Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SoundBoost 2.2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Overmax SoundBoost 2.2

  • Page 2 SOUNDBOOST 2.2 User Manual User manual Before using the device, please read the instruction manual. All information contained in this manual are subject to change or extension without notice to the user...
  • Page 3: Button Functions

    Button functions: 1. Power (Power switch): • Turn on the device - slide the switch to ON. • Turn off the device - slide the switch to the OFF position Mode: • Short press the Mode button marked "M" change operating modes following steps: Bluetooth / MP3 player /...
  • Page 4 Press and hold to increase the volume. 4. PLAY / PAUSE: • Bluetooth Mode: Short press to play / pause. • Phone calls: Press, to answer the call. Press twice, to redial. • MP3 Mode: Short press to play / pause. •...
  • Page 5: Led Indicators

    Press and hold to decrease the volume. • FM Mode: Short press to move to change the frequency; Press and hold to decrease the volume. LED indicators: The blue LED flashes when Bluetooth mode is active. After you have successfully paired the headphones with the phone, the LED blinks twice at five-second intervals.
  • Page 6: Bluetooth Mode

    Bluetooth Mode: 1. Move the switch to the ON position to turn it on. The Bluetooth function is enabled by default. 2. During the pairing process blue light flashes for a very short period of time. 3. Once detected, the phone handsets, their name appears in the list of Bluetooth devices searched as "TM-003".
  • Page 7 number, etc.. 7. It is also possible to pair the headphones with another mobile device. To do this, follow these steps: - Turn off Bluetooth function on the mobile device number 1. - Then, turn on Bluetooth function on the mobile device number 2.
  • Page 8 detected, the unit will automatically start playback. You can also use the mode button (M) to switch to MP3 mode. 3. In this mode: - Short press the Play button to start / stop playback; - Short press the Next or Previous to play properly the next or previous track;...
  • Page 9 automatically search for radio stations; - Short press the Next or Previous button to toggle between sophisticated stations; - Press and hold the Next or Previous button to increase or decrease the volume. Linear Audio connection: Connect the plug (3.5 mm) jack sockets (3.5 mm).
  • Page 10: Instrukcja Użytkownika

    SOUNDBOOST 2.2 User Manual Instrukcja użytkownika Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi. Wszystkie informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie lub rozszerzeniu bez konieczności powiadomienia użytkownika...
  • Page 11: Funkcje Przycisków

    Funkcje przycisków: 1. Power (Włącznik): • Włączanie urządzenia – przesuń włącznik na pozycję ON, • Wyłączanie urządzenia – przesuń włącznik na pozycję OFF 2. Tryb: Naciskaj krótko przycisk trybu oznaczony literą „M” aby zmieniać tryby pracy urządzenia w następującej kolejności: Bluetooth / MP3 / Radio •...
  • Page 12 • W trybie FM: Naciśnij krótko, aby zmienić częstotliwość; Naciśnij i przytrzymaj, aby zwiększyć głośność. 4. PLAY / PAUSE: • W trybie Bluetooth: Naciśnij krótko, odtworzyć wstrzymać odtwarzanie. • Połączenia telefoniczne: Naciśnij, aby odebrać. Naciśnij dwukrotnie, aby ponowić wybieranie. • W trybie MP3: Naciśnij krótko,...
  • Page 13: Wskaźnik Led

    Naciśnij krótko, powrócić poprzedniej pozycji; Naciśnij i przytrzymaj, aby zmniejszyć głośność. • W trybie MP3: Naciśnij krótko, aby odtworzyć poprzednią ścieżkę; Naciśnij i przytrzymaj, aby zmniejszyć głośność. • W trybie FM: Naciśnij krótko, aby zmienić częstotliwość; Naciśnij i przytrzymaj, aby zmniejszyć głośność.
  • Page 14: Tryb Bluetooth

