Kruger&Matz KM1086 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kruger&Matz Manuals
  4. Tablet
  5. KM1086
  6. Owner's manual

Kruger&Matz KM1086 Owner's Manual

2 in 1 tablet 10,1 inch windows 10
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 12

Quick Links

Download this manual
2
1 Tablet 10,1" Windows 10
IN
KM1086
KM1086LTE
KM1086S
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER'S MANUAL
NAUDOjIMO INSTRUKcIjA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KM1086 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kruger&Matz KM1086

Summary of Contents for Kruger&Matz KM1086

  • Page 1 1 Tablet 10,1” Windows 10 KM1086 KM1086LTE KM1086S BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL NAUDOjIMO INSTRUKcIjA INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
  • Page 3 Bedienungsanleitung SicherheitSanleitungen Lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung und heben diese auf für späteres Nachschlagen. 1. Schützen Sie dieses Produkt vor Näse, Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Verwendung / Speicherung in extremen Temperaturen. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus. Vermeiden Sie das Gerät in der starken magnetischen und statischen Umgebung zu verwenden.
  • Page 4 Bedienungsanleitung 8. micro USB Steckplatz (2.0) 9. MicroSD Speicherkartensteckplatz 10. Micro SIM Kartensteckplatz (nur im KM1086LTE Modell) 11. Ein/Aus Schalter 12. Lautstärkeregler 13. Rückseitige Kamera 14. Tastaturanschluss 15. Lautsprecher...
  • Page 5 Bedienungsanleitung tastatur (nur im KM1086 / KM1086LTE Modell) 16. USB Steckplatz (2.0) 17. Touchpad 18. Tablett dock Um dauerhafte Schäden am Display zu vermeiden beim Entfernen der Tablette, nicht darauf drücken. Fassen Sie die Tablette anstatt an der Kante.
  • Page 6 Bedienungsanleitung einlegen der Mikro SiM Karte (nur im Modell KM1086LTE) Legen Sie die Mikro SIM Karte wie in der Abbildung gezeigt ein. Mit dem Bildschirm auf Sie zugerichtet, halten Sie die Karte mit den Pins von Ihnen weg und stecken diese ein. Um die Karte zu entfernen, drücken Sie die Karte vorsichtig hinein und lassen...
  • Page 7 Bedienungsanleitung Achtung: Die unter angezeigten Bilder und Beschreibungen des Betriebssystems Windows dienen lediglich zur Veranschaulichung und können in Abhängigkeit von Ihrer Software von dem hier abgebildeten Bilder abweichen. gerät fÜr Die BeDienung vOrBereiten a. Verbinden Sie ein Ende des Netzgerätes mit dem Gerät und das andere Ende mit einer Netzsteckdose und danach das Gerät voll aufladen.

  • Page 8: Start Menu

    Bedienungsanleitung Sugerowane Microsoft Mahjong 15:00–15:30 Afterlight Akcesoria systemu Alarmy i zegar Aparat Centrum opinii °C 31° 19° Cortana Dragon Mania Legends Excel 2016 Filmy i TV 11:20 Szukaj w sieci Web i systemie Windows 18.08.2017 DaS infOzentruM Das Infozentrum ist eine Leiste mit schnellen Verknüpfungen zu einigen wichtigen Geräte-Funktionen, die Sie entweder anzeigen oder ausblenden können.
  • Page 9 Bedienungsanleitung Zum einrasten, klicken Sie und halten Sie den oberen Rand des Fensters und ziehen es entweder auf die Seite oder Ecke des Bildschirms. Sie werden nur einen Schatten sehen wo das Fenster einrastet; lassen Sie das Fenster los damit es einrastet. Hinweis: •...
  • Page 10 Bedienungsanleitung Wenn andere Anwendungen oder Programme auf Ihrem Desktop ausgeführt werden, wird Windows vorschlagen, wie man die verbleibenden Lücken füllen kann. Wählen Sie einfach eine Anwendung oder ein Programm, das Sie gleichzeitig verwenden möchten. Prozessansicht Wenn Sie eine Menge von Anwendungen und Programme gleichzeitig geöffnet haben, gibt es eine neue Prozess-Ansicht Schaltfläche, so dass Sie schnell zwischen Prozess-ansicht, um alle Ihre laufenden ihnen wechseln.

