Page 1
GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI 22LED9109CTS2DVD KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE...
Contents Safety Information ..........60 Markings on the Product........60 Environmental Information........61 Features ..............62 Accessories Included..........62 Standby Notifications ..........62 TV Control Switch & Operation......62 Inserting the Batteries into the Remote ....63 Connect Power ............. 63 Antenna Connection ..........
• Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN out of the reach of the babies, children and domestic...
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the on the wall. product may contain a coin/button cell battery. If the •...
Features TV Control Switch & Operation • Remote controlled colour TV • Fully integrated digital terrestrial/cable/satellite TV (DVB-T2/C/S2) • HDMI inputs to connect other devices with HDMI sockets • USB input • OSD menu system • Scart socket for external devices (such as DVD Players, PVR, video games, etc.) •...
Changing Channels and Volume Antenna Connection You can change the channel and adjust the volume Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL by using the Volume +/- and Programme +/- buttons INPUT (ANT) socket or satellite plug to the SATELLITE on the remote.
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. TV: Displays channel list / Switches to TV Source .,/@ Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/- Menu: Displays TV menu Directional buttons: Helps navigate menus, content...
Connections NOTE: When connecting a Connector Type Cables Device device via the YPbPr or Side AV input, you must use the Scart connection cables to enable Connection connection. See the illustrations (back) on the left side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input.
made. Before the satellite search starts, a menu will be Switching On/Off displayed where you can select to start an M7 operator To Switch the TV On installation or a standard installation. To start an M7 operator installation set the Install Type as Operator Connect the power cord to a power source such as a and the Satellite Operator as the related M7 operator.
environment and depending on the TV model being It is recommended to use the TV’s USB input(s) used, the supported features of it may be displayed directly, if you are going to connect a USB hard disk. on the top of the screen as an info banner. This option Note: When viewing image files the Media Browser menu is intended only for store use.
Press Play button again to resume the paused recording, try restarting the recording. If you still get programme from where you stopped. Press the Stop the same error, it is possible that your USB disk does button to stop timeshift recording and return to the not meet the speed requirements.
Page 14
connected audio device only (same as other optical or co-axial digital audio outputs). If you want to change connected device’s volume level, you should select that device from the source list. In that case volume control keys are directed to connected audio device. Note: ARC is supported only via the HDMI1 input.
TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be Mode set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
Page 16
System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
Page 17
System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu.
Page 18
Installation Menu Contents Displays automatic tuning options. Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. Digital Automatic channel Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores analogue stations. scan (Retune) Satellite: Searches and stores satellite stations. Manual Channel This feature can be used for direct broadcast entry.
Note: If the country option in the First Time Installation is General TV Operation set as France, Italy or Austria, Maturity Lock’s value will be set to 18 as default. Using the Channel List Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only The TV sorts all stored stations in the Channel List.
To cancel an already set timer, highlight that event and IMPORTANT: Connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable press the OK button. Then select Delete Timer on Event the recording feature.
• The picture quality may degrade when two devices PC Input Typical Display Modes are connected to the TV at the same time. In such a The following table is an illustration of some of the case, disconnect one of the devices. typical video display modes.
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ...
On cleaning DVD Mode • Before playing, clean the disc with a cleaning cloth. Wipe the disc from the center out. Safety Information CAUTION DVD Player is a class 1 laser product. However this product uses a visible laser beam which could cause hazardous radiation exposure.
Page 25
General Playback DVD Troubleshooting Poor picture quality (DVD) Basic Play Press on the power button • Make sure the DVD disc surface is not damaged. Please insert a disc into the loader. (Scratch, fingerprint etc.) The disc will be automatically loaded and play will •...
Page 26
Disc Types Compatible with This Unit Disc Types Recording Disc Max. Playing Characteristics Types Size Time (Logos) • DVD contains excellent sound and video Single- Audio due to Dolby Digital and MPEG-2 System. sided; 240 min. 12 cm • Various screen and audio functions can Double- be easily selected through the on screen Video...
Overview of the Remote Control Standby Numeric buttons TV Menu .,/@ Navigation buttons OK / Select Back Angle Info Display / DVD Menu 10. Zoom 11. Language selection 12. Subtitle MENU 13. Rapid reverse MENU 14. Play 15. Stop 16. Rapid advance EXIT BACK 17.
General DVD Operation (depending on model) You can operate DVD, movie CD, music or picture CD’s content by using the proper buttons on your remote control. Below are main functions of commonly used remote control buttons. Buttons DVD Playback Movie Playback Picture Playback Music Playback Play...
Mobil TV Instructions Switching the TV On Using 12 Volt Connect the cigarette lighter plug cable into the cigarette lighter socket of your car. Plug the other side of 12 volt cable into DC 12 socket on the back side of the TV. Then the standby LED will light up.
Page 30
VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English Hole Pattern Sizes (mm) VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
Page 31
Product Fiche Commercial Brand:SALORA Product No. 10114792 Model No. 22LED9109CTS2DVD Energy efficiency class Visible screen size 22 inches 56 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
Page 32
On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem Deutsch eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) (متوسط...
Page 33
TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.