    mrugać i świecą nadal światłem ciągłym. W trybie radia FM, podczas odtwarzania, dioda niebieska świeci światłem ciągłym. Podczas wyszukiwania stacji radiowych światło ciągłe zastąpione zostaje mruganiem. Podczas ładowania baterii czerwona dioda świeci światłem ciągłym. zakończeniu procesu ładowania, czerwony wskaźnik gaśnie. Tryb Bluetooth: 1.
  • Page 15 wpisać cztery zera ("0000"). 5. Po udanym nawiązaniu połączenia mruga Bluetooth niebieski wskaźnik dwukrotnie interwałach pięciosekundowych. 6. Podczas odtwarzania muzyki w telefonie komórkowym wiele jego funkcji może być obsługiwane pomocą przycisków słuchawek Bluetooth. Przykładowo, można użyć ich, aby rozpoczynać i wstrzymywać...
  • Page 16 - Po udanym nawiązaniu połączenia Bluetooth drugim urządzeniu, ponownie włącz funkcję Bluetooth na urządzeniu numer 1 i sparuj z nim słuchawki (wybierając z listy dostępnych urządzeń Bluetooth pozycję o nazwie “TM-003”). Tryb MP3: 1. Przesuń włącznik na pozycję ON, aby wyłączyć...
  • Page 17 naciśnij krótko przycisk Next Previous, aby odtworzyć odpowiednio kolejną lub poprzednią ścieżkę; - naciśnij i przytrzymaj przycisk Next lub Previous, aby odpowiednio zwiększyć lub zmniejszyć głośność. Tryb radia FM: 1. Przesuń włącznik na pozycję ON, aby włączyć urządzenie. Funkcja Bluetooth jest domyślnie włączona.
  • Page 18 Previous, aby odpowiednio zwiększyć lub zmniejszyć głośność. Połączenie liniowe Audio 1. Wsuń wtyczkę (3,5 mm) do gniazda jack (3,5 mm). 2. W przypadku połączenia przewodowego słuchawki włączane są automatycznie i ma potrzeby ich samodzielnego uruchamiania. 3. Obsługiwane są następujące urządzenia: telefony komórkowe, iPody, odtwarzacze MP4, MP3 oraz CD, komputery PC itp.
  • Page 19 SOUNDBOOST 2.2 Manual de utilizare Manual de utilizare Inainte de utilizarea dispozitivului, va rugam sa cititi instructiunile manualului. Toate informatiile din acest manual sunt subiect de schimbare sau extensie fara preaviz pentru utilizator.
  • Page 20 Functiile butoanelor: 1. Power (Comutator): • Porniti dispozitivul – glisati comutatorul catre pozitia ON. • Opriti dispozitivul – glisati comutatorul catre pozitia OFF. Mode: • Apasati scurt butonul Mode marcat cu "M" pentru a schimba modurile de operare in urmatoarele etape: Bluetooth / MP3 player / FM radio.
  • Page 21 • Mod FM: Apasati scurt pentru a schimba frecventa; Apasati si tineti apasat pentru a creste volumul. 4. REDARE / PAUZA: • Bluetooth: Apasati scurt pentru pauza / redare. • Apeluri telefonice: Apasati pentru a raspunde la apel. Apasati de doua ori pentru a reapela. •...
  • Page 22 Apasati scurt pentru a reveni la melodia anterioara; Apasati si tineti apasat pentru a reduce volumul. • Mod FM: Apasati scurt pentru a schimba frecventa; Apasati si tineti apasat pentru a reduce volumul. LED: LED-ul albastru clipeste cand modul Bluetooth este activ.
  • Page 23 posturi radio va fi inlocuita de o lumina intermitenta. In timpul incarcarii, LED-ul rosu lumineaza continuu. Dupa incarcare, indicatorul rosu de lumina se opreste. Mod Bluetooth: 1. Mutati comutatorul in pozitia ON pentru a-l opri. Functia Bluetooth este activata in mod implicit.
  • Page 24 intervale de cinci secunde. 6. Cand redati muzica pe telefonul mobil, multe din caracteristicile sale pot fi utilizate folosind castile Bluetooth. De exemplu, le puteti utiliza pentru pornire si oprire, schimbarea melodiilor, primirea de apeluri telefonice, reapelarea unui numar etc.. 7.
  • Page 25 Mod MP3: 1. Mutati comutatorul in pozitia ON pentru a-l opri. Functia Bluetooth este activata in mod implicit. 2. Introduceti in compartimentul pentru card un card de memorie microSD cu fisiere MP3. Cand este detectat, unitatea va incepe automat redarea. Puteti utiliza butonul “Mode”...
  • Page 26 Mod FM: 1. Mutati comutatorul in pozitia ON pentru a porni dispozitivul. Functia Bluetooth este activata implicit. 2. Utilizati butonul “Mode” (M) pentru a comuta in modul radio FM. 3. In acest mod: - Apasati scurt butonul de redare pentru a cauta automat posturi...
  • Page 27 Conexiune audio liniara: Conectati mufele jack (3.5 mm). In cazul unor casti cu fir sunt pornite automat. Suporta urmatoarele dispozitive: telefoane mobile, iPods, MP4 players, MP3 si CD, PCs etc.
  • Page 28 SOUNDBOOST 2.2 Használati útmutató Használati útmutató Készülék használata előtt, kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatóban foglaltakat. A használati útmutatóban lévő összes információ előzetes bejelentés nélkül megváltoztatható.
  • Page 29: Gombok Funkciói