  • Page 11: Energie Sparen

    Hiermit erklär die Firma LEcHPOL ELEcTRONIcS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät Tablet KM1086 / KM1086LTE / KM1086S im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu.

  • Page 12: Safety Instructions

    Owner’s manual Safety inStructiOnS Read the instruction manual carefully before first use and keep it for future reference. 1. Protect this product from moisture, humidity, water and any other liquid. Avoid using/storing it in extreme temperatures. Do not expose it to direct sunlight and sources of heat.
  • Page 13 Owner’s manual 12. Volume control buttons 13. Rear camera 14. Keyboard dock 15. Speaker...
  • Page 14 Owner’s manual Keyboard (only in KM1086 and KM1086LTE models) 16. USB port (2.0) 17. Touchpad 18. Tablet dock To avoid permanent damage to the display, do not press on it when removing the tablet. Grip the tablet by the edge instead.
  • Page 15 Owner’s manual Micro SiM card insertion (only in KM1086LTE model) Insert the micro SIM card as indicated in the illustration. With front screen facing towards you, hold the card with pins away from you and insert the card. remove card, gently press the card in and release;...

  • Page 16: Preparing The Device For Operation

    Owner’s manual Please note: below illustrations and descriptions concerning Windows operating system are for reference only, and may vary from actual software on your device! PreParing the Device fOr OPeratiOn: a. connect one end of the power adapter to the device and the other to power mains outlet and charge the device fully.
  • Page 17 Owner’s manual Sugerowane Microsoft Mahjong 15:00–15:30 Afterlight Akcesoria systemu Alarmy i zegar Aparat Centrum opinii °C 31° 19° Cortana Dragon Mania Legends Excel 2016 Filmy i TV 11:20 Szukaj w sieci Web i systemie Windows 18.08.2017 the infO center The Info center is a bar with quick links to some important device functions, which you can either display or hide.
  • Page 18 Owner’s manual To snap, click and hold the top of the window and drag it to either the side or corner of the screen. You’ll see a shadow of where the window will snap; release the window to snap it into place. Note: •...
  • Page 19 Owner’s manual If you have other apps or programs running on your desktop, Windows will suggest how to fill the remaining space. Simply select an app or program that you would like to use simultaneously. task view If you have a lot of apps and programs opened at the same time, there is a new Task view button so you can quickly switch between them.

