5.5.3 Connecting a booster pump (optional) .................... 25 5.5.4 Connecting the system ........................ 27 Commissioning/Start-up/Shutdown.................... 28 Commissioning/Start-up .......................... 28 6.1.1 Prerequisites for commissioning/start-up .................. 28 6.1.2 Priming and venting the system ....................... 28 6.1.3 Start-up............................... 29 6.1.4 Functional test............................ 29 Operating limits.............................. 30 Hya-Rain/Hya-Rain N 3 of 64...
Page 4
Mains water mode (manual mode) .................... 33 7.2.3 Rainwater mode (manual mode) ...................... 33 7.2.4 Priming ............................... 34 Level control system (Hya-Rain N only) ...................... 35 7.3.1 Calibrating the level control system / setting the rainwater storage tank design ...... 36 7.3.2 Setting the switching level for the rainwater storage tank............ 37 7.3.3...
The serial number uniquely describes the product and is used as identification in all further business processes. In the event of damage, immediately contact your nearest KSB Service centre to maintain the right to claim under warranty. 1.2 Target group This operating manual is aimed at the target group of trained and qualified specialist technical personnel.
In conjunction with one of the signal words this symbol indicates a hazard involving electrical voltage and identifies information about protection against electrical voltage. Machine damage In conjunction with the signal word CAUTION this symbol indicates a hazard for the machine and its functions. Hya-Rain/Hya-Rain N 7 of 64...
Prevention of foreseeable misuse ▪ Never exceed the permissible application and operating limits specified in the product literature regarding pressure, temperature, etc. ▪ Observe all safety information and instructions in this manual. Hya-Rain/Hya-Rain N 8 of 64...
Before returning the product to service, observe all instructions on commissioning. (ð Section 6.1, Page 28) ▪ Make sure the system cannot be accessed by unauthorised persons (e.g. children). 2.8 Unauthorised modes of operation Always observe the limits stated in the product literature. Hya-Rain/Hya-Rain N 9 of 64...
Page 10
2 Safety The warranty relating to the operating reliability and safety of the system supplied is only valid if the system is used in accordance with its intended use. Hya-Rain/Hya-Rain N 10 of 64...
1. On transfer of goods, check each packaging unit for damage. 2. In the event of in-transit damage, assess the exact damage, document it and notify KSB or the supplying dealer and the insurer about the damage in writing immediately.
4. Always complete and enclose a certificate of decontamination when returning the system. Always indicate any safety and decontamination measures taken. NOTE If required, a blank certificate of decontamination can be downloaded from the following web site: www.ksb.com/certificate_of_decontamination Hya-Rain/Hya-Rain N 12 of 64...
Contact your local waste disposal partner for returns. If the used electrical or electronic equipment contains personal data, the user is responsible for deleting it before the equipment is returned. Hya-Rain/Hya-Rain N 13 of 64...
Hya-Rain Type series Hya-Rain With float switch Hya-Rain N Hya-Rain N With fill level display and sensor 4.3 Name plate KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal Deutschland Hya-Rain N 2018w09 26,5 kg 230 V ~ 3,7 A 50 Hz 800 W IP 44 :43.0 m Q...
▪ Thermal motor protection with automatic reset and start-up Bearings: ▪ Grease-packed deep groove ball bearings sealed for life Electrical connection ▪ 230 V, 50 Hz, 800 W ▪ Power input in stand-by mode: 2.5 - 3 Watt ▪ 1.5 m power cable with shockproof plug Hya-Rain/Hya-Rain N 15 of 64...
When the consumer installation is closed again, the pump control unit stops the pump set after an after-run time of approx. 10 seconds. A lift check valve prevents the fluid handled from flowing back. The pressure is indicated by a fitted pressure gauge. Hya-Rain/Hya-Rain N 16 of 64...
4. Mount and align the lower hanging brackets. 5. Undo the nuts. Remove the cover. 6. Place the system on the lower hanging brackets. 7. Fit the upper hanging brackets. 8. Fit the system cover. Fasten it with nuts. Hya-Rain/Hya-Rain N 18 of 64...
1. Connect the mains water inlet to the mains water supply (float valve 741.02) 2. Open the mains water supply line. ð The mains water storage tank will fill automatically once the mains water supply line is opened. Hya-Rain/Hya-Rain N 19 of 64...
NOTE Fitting a shut-off valve at the site is recommended. 1. Connect hose 719.02, leading it out at the right or left of the rainwater piping system. Prevent excessive bending of the flexible connection lines. Hya-Rain/Hya-Rain N 20 of 64...
If no drain line is installed, the overflow can be discharged into an open tank fitted with a water level indicator. In this case, adequate monitoring by the user/operator is required. Fig. 6: Connecting the overflow (example of a connection) A Overflow Hya-Rain/Hya-Rain N 21 of 64...
1. Fasten the float switch to the conduit, e.g. with cable ties or hose clamps, observing the switching points. 2. Route the power cable of the float switch to the system through the conduit. 3. Undo the nuts at the terminal box. Hya-Rain/Hya-Rain N 22 of 64...