    Gombok funkciói: 1. Power (Be-, kikapcsoló gomb): • Készülék bekapcsolása – csúsztassa a gombot ON állásba. • Készülék kikapcsolása – csúsztassa a gombot OFF állásba. 2. Mód: • Nyomja meg a röviden a „Mode” gombot, mely „M”-ként van jelezve, a működési módok közötti váltáshoz a következő...
  • Page 30 növeléséhez. • FM Mód: Hangoláshoz nyomja röviden; Tartsa nyomva a hangerő növeléséhez. 4. LEJÁTSZÁS / SZÜNET (PLAY / PAUSE): • Bluetooth Mód: Lejátszáshoz/szünethez nyomja röviden. • Híváslisták: Nyomja hívás fogadásához. Nyomja meg kétszer az újrahíváshoz. • MP3 Mód: Lejátszáshoz/szünethez nyomja röviden.
  • Page 31 Nyomja meg röviden az előző pozícióba való visszatéréshez; Tartsa nyomva a hangerő csökkentéséhez. • MP3 Mód: Nyomja röviden előző zeneszámhoz való ugráshoz; nyomva hangerő Tartsa csökkentéséhez. • FM Mód: Nyomja röviden frekvencia váltásához; Tartsa nyomva hangerő csökkentéséhez. LED: A kék LED villog, ha a készüléken a Bluetooth mód aktív.
  • Page 32 lejátszás közben. Ha megnyomja a szünet gombot és a lejátszás szünetel, akkor folyamatos fénnyel fog égni a LED. FM rádió módban, lejátszás közben a kék LED folyamatosan világít. Rádióállomás keresése közben a fény folyamatosan villog. Töltés közben a piros LED fény folyamatosan világít.
  • Page 33 5. A Bluetooth sikeres csatlakoztatása után a jelzőfény 5 másodpercenként kétszer fog villanni. 6. Ha zenét hallgat a mobiltelefonjával vagy más funkciót végez akkor azok működtetését a Bluetooth headset-tel is megteheti. Például, elindíthatja vagy megállíthatja a zenelejátszást, fogadhat hívást, újratárcsázhat stb. 7.
  • Page 34 "TM-003" készüléket). MP3 Mód: 1. Állítsa az ON pozícióba a kapcsolót a bekapcsoláshoz. A Bluetooth funkció alapértelmezetten engedélyezett. 2. Helyezzen be microSD memóriakártyát MP3 fájlokkal a memóriakártya foglalatba. Amikor a készülék érzékeli, akkor a lejátszás automatikusan elindul. Használhatja a Mód gombot (M) az MP3 módra való...
  • Page 35 FM Mód: 1. Állítsa az ON pozícióba a kapcsolót a bekapcsoláshoz. A Bluetooth funkció alapértelmezetten engedélyezett. 2. Használja a mód gombot (M) az FM rádió módra való kapcsoláshoz. 3. Ebben a módba: - Nyomja meg röviden a Lejátszás (Play) gombot az automatikusa rádióállomás hangoláshoz;...
  • Page 36 Vezetékes fejhallgató esetén automatikusan bekapcsol és szükséges külön futtatnia. A következő készülékek a támogatottak: mobiltelefonok, iPods, MP4 lejátszók, MP3 és CD, PCs, stb.
  • Page 37 Product details For the following Product : Bluetooth Headphones Model(s) : OV-Soundboost 2.2 Declaration & Applicable standards We, BrandLine Group Sp. z o. o., hereby declare under our sole responsibility that the of the above referenced product complies the following directives: R&TTE Directive 1999/5/EC...

Table of Contents