regulations ........................23 Maintenance intervals table ......................25 Cleaning ............................25 Changing the filter cloth for the bag-type filter .................
  • Page 5 12.24 Construction kit hand emptying flap (3240194) ................50 12.25 Construction kit pendulum emptying flap (3240189) ..............51 12.26 Construction kit pendulum emptying flap (3240189) ..............51 12.27 Chip funnel upper part, complete with screw-on tabs (2611065) ..........52 12.28 Chip funnel upper part, complete with screw-on tabs (2611065) ..........
  • Page 6 Safety Instructions Pos : 1.1 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Kapitelüb erschrift 1 Angaben zur Sic her hei t @ 0\mod_1261472663260_131.doc x @ 973 @ 1 @ 1 6/56...
  • Page 7: Safety Instructions

    Safety Instructions Safety Instructions Pos : 1.2 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Kapitelüberschrift 2 Begriffe @ 0 \mod_1261472746655_131.doc x @ 980 @ 2 @ 1 Terms Pos : 1.3 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Begriffe-Betri eb @ 0\mod_1261486420512_131.doc x @ 1040 @ 3 @ 1 1.1.1 Operation includes installation, initiation (placing at disposal for usage), operation (handling, connection,...
  • Page 8 Safety Instructions Community. Pos : 1.19 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis Sic her heitssc huhe @ 0 \mod_1261406516446_131.doc x @ 925 @ @ 1 Only use with safety shoes (acc. to EN ISO 20345) Pos : 1.20 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis Arbeits handsc huhe @ 0 \mod_1261407294655_131.doc x @ 932 @ @ 1 Only use with work gloves Pos : 1.21 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Hinweis Atemsc hutz @ 4\mod_1358754071540_131.doc x @ 37562 @ @ 1 Respiratory protection (EN 149:2001)
  • Page 9: General Safety Information

    Please arrange for a service immediately, or send the industrial vacuum cleaner for repair to: Pos : 3.17 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sic herheitsi nformati onen Wechs elstr om-Geräte/Ser vic e Adress se Ri ngler @ 0\mod_1269505846364_131.doc x @ 3516 @ @ 1 Ringler GmbH Abt. Service Robert-Bosch-Straße 4-8...
  • Page 10: Delivery, Internal Transportation, Unpacking

    Delivery, internal transportation, unpacking Delivery, internal transportation, unpacking Pos : 4.2 /2 Ver pac kung, Tr ansport, Lager ung/Anli eferung @ 0\mod_1261401230055_131.doc x @ 853 @ 2 @ 1 Delivery Unload the scope of delivery on level ground with sufficiently sized industrial trucks. Pos : 4.3 /2 Ver pac kung, Tr ansport, Lager ung/Inner betrieblicher Trans port @ 0 \mod_1261401337747_131.doc x @ 860 @ 2 @ 1 Internal transport Transport scope of supply to the site of setup secured against movement or tipping with a sufficiently sized...
  • Page 11: Storage Conditions

    Delivery, internal transportation, unpacking Storage conditions 2.5.1 Information for storage Should the industrial exhauster not be operated for a longer period of time, so it has to be stored in dry, dust and vibrationless rooms. Temperature T: -10…+40°C Humidity: max. 85% Pos : 6.1 /3 Beschr eibung der Maschi ne, Ver wendung/Ger ätebesc hrei bung -Übersc hrift @ 0\mod_1261493001970_131.doc x @ 1076 @ 1 @ 1 11/56...
  • Page 12: Appliance Description

    Appliance description Appliance description Pos : 6.2 /3 Beschr eibung der Maschi ne, Ver wendung/Ü bers chrift: Bes ti mmungsgemäße Verwendung @ 1\mod_1335181714405_131.doc x @ 11500 @ 2 @ 1 Intended Use Pos : 6.3 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Signalwort-F eld "Hi nweis" @ 0\mod_1261404960439_131.doc x @ 905 @ @ 1 NOTICE Pos : 6.4 /3 Beschr eibung der Maschi ne, Ver wendung/Anl age, di e i n Baugruppen ausgeli efert für Eins atz in Gewer be (Nas s für stati onäre Geräte) @ 4\mod_1362726130523_131.doc x @ 41582 @ @ 1 •...
  • Page 13: Non-Intended Use

