Produktbeschreibung – Product description Basisgerät Base unit Antriebswelle Motor shaft Abdeckhaube Top cover Großer Presskegel Large press cone Kleiner Presskegel mit Rührfinger Small press cone with wipe-off fingers Siebeinsatz mit Siebaufnahme Strainer insert with holder Saftauffangschale mit verstellbarer Auslauftülle Juice collector with adjustable spout...
Einleitung Wir freuen uns, dass Sie sich für diese hochwertige Zitruspresse entschieden haben und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die einfache Bedienung und die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten werden auch Sie ganz sicher begeistern. Damit Sie lange Freude an diesem Gerät haben, bitten wir Sie, die nachfolgenden Informationen sorgfältig zu lesen und zu beachten.
Für Ihre Sicherheit ACHTUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen! Missbrauch oder Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen! Allgemeine Sicherheitshinweise • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber hinaus benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Umgangs mit dem Gerät unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Dieses Elektrogerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen. Ist das Gerät oder das Netzkabel beschädigt, sofort den Netzstecker ziehen. Reparaturen dürfen nur von autorisierten Fachbetrieben oder durch unseren Werkskundendienst durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. •...
Inbetriebnahme des Gerätes Bitte vergewissern Sie sich immer, dass sich keine Fremdkörper im Saftbehälter bzw. Siebeinsatz befinden, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose stecken! HINWEIS: Das Gerät ist für eine maximale Dauerbetriebszeit von 10 Zyklen à 15 Sek. AN / 15 Sek. AUS (entspricht ca.
3. Gerät starten / stoppen • Netzstecker in eine Steckdose stecken! Für den Betrieb muss das komplette Kabel von der Kabelaufwicklung auf der Unterseite abgewickelt werden. • Abdeckhaube abnehmen. Gewünschten Presskegel wählen. Der größere eignet sich für Früchte wie Orangen und Grapefruit, der kleinere für Zitronen usw. •...
Tipps und Hinweise • Zur optimalen Saftausbeute die Fruchthälfte ringsum mit den Fingern an den Kegel drücken. • Wir empfehlen folgenden Intervall: 15 Sekunden pressen, danach 15 Sekunden Pause. • Bei größeren Saftmengen den Siebeinsatz zwischendurch entleeren und reinigen. • Saft möglichst frisch verbrauchen, nur so bleiben die Vitamine erhalten. •...
Introduction We are pleased you decided in favour of this versatile citrus juicer and would like to thank you for your confidence. Its easy operation and wide range of applications will certainly impress you as well. To make sure you can enjoy using this appliance for a long time, please carefully read through and observe the following notes.
For your safety WARNING: Read all safety advices and instructions! Misuse or non-observance of the safety advices and instructions may cause electric shock, fire and/or bad injuries! General safety advices • The appliance may be operated by children from the age of 8 years and above if they are supervised or have been instructed regarding a safe handling of the appliance and have understood the risks which may result thereof.
• This electrical appliance complies with the relevant safety standards. If the appliance or the power cord show signs of damage, immediately unplug the appliance. Repairs may only be carried out by authorised specialist shops or by our factory customer service. Improper repairs may result in considerable dangers for the user.
Setup of the appliance Before connecting the appliance to the mains, make sure there are no foreign objects in the juice container and in the strainer! Note: The appliance is designed for a maximum continuous operating time of 10 cycles à 15 seconds ON / 15 seconds OFF (this corresponds to 20 orange halves).
3 How to start / stop the appliance • Plug the mains plug into a socket! For operation the cable must be completely unwound from the cord storage on the bottom of the appliance. • Remove the top cover. Choose the desired press cone. The larger press cone is suitable for fruits like oranges and grapefruits, the smaller press cone for lemons, etc.
Tips and notes • For optimal juice extraction, press the fruit halve around to the cone with your fingers. • We recommend the following interval: press for 15 seconds, then 15 seconds pause. • When producing larger quantities of juice, we recommend to empty and clean the strainer occasionally. •...
Sie zurück. Bei berechtigten Garantiefällen übernehmen wir die Portokosten und senden Ihnen nach Absprache einen Paketaufkleber für die kostenlose Rücksendung zu. Die Gewährleistung ist nach Wahl von ROMMELSBACHER auf eine Mängelbeseitigung oder eine Ersatzlieferung eines mängelfreien Produktes beschränkt. Weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen.
Need help?
Do you have a question about the ZP 60/E and is the answer not in the manual?
Questions and answers