Sony SDM-X73 Manuel Du Propriétaire
Sony owner's manual tft lcd color computer display sdm-x53, sdm-x73, sdm-x93
Hide thumbs
Also See for SDM-X73:
- Owner's manual (377 pages) ,
- Operating instructions manual (26 pages) ,
- Quick setup manual (16 pages)
Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sony SDM-X73
Summary of Contents for Sony SDM-X73
- Page 1 TFT LCD Color Computer Display SDM-X53 SDM-X73 SDM-X93 © 2003 Sony Corporation...
- Page 2 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity...
-
Page 3: Table Of Contents
Précautions..........4 Identification des composants et des commandes . -
Page 4: Précautions
Précautions Avertissement sur les connexions d’alimentation • Utilisez le câble d’alimentation fourni. Si vous utilisez un câble d’alimentation différent, assurez-vous qu’il est compatible avec la tension secteur locale. Pour les clients aux Etats-Unis Si vous n’utilisez pas le câble approprié, ce moniteur ne sera pas conforme aux normes FCC obligatoires. -
Page 5: Identification Des Composants Et Des Commandes
Identification des composants et des commandes Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. Avant de l’écran LCD Vue latérale de l’écran LCD MAIN POWER Arrière du support de l’écran A Commutateur 1 (alimentation) et indicateur 1 MENU (alimentation) (pages 9, 18, 23) Ce commutateur met le moniteur sous tension lorsque l’indicateur d’alimentation 1 s’allume en rouge. - Page 6 Arrière de l’écran LCD SDM-X73/X93 INPUT 1 INPUT 2 SDM-X53 INPUT 1 L Connecteur AC IN (page 8) Ce connecteur raccorde le cordon d’alimentation (fourni). M Orifice de verrouillage de sécurité L’orifice de verrouillage de sécurité doit être utilisé avec le système Kensington Micro Saver Security System.
-
Page 7: Installation
Installation Avant d’utiliser votre moniteur, vérifiez que les accessoires suivants se trouvent bien dans le carton d’emballage: • Ecran LCD • Câble d’alimentation • Câble de signal vidéo HD15-HD15 (RVB analogique) • Câble de signal vidéo DVI-D (RVB numérique) • Câble audio (minifiche stéréo) •... -
Page 8: Réglage 2 : Branchez Le Câble Audio
x Raccordement à un Macintosh vers le connecteur d’entrée HD 15 (RVB analogique) vers le connecteur de sortie de l’ordinateur câble de signal vidéo HD15-HD15 (RVB analogique) (fourni) Macintosh En cas de raccordement d’un ordinateur Macintosh, utilisez si nécessaire un adaptateur (non fourni). Raccordez l’adaptateur à l’ordinateur avant de raccorder le câble du signal vidéo. -
Page 9: Réglage 4 : Regroupez Les Cordons Et Les Câbles
Réglage 4 : Regroupez les cordons et les câbles 1 Faites coulisser le panneau arrière vers le haut. 2 Sécurisez le câble de signal vidéo, les câbles audio et le cordon d’alimentation à l’aide du support de câbles du boîtier. 3 Faites coulisser le panneau arrière vers le bas. -
Page 10: Réglage 6 :Réglez La Hauteur Et Le Degré D'inclinaison
Si aucune image n’apparaît sur l’écran • Vérifiez que le cordon d’alimentation et le câble du signal vidéo sont correctement raccordés. • Si l’indication « PAS ENTREE VIDEO » apparaît sur l’écran : – L’ordinateur est en mode d’économie d’énergie. Essayez d’appuyer sur n’importe quelle touche du clavier ou déplacez la souris. -
Page 11: Sélection Du Signal D'entrée (Touche Input)
Sélection du signal d’entrée (Touche INPUT) Appuyez sur la touche INPUT. Le signal d entrée change à chaque pression sur cette touche. ’ INPUT SDM-X53 Message à l écran (s affiche Configuration du signal en ’ ’ pendant environ 5 secondes entrée dans le coin supérieur gauche). -
Page 12: Personnalisation De Votre Moniteur
Personnalisation de votre moniteur Avant de procéder aux réglages Raccordez le moniteur et l’ordinateur, puis mettez-les sous tension. Pour obtenir des résultats optimaux, attendez au moins 30 minutes avant d’effectuer les réglages. Vous pouvez effectuer de nombreux réglages à l’aide des menus d’affichage. -
Page 13: Menu Réglage Image