    Appliance description Pos : 6.11 /3 Besc hrei bung der M asc hine, Ver wendung/Übersc hrift: Nicht besti mmungsgemäße Ver wendung @ 1\mod_1335941486446_131.doc x @ 12040 @ 2 @ 1 Non-Intended Use Pos : 6.12 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d "Hi nweis" @ 0\mod_1261404960439_131.doc x @ 905 @ @ 1 NOTICE Pos : 6.13 /3 Besc hrei bung der M asc hine, Ver wendung/Pers onen- und Sac hsc häden, nic ht besti mmungsgemäße Ver wendung @ 4\mod_1361974611424_131.doc x @ 40732 @ @ 1 ...
  • Page 14: Layout And Function

    Pos : 7.2 /4 Aufbau und F unktion, Technisc he Daten/Ri ngler Indus tries aug er und Abs auganl agen i n stati onär er Ausführung wer den i n Baugruppen @ 1\mod_1288959622605_131.doc x @ 6993 @ @ 1 Ringler industrial vacuum cleaners and suction systems designed as stationary models are supplied in components and assembled on site.
  • Page 15: Technical Data D3 Ie2

    Layout and function Pos : 7.7 /4 Aufbau und F unktion, Technisc he Daten/IE2/AntriebeT ec hnisc he D aten D3 IE2 @ 7\mod_1417004880972_131.doc x @ 73285 @ 2 @ 1 Technical Data D3 IE2 Power 3,0kW 3,45kW Frequency 50Hz 60Hz Hedging 200-260V / 11,4A Δ...
  • Page 16: Main Components

    Main components Main components Pos : 8.2 /5 Anl agenbesc hrei bung, Bedi enungs- und Anz eigeel emente, Betri ebs arten/RA/Übersc hrift: Bestandteile RA 240 @ 1\mod_1336397444770_131.doc x @ 12379 @ 2 @ 1 Components RA 240 Pos : 8.3 /5 Anl agenbesc hrei bung, Bedi enungs- und Anz eigeel emente, Betri ebs arten/RA/Zeic hung H auptkomponenten R A 240 @ 2\mod_1342422783749_0.doc x @ 19591 @ @ 1 Pos : 8.4 /5 Anl agenbesc hrei bung, Bedi enungs- und Anz eigeel emente, Betri ebs arten/RA/Tabelle z u Z eic hnung Hauptkomponenten RA 240 @ 1\mod_1336397253084_131.doc x @ 12363 @ @ 1 Drive unit Hood...
  • Page 17: Initiation

    Initiation Initiation Pos : 9.2 /1 Grundl egende Sic her heitshi nweis e/Hi nweis Sic herheitssc huhe @ 0\mod_1261406516446_131.doc x @ 925 @ @ 1 Only use with safety shoes (acc. to EN ISO 20345) Pos : 9.3 /6 Inbetriebnahme/Ü berschrift M ontageanweis ung @ 1\mod_1336456025406_131.doc x @ 12465 @ 2 @ 1 Assembly Instructions Pos : 9.4 /6 Inbetriebnahme/Grundgestell mit Sammel behäl ter versc hrauben, im Boden verankern @ 1\mod_1336456136072_131.doc x @ 12473 @ @ 1 •...
  • Page 18: Switching The Suction System On And Off At The Control Cabinet

    Initiation Switching the suction system on and off at the control cabinet In manual mode, the suction system is switched on and off via the ON/OFF button. In automatic mode this is accomplished via a machine contact. If the suction system does not function after it has been switched on, or runs in the wrong direction, it must be switched off, the plug must be removed from the socket and the technical specialist staff must be alerted.
  • Page 19: Operation

    Pos : 10.5 /7 Betri eb, Bedienung/Skizz e: EIN / AUS Sc hal ter Dr ehstrom IE2 @ 8\mod_1422277755099_0.doc x @ 76009 @ @ 1 Pos : 10.6.1 /7 Betri eb, Bedienung/Schaltsc hränke/F unkti ons besc hrei bung Ringler -Steuerschr änke @ 5\mod_1386063493608_131.doc x @ 47854 @ 2 @ 1 Function description Ringler control cabinets Pos : 10.6.2 /7 Betri eb, Bedienung/Schaltsc hränke/Beschr eibung Haupt-Not-Aus-Sc hal ter @ 5\mod_1386061514760_131.doc x @ 47832 @ @ 1...
  • Page 20: Indicator Lamps