Page 23
Make sure the cable gland is pointing down. Fasten it in this position. Fig. 10: Connecting the power cable in the terminal box 6. Tighten the cable gland. 7. Connect the power cable. 8. Close the terminal box. 9. Mount the terminal box on the system. Hya-Rain/Hya-Rain N 23 of 64...
2. Cut the sensors, so the weights hang approx. 10 cm above the floor of the rainwater storage tank. 3. Strip the ends of the power cables. Connect the cables to terminals K and S. 4. Tighten the cable glands. Hya-Rain/Hya-Rain N 24 of 64...
A booster pump can be connected if the suction lift or suction losses are larger than 7 mWC or the suction line has not been laid with a continuously rising slope. The booster pump exclusively runs in rainwater mode and only when the pump set of the Hya-Rain/Hya-Rain N 25 of 64...
Page 26
Fig. 17: Connecting the power cable in the terminal box 4. Tighten the cable gland. 5. Close the terminal box. 6. Mount the terminal box on the system. 7. Install the booster pump as described in the manufacturer's operating manual. Hya-Rain/Hya-Rain N 26 of 64...
≈ 40 cm ≤ 10 cm Fig. 18: Installation example for a booster pump 5.5.4 Connecting the system 1. Check the available mains voltage against the data on the name plate. 2. Plug the system into the mains. Hya-Rain/Hya-Rain N 27 of 64...
Fig. 19: Inserting the vent hose into the mains water storage tank 2. Open a consumer installation. 3. Set the master switch to 1. (ð Section 7, Page 32) ð The system will be vented automatically. 4. Close the vent valve. Hya-Rain/Hya-Rain N 28 of 64...
Fault: A fault can be reset by pressing the reset key. When the reset key is pressed and held down, the system is in manual mode. Hya-Rain N ü The power plug has been plugged into the socket. 1. Set the master switch to 1. (ð Section 7, Page 32) 2.
▷ Never exceed the operating pressure specified in the data sheet. The maximum operating pressure is 6 bar. 6.2.3 Fluid handled 6.2.3.1 Permissible fluids to be handled ▪ Service water ▪ Rainwater (not containing abrasive substances) 6.2.3.2 Fluid temperature Maximum fluid temperature: 35 °C Hya-Rain/Hya-Rain N 30 of 64...
3. Shut off the mains water supply and the discharge line. 4. Flush the system as per operating instructions. 5. Leave the system to dry. 6.3.2 Stopping the system 1. Close any valves fitted in the inlet line. 2. Set the master switch to 0. Hya-Rain/Hya-Rain N 31 of 64...
– The rainwater mode lamp is lit in the operating mode indicator. ▪ The dry running protection may trip the pump set. – This mode can be used to pump the rainwater storage tank dry. Hya-Rain/Hya-Rain N 33 of 64...
Should the priming process take longer, verify the following preconditions: ▪ The suction losses correspond to the system specifications. ▪ The suction line is tightly sealed. ▪ The suction line is sufficiently submerged in water. Hya-Rain/Hya-Rain N 34 of 64...
7 Operation 7.3 Level control system (Hya-Rain N only) Fig. 21: Level control system 1 Percentage setting key 3 Display 2 Timer key Table 10: Key functions Function Percentage setting key ▪ Calibrate the fill level. ▪ Set the rainwater storage tank design.
1. To end the selection press the timer key 4×. ð If none of the keys are pressed for 20 seconds, the menu automatically closes. 2. For setting the next function (ð Section 7.3.2, Page 37) press the timer key again. Hya-Rain/Hya-Rain N 36 of 64...
When the setting is completed, the menu automatically shows the next function. 1. Set the next function (ð Section 7.3.3, Page 38) or close the menu by briefly pressing the percentage setting key. ð If none of the keys are pressed for 10 seconds, the menu automatically closes. Hya-Rain/Hya-Rain N 37 of 64...
When the setting is completed, the menu automatically shows the next function. 1. Set the next function (ð Section 7.3.4, Page 39) or close the menu by briefly pressing the percentage setting key. ð If none of the keys are pressed for 10 seconds, the menu automatically closes. Hya-Rain/Hya-Rain N 38 of 64...
1. Press the percentage setting key and set the number of days (1 to 9 days) for the flushing interval. 2. Press down and hold the timer key to save the required setpoint. ð The menu is closed automatically. 0 = function off Hya-Rain/Hya-Rain N 39 of 64...
Never use force when dismantling and reassembling the rainwater harvesting system. NOTE All maintenance work, service work and installation work can be carried out by KSB Service or authorised workshops. For contact details please refer to the enclosed "Addresses" booklet or visit "www.ksb.com/contact" on the Internet.
Replace the rolling element bearings. approximately 8.2.1 Replacing the stored mains water Hya-Rain We recommend replacing the stored mains water once a month. 1. Set the operating mode selector switch to mains water mode. (ð Section 7.2.2, Page 33) 2. Flush the toilet or activate another consumer installation 2 or 3 times.
4. Separate the suction connection. Set the three-way valve to the middle position. ð Drain the mains water storage tank. 5. Remove the locking pin of the control unit. Push the control unit upwards and pull it out. Hya-Rain/Hya-Rain N 42 of 64...