Menu RÉGLAGE IMAGE Vous pouvez régler les éléments suivants à l’aide du menu RÉGLAGE IMAGE. • MODE R É G L A G E I M A G E (mode d’économie ECO) H A U T • RETROÉCLAIRAGE • CONTRASTE 6 •... -
Page 14: Menu Ecran (Signal Rvb Analogique Uniquement)
x Réinitialisation des données de réglage à leurs valeurs par défaut 0 Vous pouvez réinitialiser les réglages à leurs valeurs par défaut. 1 Appuyez sur la touche MENU. Le menu principal apparaît à l’écran. 2 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner (RÉGLAGE IMAGE), puis appuyez sur la touche OK. -
Page 15: Menu Couleur
6 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner « PHASE », puis appuyez sur la touche OK. Le menu de réglage « PHASE » apparaît à l’écran. 7 Appuyez sur les touches m/M jusqu’à ce que les rayures horizontales soient réduites au minimum. Réglez la valeur de façon à... -
Page 16: Menu Gamma
4 Appuyez sur les touches m/M pour sélectionner R (rouge) ou B (bleu), puis appuyez sur la touche OK. Appuyez ensuite sur les touches m/M pour ajuster la température des couleurs, puis appuyez sur la touche OK. Etant donné que ce réglage modifie la température des couleurs en augmentant ou en diminuant les composantes R et B par rapport à... -
Page 17: Menu Language
Menu LANGUAGE L A N G UA G E E N G L I S H F R A N Ç A I S D E U T S C H E S P A Ñ O L I T A L I A N O 1 2 8 0 1 0 2 4 6 0 H z... -
Page 18: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Contrôle du volume Avec les haut-parleurs du moniteur ou les écouteurs, vous pouvez écouter le son à partir de l’ordinateur ou d’un autre appareil audio raccordé aux prises d’entrée audio du moniteur. Vous pouvez contrôler le volume à l’aide d’un menu « Volume » distinct dans le menu principal. -
Page 19: Réduction De La Consommation Électrique (Mode Eco)
Réduction de la consommation électrique (Mode ECO) Si vous appuyez plusieurs fois sur la touche ECO située à l’avant du moniteur, vous pouvez sélectionner le niveau de luminosité de l’écran en choisissant parmi HAUT t MOYEN tBAS et réduire ainsi la consommation électrique. Lors de la sélection de «... -
Page 20: Dépannage
Dépannage Avant de prendre contact avec l’assistance technique, consultez les informations présentées dans cette section. Messages affichés S’il se produit une anomalie au niveau du signal d’entrée, l’un des messages suivants apparaît sur l’écran. Pour résoudre le problème, voir « Symptômes de défaillance et remèdes » à la page 21. Si l’indication «... -
Page 21: Symptômes De Défaillance Et Remèdes
Utilisez la fonction d’autodiagnostic (page 23) si les recommandations suivantes ne permettent pas de résoudre le problème. Pour obtenir de plus amples informations et accéder à l’assistance dépannage, visitez le site Internet de support clientèle Sony à l’adresse suivante : http://www.sony.net/... - Page 22 Symptôme L’image scintille, sautille, oscille ou est brouillée. L’image est floue. Apparition d’images fantômes. L’image n’est pas centrée correctement ou le format est incorrect (signal RVB analogique uniquement). L’image est trop petite. L’image est sombre. Apparition d’un motif ondulatoire ou elliptique (moiré). Les couleurs ne sont pas uniformes.
-
Page 23: Fonction D'autodiagnostic
INFORMATIONS MODEL : SDM-X93 SER. NO : 1234567 MANUFACTURED : 2003-40 Si le problème persiste, appelez votre revendeur Sony agréé et fournissez-lui les informations suivantes : • Désignation : SDM-X53, SDM-X73 ou SDM-X93 • Numéro de série • Description détaillée du problème •... -
Page 24: Spécifications
Spécifications SDM-X53 Panneau LCD Type de panneau : a-Si TFT à matrice active Taille de l’image : 15 pouces (38 cm) Format du signal d’entrée Fréquence opérationnelle RVB* Horizontale : 28–61 kHz (RVB analogique) 28–49 kHz (RVB numérique) Verticale : 48–75 Hz (RVB analogique) 60 Hz (RVB numérique) Résolution Horizontale : Max. -
Page 25: Environmental Requirements
TCO’99 Eco-document x Congratulations! You have just purchased a TCO’99 approved and labelled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.