    Operation In manual mode, the turbine may be manually started with the green button. The white lamp is now active. The turbine is stopped with the red button. On/off switch turbine The switch has no function in automatic mode. Pos : 10.6.7 /7 Betri eb, Bedienung/Schaltsc hränke/Beschr eibung Tas ter Filterrei nigung @ 5\mod_1386065088451_131.doc x @ 47885 @ @ 1 Manual operation: Manual start of filter cleaning.
  • Page 21: Suction Process

    Operation Pos : 10.8.1 /7 Betri eb, Bedienung/Spänes aug er/Ü bersc hrift Absaug vorgang @ 0\mod_1269355638357_131.doc x @ 3324 @ 2 @ 1 Suction process Pos : 10.8.2 /1 Gr undleg ende Sic herheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d "Hi nweis" @ 0\mod_1261404960439_131.doc x @ 905 @ @ 1 NOTICE Pos : 10.8.3 /7 Betri eb, Bedienung/Spänes aug er/Bei m Saugen von Fl üssig keiten nur halb eintauc hen, um genügend Luft mitzuför der n @ 0\mod_1269355003866_131.doc x @ 3312 @ @ 1 •...
  • Page 22: Troubleshooting And Fault Elimination

    All the errors mentioned in the table below may be eliminated by yourself. In case of major problems or other failures please contact the customer service of Ringler immediately. Tel. ++49-(0)7171-94888-0 Perform maintenance tasks in accordance with the description in the Maintenance/Servicing chapter Pos : 11.11 /8 Störungss uche und Störungs bes eitigung/RI/Tabelle Störungen Spänes aug er Drehstr om @ 1 \mod_1290413366922_131.doc x @ 7310 @ @ 1...
  • Page 23: Maintenance/Repair

    Pos : 12.11 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Hi nweis text H aftung und Garanti e @ 0 \mod_1263809657689_131.doc x @ 1540 @ @ 1 • Ringler assumes liability and guarantee only in case of proper use and compliance with the following maintenance instructions.
  • Page 24 Maintenance/Repair Pos : 12.17 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Warntext El ektr ofachkr aft @ 0 \mod_1264055838943_131.doc x @ 1680 @ @ 1 • These works may only be carried out by an electrician. Pos : 12.18 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Sic her hei tsinfor mationen Wec hs elstrom- Ger äte/vor Beginn j eder Arbeit..frei z usc halten @ 0\mod_1269594559993_131.doc x @ 3730 @ @ 1 •...
  • Page 25: Maintenance Intervals Table

    Maintenance/Repair Pos : 12.23 /9 Wartung/Ins tandsetzung/T abelle Wartungsinter vall e, Ü berschrift @ 0 \mod_1263810791405_131.doc x @ 1564 @ 2 @ 1 Maintenance intervals table Pos : 12.24 /9 Wartung/Ins tandsetzung/R A/T abelle Wartungsi nter vall Spänesauger R A 240 @ 2\mod_1337331906259_131.doc x @ 13464 @ @ 1 Interval Check Measure...
  • Page 26: Changing The Filter Cloth For The Bag-Type Filter

    Maintenance/Repair Pos : 12.28.1 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Ü bersc hrift, Filtertuchwec hsel für Taschenfilter @ 0\mod_1263816608939_131.doc x @ 1582 @ 2 @ 1 Changing the filter cloth for the bag-type filter Pos : 12.28.2 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Signal wort-F eld " War nung" @ 0\mod_1261404807286_131.doc x @ 893 @ @ 1 WARNING Pos : 12.28.3 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Hinweis N etzs tec ker zi ehen @ 0\mod_1261407392098_131.doc x @ 939 @ @ 1 Before starting work remove the plug from the wall socket!
  • Page 27: Work Steps For Pocket Filter Change