  • Page 20: Conserving Energy

    Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that tablet KM1086 / KM1086LTE / KM1086S is consistent with directive 2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of conformity is available at following Internet address: www.lechpol.eu.
  • Page 21 Naudojimo instrukcija SaugOMO KlauSiMai Prieš naudodami, įdėmiai perskaitykite šią aptarnavimo instrukciją bei išsaugokite ją vėlesniam naudojimui. 1. Apsaugokite prietaisą nuo drėgmės, vandens ir kitų skysčių. Nenaudokite ir nelaikykite įrengimo pernelyg aukštoje/žemoje temperatūroje. Prietaisas turi būti apsaugotas nuo tiesioginių saulės spindulių ir šilumos šaltinių. Nenaudokite ir nelaikykite prietaiso vietose, kuriose yra stiprus magnetinis laukas.
  • Page 22 Naudojimo instrukcija 11. Maitinimo mygtukas 12. Garso reguliavimo mygtukai 13. Galinė kamera 14. Klaviatūros sąsaja 15. Garsiakalbis...
  • Page 23 Naudojimo instrukcija Klaviatūra (tiktai KM1086 irKM1086LTE modeliuose) 16. jungtis USB (2.0) 17. Touchpad 18. Planšetinio kompiuterio sąsaja Norint atjungti planšetinį kompiuterį nuo klaviatūros, reikia paimti už planšetinio kompiuterio kraštu, niekada neimame už ekrano! Jei to nepadarysite, galite sugadinti ekraną.
  • Page 24 Naudojimo instrukcija Micro SiM atminties kortos instaliavimas (tiktai KM1086LTE modelyje) Norint patalpinti micro SIM atminties kortą įrengime, reikia elgtis pagal šalia esančią iliustraciją. Laikant planšetinį kompiuterį ekranu nukreiptu į vartotoją, kortą reikia patalpinti taip, kad jos jungtys atsirastų priešingą kryptimi. Norint išimti kortą, reikia ją...
  • Page 25 Naudojimo instrukcija Dėmesio: Toliau pateiktos „Windows“ operacinės sistemos iliustracijos ir aprašymai yra tik informaciniai ir gali skirtis nuo tikrosios programinės įrangos prietaise ParengiMaS nauDOjiMui a. Prijunkite prietaisą prie maitinimo šaltinio naudodami įkroviklį, kuris yra komplekte, ir visiškai įkraukite prietaiso bateriją. b.
  • Page 26 Naudojimo instrukcija Sugerowane Microsoft Mahjong 15:00–15:30 Afterlight Akcesoria systemu Alarmy i zegar Aparat Centrum opinii °C 31° 19° Cortana Dragon Mania Legends Excel 2016 Filmy i TV 11:20 Szukaj w sieci Web i systemie Windows 18.08.2017 VeiKsmų centras Veiksmų centras yra juostelė, kurioje matomos nuorodos į svarbiausias sistemos funkcijas.
  • Page 27 Naudojimo instrukcija Norėdami užfiksuoti programą, palaikykite paspaudę viršutinę programos lango juostą ir patraukite link ekrano šono arba bet kurio monitoriaus kampo. Ekrane bus parodyta tamsi vieta, kurioje bus rodomas langas. Dėmesio: • Windows Store aplikacija negali būti rodoma 1/4 ekrano. •...
  • Page 28 Naudojimo instrukcija užduočių juosta Norėdami greitai perjungti atidarytas programas, paspauskite užduočių peržiūros piktogramą . Bus rodomos visos atidarytos programos. Virtualūs kompiuteriai Norėdami naudoti virtualių kompiuterių funkcijas, užduočių juostoje paspauskite užduočių peržiūros piktogramą ir pasirinkite Naujas darbalaukis. Užduočių peržiūros lango apačioje atsiras naujo darbalaukio miniatiūra. Norėdami pereiti prie pasirinkto darbalaukio, paspauskite pasirinktą...

  • Page 29: Maitinimo Valdymas

    Dėmesio: operacinės sistemos aprašymai skirti tiktai pavyzdiniai ir gali skirtis nuo tikrosios programinės įrangos! Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. pareiškia, planšetiniai kompiuteriai KM1086 / KM1086LTE / KM1086S atitinka 2014/53/UE direktyvą. Pilnas EU deklaracijos atitikties tekstas yra pateikiamas šiuo internetiniu adresu: www.lechpol.eu.
  • Page 30 Instrukcja obsługi KWestie bezPieczeństWa Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. 1. Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich/zbyt niskich temperaturach. Urządzenie należy chronić...
  • Page 31 Instrukcja obsługi 9. Slot na kartę pamięci micro SD 10. Slot na kartę micro SIM (tylko w modelu KM1086LTE) 11. Przycisk zasilania 12. Przyciski regulacji głośności 13. Tylna kamera 14. Interfejs klawiatury 15. Głośnik...
  • Page 32 Instrukcja obsługi Klawiatura (tylko w modelach KM1086 i KM1086LTE) 16. Port USB (2.0) 17. Touchpad 18. Interfejs tabletu Odłączając tablet od klawiatury, należy chwycić za krawędzie tabletu, nigdy za ekran! Niezastosowanie się do powyższego może skutkować uszkodzeniem ekranu.
  • Page 33 Instrukcja obsługi instalacja karty micro sim (tylko w modelu KM1086LTE) W celu umieszczenia karty micro SIM w urządzeniu, należy odnieść przód się do ilustracji obok. Trzymając tablet ekranem skierowanym w stronę użytkownika, należy zainstalować kartę tak, aby jej styki znajdowały się w kierunku przeciwnym do użytkownika.