Page 43
7. Pull the plate with pressure gauge and hose out sideways. Fig. 25: Removing the plate 8. For Hya-Rain N disconnect the power supply of the display panel. Fig. 26: Disconnecting the power supply of the display panel (Hya-Rain N) 9. Undo the nuts. Remove the system cover.
Fig. 28: Undoing the screws securing the pump 12. Pull out the pump set. Fig. 29: Pulling out the pump set 8.4.2 Removing the pump control unit 1. Remove the cable ties. 2. Undo the union nut at the discharge nozzle. Hya-Rain/Hya-Rain N 44 of 64...
Page 45
8 Servicing/Maintenance Fig. 30: Undoing the union nut at the discharge nozzle Hya-Rain/Hya-Rain N 45 of 64...
Fig. 31: Removing the suction casing from the motor 3. Undo the impeller nut. Fig. 32: Undoing the impeller nut 4. Remove the impeller. ð The mechanical seal is freely accessible. Fig. 33: Removing the impeller 5. Remove the circlip with a suitable tool. Hya-Rain/Hya-Rain N 46 of 64...
1. Slide the mechanical seal onto the shaft with a suitable tool. Make sure that the mechanical seal is not damaged by burrs. 2. Fit the circlip. Fig. 35: Slide the mechanical seal onto the shaft. 3. Slide the impeller onto the shaft. Hya-Rain/Hya-Rain N 47 of 64...
6. Position the suction casing on the motor. Fasten it with hexagon socket head cap screws. 8.5.2 Installing the pump control unit 1. Fasten the union nut at the discharge nozzle. Fig. 38: Fastening the union nut at the discharge nozzle 2. Connect the cables. Hya-Rain/Hya-Rain N 48 of 64...
Prevent excessive bending of the flexible connection lines. Fig. 41: Connecting the discharge line 5. Fit the system cover. Fasten it with nuts. 6. For Hya-Rain N connect the power cable of the display panel. Hya-Rain/Hya-Rain N 49 of 64...
Page 50
8 Servicing/Maintenance Fig. 42: Connecting the power cable of the display panel (Hya-Rain N) 7. Insert the plate with pressure gauge and hose from the side. Fig. 43: Inserting the plate 8. Fit the mounting plate. Tighten the fastening screw hand-tight. Fig. 44: Fitting the mounting plate 9.
▷ For any work performed to remedy faults, observe the relevant information given in this instruction manual and/or in the product literature provided by the accessories manufacturer. If problems occur that are not described in the following table, consultation with the KSB customer service is required. Table 19: Trouble-shooting Fault Possible cause...
Page 52
Membrane-type Fit an 8-litre membrane-type accumulator in the pipe upstream of the system inlet. accumulator Such an accumulator will attenuate extreme pressure drops in small-diameter pipes and absorb surges without throttling the flow rate. Hya-Rain/Hya-Rain N 52 of 64...
741.03 Thee-way valve 81-9 Relay 81-99 Electrical part (complete) 81-99.01 Electrical part (printed circuit board for Hya-Rain N) 82-16 Control unit / control panel for Hya-Rain 82-16 Control unit / control panel for Hya-Rain N 99-9 Set of sealing elements Pump components, see Multi Eco (5180.5) type series booklet.
10 Related Documents 10.3 Dimensions and connections 10.3.1 Hya-Rain / Hya-Rain N Fig. 48: Dimensions [mm] A Suction side C Discharge side B Overflow, drain line DN 70 D Mains water connection Hya-Rain/Hya-Rain N 56 of 64...
DN 70 drain lines to EN 12056 10.4 Drilling pattern for wall mounting Fig. 50: Drilling pattern for wall mounting, dimensions [mm] The overflow must be connected via an air gap to EN 1717, otherwise the DVGW-approval is void. Hya-Rain/Hya-Rain N 57 of 64...
(123) (124) (132) (131) (130) (133) (135) (122.1) Fig. 51: Hya-Rain wiring diagram Master switch Plug Operating mode selector switch with operating Pump set mode indicator A = automatic 0 = mains water mode (manual mode) H = rainwater mode (manual mode)
Page 59
(122) (132) (131) (130) (133) (139) (135) Fig. 52: Hya-Rain N wiring diagram Master switch Display of the pump control unit Operating mode selector switch with operating 132.1 Pump control unit mode indicator A = automatic 0 = mains water mode (manual mode)
Page 60
10 Related Documents Hya-Rain/Hya-Rain N 60 of 64...
11 EU Declaration of Conformity 11 EU Declaration of Conformity Manufacturer: KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Germany) The manufacturer herewith declares that the product: Hya-Rain Hya-Rain N Serial number range: 2018w01 to 2019w52 ▪ is in conformity with the provisions of the following Directives as amended from time to time: –...
We confirm that the above data and information are correct and complete and that dispatch is effected in accordance with the relevant legal provisions....................................Place, date and signature Address Company stamp Required fields Hya-Rain/Hya-Rain N 62 of 64...
Need help?
Do you have a question about the Hya-Rain and is the answer not in the manual?
Questions and answers