    Maintenance/Repair Pos : 12.28.14 /9 Wartung/Instands etz ung/Filter wec hsel /Übersc hrift Arbeitssc hritte beim Taschenfilterwec hs el @ 1\mod_1337149436978_131.doc x @ 13306 @ 3 @ 1 9.4.1 Work steps for pocket filter change Pos : 12.28.15 /9 Wartung/Instands etz ung/Filter wec hsel Aufz ähl ung für Filtertuc hwec hs el mit Skizz e @ 0\mod_1263816925305_131.doc x @ 1588 @ @ 1 ...
  • Page 28 Maintenance/Repair Pos : 12.28.17 /9 Wartung/Instands etz ung/Filter wec hsel /Lage des T asc henfil ter @ 3\mod_1353327555446_131.doc x @ 34532 @ @ 1 • At installation, in particular correct position of the fine dust pocket filter in the pre-separator container must be observed! At manual filter shaker:(1) The tab at the filter insert must be inserted into the shaft.
  • Page 29: Disassembly Of The Suction Turbine

    Maintenance/Repair Pos : 12.30.1 /9 Wartung/Ins tandsetzung/RI/Übersc hrift: Aus bau der Abs augturbi ne @ 0\mod_1269597671546_131.doc x @ 3779 @ 2 @ 1 Disassembly of the suction turbine Pos : 12.30.2 /1 Grundlegende Sic her hei tshi nweise/Signal wort-F eld " War nung" @ 0\mod_1261404807286_131.doc x @ 893 @ @ 1 WARNING Pos : 12.30.3 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Warntext El ektr ofachkr aft @ 0 \mod_1264055838943_131.doc x @ 1680 @ @ 1 •...
  • Page 30: Circuit Diagram To Motor Protection Switch D 2X3 Kw

    Maintenance/Repair Pos : 12.32.1 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Stroml aufpl äne/Ü berschrift Stroml aufpl an z u D 2x3 Motorsc hutzsc halter @ 4\mod_1360136233453_131.doc x @ 39093 @ 2 @ 1 Circuit diagram to motor protection switch D 2x3 kW Pos : 12.32.2 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Stroml aufpl äne/Str omlaufplan M otorschutzschalter D 2x3,0 @ 8 \mod_1423130978418_0.doc x @ 77300 @ @ 1 Pos : 12.33.1 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Stroml aufpl äne/Str omlaufplan bei Anlag en mi t Steuerung, Ü...
  • Page 31: Warning Sign For Devices In Class "M

    Maintenance/Repair 9.8.2 Warning sign for devices in class "M" Attention: This device contains harmful dust. Emptying and maintenance procedures, including the disposal of dust collectors, may only be performed by expert personnel wearing the appropriate protective equipment. Do not operate without the complete filtration system. 0431002 Pos : 12.34.4 /9 Wartung/Ins tandsetzung/Warnhinweise,Eti ketten, Aufkl eber/Kennz eichnung: Staubs auger @ 6 \mod_1392113609587_131.doc x @ 53181 @ 3 @ 1 9.8.3...
  • Page 32: Wear Parts List

    Maintenance/Repair Pos : 14.1 /9 Wartung/Instands etz ung/Verschl eißteile/Ü berschrift: Verschl eißteilliste @ 4\mod_1359018573095_131.doc x @ 37903 @ 2 @ 1 Wear parts list Pos : 14.2 /9 Wartung/Instands etz ung/Verschl eißteile/Kopfzeil e Versc hleiß teil e @ 4 \mod_1359021297472_131.doc x @ 37953 @ @ 1 Figure Designation Order number...
  • Page 33: Decommissioning, Storage

    Decommissioning, storage 10 Decommissioning, storage Pos : 15.2 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d " Warnung" @ 0\mod_1261404807286_131.doc x @ 893 @ @ 1 WARNING Pos : 15.3 /10 Außer betriebsetz ung, Lagerung/Auß erbetri ebs etz ung, Lager ung Spänesauger @ 0\mod_1269606630081_131.doc x @ 3830 @ @ 1 •...
  • Page 34: Disposal

    Disposal 11 Disposal Pos : 16.2 /1 Gr undleg ende Si cherheits hinweis e/Sig nal wort-Fel d " Warnung" @ 0\mod_1261404807286_131.doc x @ 893 @ @ 1 WARNING Pos : 16.3 /11 Ents orgung/vorstehendes Kapitel "Außer betriebsetz ung, Lagerung" beac hten! @ 0\mod_1264080817117_131.doc x @ 1847 @ @ 1 •...
  • Page 35: Spare Parts List

