Sony DSC-W35 Cyber-shot&reg Instruction Manual page 43

[
Selección del dial de modo
Ajuste el dial de modo en la función
deseada.
:
Ajuste automático
Permite tomar imágenes fácilmente con los
ajustes establecidos automáticamente.
: Programa automático
Permite tomar imágenes con la exposición
ajustada automáticamente (la velocidad de
obturación y el valor de la abertura). También
puede seleccionar varios ajustes utilizando el
menú.
:
Película
Graba una película con sonido.
:
Alta sensibilidad
Toma imágenes sin flash incluso con poca
luz.
:
Instantánea suave
La piel de las personas tiene un aspecto más
cálido.
:
Retrato crepúsculo
Toma imágenes nítidas de personas en lugares
oscuros sin perder la atmósfera nocturna.
:
Crepúsculo
Toma imágenes de noche sin perder la
atmósfera nocturna.
:
Paisaje
Toma una imagen enfocando un motivo
lejano.
:
Playa
Toma escenas en la orilla del mar o de un lago
con el azul del agua capturado con claridad.
:
Nieve
Toma las escenas blancas en la nieve con
claridad.
[
Utilización del zoom
Deslice la palanca del zoom.
• Cuando la relación de zoom excede 3× la
cámara utiliza la función de zoom digital.
• No es posible cambiar la relación de zoom
durante la filmación de películas.
[
Flash (selección de un modo de
flash para imágenes fijas)
Pulse ( ) del botón de control varias
v
veces hasta que se seleccione el modo que
desee.
(Sin indicador): Flash automático
Destella cuando no hay suficiente luz o hay
luz de fondo (ajuste predeterminado)
:
Flash forzado activado
:
Sincronización lenta (Flash forzado activado)
SL
La velocidad de obturación es lenta en lugares
oscuros para captar con claridad los fondos
que se encuentran fuera del alcance de la luz
del flash.
: Flash forzado desactivado
[
Macro (toma de primeros
planos)
Pulse ( ) del botón de control.
B
Para cancelar la operación, pulse B
nuevamente.
(Sin indicador): Macro desactivada
:
Macro activada (lado W: aprox. 2 cm o más
lejos, lado T: aprox. 30 cm o más lejos)
[ Utilización del autodisparador
Pulse ( ) del botón de control varias
V
veces hasta que se seleccione el modo que
desee.
Indicador luminoso del
autodisparador
(Sin indicador): no se utiliza el autodisparador
: Se ajusta el autodisparador en 10 s (segundo)
de retardo
: Se ajusta el autodisparador en 2 s (segundo)
de retardo
Pulse el botón del disparador. El indicador
luminoso del autodisparador parpadeará y
sonará un pitido hasta que funcione el
disparador.
ES
11