Sony DSC Operating Instructions Manual page 96

Asegúrese de leer lo siguiente
antes de emplear su cámara
Grabación de prueba
Antes de grabar acontecimientos únicos,
es posible que desee realizar una
grabación de prueba para asegurarse de
que su cámara funciona correctamente.
Imposibilidad de compensar el
contenido de la grabación
El contenido de la grabación no podrá
compensarse si la grabación o la
reproducción no se realiza debido a
algún fallo de funcionamiento de su
cámara, etc.
Nota sobre la compatibilidad de
datos
Los archivos de datos de imágenes
grabados en "Memory Stick" con su
cámara están de acuerdo con la norma
universal Design Rules for Camera File
Systems (Reglas de diseño para sistemas
de archivos de cámaras) establecida por
la JEIDA (Asociación para el desarrollo
de industrias electrónicas de Japón).
Usted no podrá reproducir en su cámara
imágenes fijas grabadas con otros
equipos (DCR-TRV890E/TRV900/
TRV900E, DSC-D700) que no sean
compatibles con esta norma universal.
(Estos modelos no se venden en ciertas
zonas.)
Precaución sobre el copyright
Los programas de televisión, películas,
cintas de vídeo y demás materiales
pueden estar protegidos por copyright.
La grabación no autorizada de tales
materiales puede ir en contra de lo
establecido por las leyes de copyright.
4-ES
Acerca del objetivo Carl Zeiss
Esta cámara está equipada con un
objetivo Carl Zeiss que puede
reproducir imágenes con precisión.
El desarrollo del objetivo de esta cámara
contó con la participación conjunta de
Carl Zeiss, Alemania, y Sony
Corporation. En él se ha adoptado el
sistema de medida MTF* para cámaras y
ofrece una calidad equivalente a la de
los objetivos de Carl Zeiss.
* MTF es la abreviatura de Modulation
Transfer Function/Factor
(Coeficiente/Función de transferencia
por modulación).
El valor numérico indica la cantidad
de luz del sujeto que penetra en el
objetivo.
• IBM PC/AT es una marca comercial
registrada de International Business
Machines Corporation de EE.UU.
• Microsoft y Windows son marcas
comerciales registradas de Microsoft
Corporation, registradas en EE.UU. y en
otros países.
• Macintosh, iMac, y Mac OS son marcas
comerciales de Apple Computer, Inc.,
registrada en EE.UU. y en otros países.
• Los nombres de otros productos
mencionados en este manual pueden ser
marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de sus respectivas compañías.
Además, "™" y "®" no se mencionan en
todos los casos en este manual.