    Spare Parts List 12 Spare Parts List Pos : 18.1 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Kompl ettgeräte IE2/Ü berschrift RA 240 IE2 @ 7\mod_1409655639750_131.doc x @ 66100 @ 2 @ 1 12.1 Drawing/spare parts list RA 240 IE2 Pos : 18.2 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Kompl ettgeräte IE2/Explosi onszeic hnung RA 240 IE2 (9900962) @ 7\mod_1409655734829_131.doc x @ 66152 @ @ 1 Pos : 18.3 /0 Allgemeines /Seitenumbr uc h @ 0 \mod_1265272007940_0.doc x @ 2191 @ @ 1 35/56...
  • Page 36: 12.2 Drawing/Spare Parts List Ra 240 Ie2

    Spare Parts List Pos : 18.4 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Kompl ettgeräte IE2/Ü berschrift RA 240 IE2 @ 7\mod_1409655639750_131.doc x @ 66100 @ 2 @ 1 12.2 Drawing/spare parts list RA 240 IE2 Pos : 18.5 /12 Ers atzteillisten/Kopfzeil e Ersatzteilliste, Pos-M enge- Einheit-Bauteil nummer-Versi on-Bezeic hnung @ 0\mod_1269006032708_131.doc x @ 2858 @ @ 1 Item Qty.
  • Page 37: Spare Parts List/Drawing Ra Drive Unit D3 Kw Ie2 Harting (3401051)

    Spare Parts List Pos : 20.1 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Übersc hrift R A-Antriebs einheit D 3 kW IE2 H arting ( 3401051) @ 7\mod_1409644698301_131.doc x @ 65860 @ 2 @ 1 12.3 Spare parts list/drawing RA drive unit D3 kW IE2 Harting (3401051) Pos : 20.2 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Explosionsz eichnung R A-Antriebs einheit D 3 kW IE2 mit Harti ng (3401051) @ 7\mod_1409649341748_0.doc x @ 65916 @ @ 1 Pos : 20.3 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Übersc hrift R A-Antriebs einheit D 3 kW IE2 H arting ( 3401051) @ 7\mod_1409644698301_131.doc x @ 65860 @ 2 @ 1 12.4 Spare parts list/drawing RA drive unit D3 kW IE2 Harting (3401051)
  • Page 38 Piece 0010059 Rib screw M5x10 DIN 267 Piece 0010071 Cylinder screw ISO 4762 - M5x12 Sticker Logo "Ringler" mass 325x77mm Piece 0430136 Hose piece C - hose Piece 0450045 Pos : 20.6 /12 Ers atzteillisten/*nic ht kaufbar (siehe wei ter e Ersatzteilliste) @ 8\mod_1425303413827_131.doc x @ 81350 @ @ 1 *not purchasable (see additional spare parts list) Pos : 21 /0 Allgemeines /Seitenumbr uc h @ 0 \mod_1265272007940_0.doc x @ 2191 @ @ 1...
  • Page 39: Spare Parts List/Drawing Ra Drive Unit D 5,5 Kw Ie2 Harting (3401023)

    Spare Parts List Pos : 22.1 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Übersc hrift R A-Antriebs einheit D 5,5kW IE2 Har ting (3401023) @ 7\mod_1409669833077_131.doc x @ 66351 @ 2 @ 1 12.5 Spare parts list/drawing RA drive unit D 5,5 kW IE2 Harting (3401023) Pos : 22.2 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Explosionsz eichnung R A-Antriebs einheit D 5,5kW IE2 mit H arting ( 3401023) @ 7\mod_1409669797868_0.doc x @ 66324 @ @ 1 Pos : 22.3 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Übersc hrift R A-Antriebs einheit D 5,5kW IE2 Har ting (3401023) @ 7\mod_1409669833077_131.doc x @ 66351 @ 2 @ 1 12.6 Spare parts list/drawing RA drive unit D 5,5 kW IE2 Harting (3401023)
  • Page 40 Spare Parts List Edge protection profile for bore ø210, black, 0,660 meter 0450084 9.5 x 6.5 Socket housing B6 with pin insert and screw Piece 2040549 connection M20 Threaded piece 2 3/4 " for blow-out, conductive Piece 0120108 Muffler blow-out hose ø 76 x 600 mm, grey, Piece 2600227 Pos : 23 /0 Allgemeines /Seitenumbr uc h @ 0 \mod_1265272007940_0.doc x @ 2191 @ @ 1...
  • Page 41: Spare Parts List/Drawing Ra Drive Unit D2X3 Kw Ie2 With Harting (3401052)

    Spare Parts List Pos : 24.1 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Übersc hrift R A-Antriebs einheit D 2x3 kW IE2 mit Harti ng (3401052) @ 7\mod_1409649818487_131.doc x @ 65954 @ 2 @ 1 12.7 Spare parts list/drawing RA drive unit D2x3 kW IE2 with Harting (3401052) Pos : 24.2 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Explosionsz eichnung R A-Antriebs einheit D 2x3 kW IE2 mit Harti ng (3401052) @ 7\mod_1409649994834_0.doc x @ 65967 @ @ 1 Pos : 24.3 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Übersc hrift R A-Antriebs einheit D 2x3 kW IE2 mit Harti ng (3401052) @ 7\mod_1409649818487_131.doc x @ 65954 @ 2 @ 1 12.8 Spare parts list/drawing RA drive unit D2x3 kW IE2 with Harting (3401052)
  • Page 42 Rib screw M5x10 DIN 267 0010059 Cylinder screw ISO 4762 - M5x12 0010071 Sticker Logo "Ringler" mass 325x77mm 0430136 Hose piece C - hose 0450045 Pos : 24.6 /12 Ers atzteillisten/*nic ht kaufbar (siehe wei ter e Ersatzteilliste) @ 8\mod_1425303413827_131.doc x @ 81350 @ @ 1 *not purchasable (see additional spare parts list) Pos : 25 /0 Allgemeines /Seitenumbr uc h @ 0 \mod_1265272007940_0.doc x @ 2191 @ @ 1...
  • Page 43: Side Channel Blowers 3Kw Ie2 Preassembled (2401014)

    Spare Parts List Pos : 26.1 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Übersc hrift Sei tenkanal verdic hter 3kW IE2 vor montiert @ 8\mod_1425367016927_131.doc x @ 81399 @ 2 @ 1 12.9 Side channel blowers 3kW IE2 preassembled (2401014) Pos : 26.2 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Explosionsz eichnung Sei tenkanal verdic hter 3kW IE2 vor montiert @ 8\mod_1425367097121_0.doc x @ 81412 @ @ 1 Pos : 26.3 /12 Ers atzteillisten/IE2/ET R A-Antriebs teile IE2/Übersc hrift Sei tenkanal verdic hter 3kW IE2 vor montiert @ 8\mod_1425367016927_131.doc x @ 81399 @ 2 @ 1 12.10 Side channel blowers 3kW IE2 preassembled (2401014) Pos : 26.4 /12 Ers atzteillisten/Kopfzeil e Ersatzteilliste, Pos-M enge- Einheit-Bauteil nummer-Versi on-Bezeic hnung @ 0\mod_1269006032708_131.doc x @ 2858 @ @ 1...
  • Page 44: Spare Parts List/Drawing Pre-Separator Interim Ring (2321026)

    Spare Parts List Pos : 28.1 /12 Ers atzteillisten/ET Filter behäl ter/Ü berschrift: Ersatzteilliste/Zeic hnung Vor abs cheider -Z wischenring (2321026) @ 1\mod_1336469294546_131.doc x @ 12630 @ 2 @ 1 12.11 Spare parts list/drawing pre-separator interim ring (2321026) Pos : 28.2 /12 Ers atzteillisten/ET Filter behäl ter/Explosi onszei chnung Vor abs cheider Z wisc henri ng ø517x300mm (2321026) @ 2 \mod_1342423117318_0.doc x @ 19607 @ @ 1 Pos : 28.3 /12 Ers atzteillisten/ET Filter behäl ter/Ü...
  • Page 45: 12.13 Spare Parts List/Drawing Basic Bracket Type Ri 751 / Ri 750 / Ra 701 / Ra 240 / Ra 250

    Spare Parts List Pos : 30.1 /12 Ers atzteillisten/ET Fahrgestell und Grundkons olen/Ü bersc hrift: Ersatzteil-Liste/Z eichnung Grundkons oleT yp R I 751/RI 750, R A 701, RA 240 @ 1\mod_1292331587308_131.doc x @ 7999 @ 2 @ 1 12.13 Spare parts list/drawing basic bracket type RI 751 / RI 750 / RA 701 / RA 240 / RA 250 Pos : 30.2 /12 Ers atzteillisten/ET Fahrgestell und Grundkons olen/Expl osi ons zeic hnung Gr undkons ol eT yp RI 751/RI 750, RA 701, R A 240, RA 250 (B_1200366- 12-Z) @ 1\mod_1292331545934_0.doc x @ 7992 @ @ 1 Pos : 30.3 /12 Ers atzteillisten/ET Fahrgestell und Grundkons olen/Ü...
  • Page 46: Spare Parts List/Drawing Of Filter Container 3.2M² (2300230)

    Spare Parts List Pos : 32.1 /12 Ers atzteillisten/ET Filter behäl ter/Ü berschrift: Ersatzteilliste/Zeic hnung Filterbehälter (2300230) @ 1\mod_1336470508496_131.doc x @ 12653 @ 2 @ 1 12.15 Spare parts list/drawing of filter container 3.2m² (2300230) Pos : 32.2 /12 Ers atzteillisten/ET Filter behäl ter/Explosi onszei chnung Filterbehälter 3,2m² mit 180W R üttl er (2300230) @ 2\mod_1342424174586_0.doc x @ 19615 @ @ 1 Pos : 32.3 /12 Ers atzteillisten/ET Filter behäl ter/Ü...
  • Page 47: 12.17 Spare Parts List Hood

    ø75x2, distance 580mm piece 1460186 Clamping ring 2-piece ø 548/515 with shutter piece 0450018 Seal 30 x 6 Vacuum meters 0 - 400 mbar, (with Ringler piece 2330108 sticker) piece 0580025 Sleeve G1/4 Pos : 35 /0 Allgemeines /Seitenumbr uc h @ 0 \mod_1265272007940_0.doc x @ 2191 @ @ 1...
  • Page 48: 12.19 Spare Parts List/Drawing Collection Container With Emptying Flaps

    Spare Parts List Pos : 36.1 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Ü berschrift: Ersatzteilliste/Übersc hrift: Ers atz teilliste/Z eichnung Sammel be häl ter Sc hrägausl auf @ 3\mod_1352099151629_131.doc x @ 33102 @ 2 @ 1 12.19 Spare parts list/drawing collection container with emptying flaps Pos : 36.2 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Explosi onsz eichnung Sammelbehälter Schr ägauslauf (2101074) @ 9 \mod_1427975396092_0.doc x @ 89800 @ @ 1 Pos : 36.3 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Ü...
  • Page 49: El. Pneumatic Set Unloading Flap (3240175)

    Spare Parts List Pos : 38.1 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Ü berschrift: Baus atz el .-pneum. Entleer kl appe (3240175) @ 1\mod_1290439700875_131.doc x @ 7523 @ 2 @ 1 12.21 El. pneumatic set Unloading flap (3240175) Pos : 38.2 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Explosi onsz eichnung Baus atz el.- pneum.Entl eer kl appe ( 3240175) @ 1\mod_1290439581265_0.doc x @ 7517 @ @ 1 Pos : 38.3 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Ü...
  • Page 50: Construction Kit Hand Emptying Flap (3240194)

    Spare Parts List Pos : 40.1 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Ü berschrift: Baus atz Hand-Entleer kl appe (3240194) @ 1\mod_1292226480385_131.doc x @ 7783 @ 2 @ 1 12.23 Construction kit hand emptying flap (3240194) Pos : 40.2 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Explosi onsz eichnung Baus atz H and-.Entleer kl appe (3240194) @ 1\mod_1292226352005_0.doc x @ 7777 @ @ 1 Pos : 40.3 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Ü...
  • Page 51: Construction Kit Pendulum Emptying Flap (3240189)

    Spare Parts List Pos : 42.1 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Ü berschrift: Baus atz Pendel-Entl eer kl appe (3240189) @ 1\mod_1292227921934_131.doc x @ 7807 @ 2 @ 1 12.25 Construction kit pendulum emptying flap (3240189) Pos : 42.2 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Explosi onsz eichnung Baus atz Pendel-Entleer klappe ( 3240189) @ 1\mod_1292228043858_0.doc x @ 7813 @ @ 1 Pos : 42.3 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Ü...
  • Page 52: Chip Funnel Upper Part, Complete With Screw-On Tabs (2611065)

    Spare Parts List Pos : 44.1 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Ü berschrift: Spänetrichter Oberteil (2611065) @ 1\mod_1336379668966_131.doc x @ 12320 @ 2 @ 1 12.27 Chip funnel upper part, complete with screw-on tabs (2611065) Pos : 44.2 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Zeic hnung Spänetric hter Oberteil kompl ett mit Lasc hen ( 2611065) @ 1\mod_1336378656834_131.doc x @ 12297 @ @ 1 Pos : 44.3 /12 Ers atzteillisten/ET Sammel behälter/Ü...
  • Page 53: Spare Parts List/Drawing Pocket Filter 3.2M², Kat. "L" As / "L" As (2350202/2350115)

    Spare Parts List Pos : 46.1 /12 Ers atzteillisten/ET Filter und Abrüttlung/Übersc hrift: Ers atz teilliste/Z eic hnung T asc henfilter 3,2m², Kat. " L" as/"M" as (2350202/2350115) @ 1 \mod_1292320305106_131.doc x @ 7874 @ 2 @ 1 12.29 Spare parts list/drawing pocket filter 3.2m², Kat. "L" as / "L" as (2350202/2350115) Pos : 46.2 /12 Ers atzteillisten/ET Filter und Abrüttlung/Expl osionsz eic hnung Tasc henfilter 3,2m², Kat."...
  • Page 54: Spacer Rake For Pocket Filter 1.75/3.2/5.2M², (2381000), (2381001), (2381002)

    Spare Parts List Pos : 48.1 /12 Ers atzteillisten/ET Filter und Abrüttlung/Übersc hrift Ers atzteilliste Distanzrec hen für Tasc henfilter 1,75/3,2/5,2m² ,(2381000), ( 2381001) @ 1\mod_1278576448841_131.doc x @ 6120 @ 2 @ 1 12.31 Spacer rake for pocket filter 1.75/3.2/5.2m², (2381000), (2381001), (2381002) Pos : 48.2 /12 Ers atzteillisten/ET Filter und Abrüttlung/Expl osionsz eic hnung Dis tanzr echen für T asc henfilter 1,75/3,2/5,2m², ( 2381001) @ 1\mod_1278574821786_0.doc x @ 6066 @ @ 1 Pos : 48.3 /12 Ers atzteillisten/ET Filter und Abrüttlung/Übersc hrift Ers atzteilliste Distanzrec hen für Tasc henfilter 1,75/3,2/ 5,2m²...
  • Page 55: 12.33 List Of Spare Parts/Drawing Suction Hose Unit Dn 50, Pipeline Connection, All Types

    Spare Parts List Pos : 50.1 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Ers atz teilliste/Z eic hnung Saugsc hlauc hei nheit DN 50, Rohrlei tungsansc hluss, alle T ypen @ 1\mod_1290504704804_131.doc x @ 7636 @ 2 @ 1 12.33 List of spare parts/drawing suction hose unit DN 50, pipeline connection, all types Pos : 50.2 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Expl osionsz eic hnung Saugsc hlauc hei nheit DN 50, R ohrlei tungsansc hluss, alle T ypen @ 1\mod_1290504787351_0.doc x @ 7642 @ @ 1 Pos : 50.3 /12 Ers atzteillisten/ET Zubehör/Übersc hrift: Ers atz teilliste/Z eic hnung Saugsc hlauc hei nheit DN 50, Rohrlei tungsansc hluss, alle T ypen @ 1\mod_1290504704804_131.doc x @ 7636 @ 2 @ 1 12.34 List of spare parts/drawing suction hose unit DN 50, pipeline connection, all types...
  • Page 56: Eec-Declaration Of Conformity

    Serialnumber: 9985xxxxxxxxxx Year of construction: 12.2015 Pos : 51.5 /14 EG- Konfor mitäts er klärungen/hergestellt von: @ 0\mod_1264157714993_131.doc x @ 1982 @ @ 1 Ringler GmbH Person authorized for the compilation produced by: of technical documents Robert Bosch Straße 4-8...

This manual is also suitable for:

Ra 240 d3 ie2Ra 240 d5.5 ie2

Table of Contents