  • Page 34: Przygotowanie Do Użytkowania

    Instrukcja obsługi Uwaga: poniżej przedstawione ilustracje i opisy dotyczące systemu operacyjnego Windows mają jedynie charakter poglądowy i mogą różnić się od rzeczywistego oprogramowania znajdującego się na urządzeniu. PrzygotoWanie do użytKoWania a. Należy podłączyć urządzenie do zasilania sieciowego za pomocą załączonej w zestawie ładowarki i w pełni naładować...

  • Page 35: Menu Start

    Instrukcja obsługi Sugerowane Microsoft Mahjong 15:00–15:30 Afterlight Akcesoria systemu Alarmy i zegar Aparat Centrum opinii °C 31° 19° Cortana Dragon Mania Legends Excel 2016 Filmy i TV 11:20 Szukaj w sieci Web i systemie Windows 18.08.2017 centruM aKcji Centrum Akcji to pasek wyświetlający skróty do najważniejszych funkcji systemu. Aby przejść...
  • Page 36 Instrukcja obsługi Aby przyciągnąć aplikację, należy nacisnąć i przytrzymać górny pasek okna aplikacji i przyciągnąć do boku lub dowolnego rogu wyświetlacza. Ekran wskaże zaciemnione miejsce w którym okno zostanie wyświetlone. Uwaga: • Aplikacji Windows Store nie można wyświetlać na 1/4 ekranu. •...
  • Page 37 Instrukcja obsługi Widok zadań Aby szybko przełączyć pomiędzy otwartymi aplikacjami i programami, należy Widoku zadań. Wyświetlą się wszystkie otwarte aplikacje i nacisnąć ikonę programy. Wirtualne pulpity Widoku Aby skorzystać z funkcji wirtualnych pulpitów, należy nacisnąć ikonę zadań na pasku zadań, a następnie wybrać nowy pulpit. Na dole okna Widoku zadań...
  • Page 38 Uwaga: opisy dotyczące systemu operacyjnego mają jedynie charakter poglądowy i mogą różnić się od rzeczywistego oprogramowania znajdującego się na urządzeniu! Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że tablet KM1086 / KM1086LTE / KM1086S jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu.

  • Page 39: Instructiuni Privind Siguranta

    Manual de utilizare inStructiuni PrivinD Siguranta cititi cu atentie instructiunile de utilizare si pastrati-le pentru consultari ulterioare. 1. Feriti produsul de umezeala, apa sau oricare alte lichide. Evitati pastrarea sau utilizarea produsului in locuri cu temperaturi extreme. Nu expuneti produsul in lumina directa a soareluisau la alte surse de caldura.
  • Page 40 Manual de utilizare 9. Slot card memorie microSD 10. Slot card micro SIM (doar la modelul KM1086LTE) 11. comutator pornire/oprire 12. control volum 13. camera din spate 14. Slot tastatura 15. Difuzor...
  • Page 41 Manual de utilizare tastatura (doar la modelul KM1086 / KM1086LTE) 16. Port USB (2.0) 17. Touchpad 18. Slot tableta ATENTIE! Pentru a evita deteriorarea ecranului, nu apasati pe acesta cand manevrati tableta. Tineti tableta de margini!
  • Page 42 Manual de utilizare introducerea cartelei micro SiM (doar pentru modelul KM1086LTE) Introduceți cartela micro SIM așa cum este indicat în imagine. cu ecranul îndreptat spre față dumneavoastră, țineți cartela cu contactele indreptate catre spatele tabletei și introduceți cartela. Pentru a scoate cartela, apăsați-o ușor și eliberați-o;...

  • Page 43: Deblocare Ecran

    Manual de utilizare Vă rugăm să rețineți: ilustratiile de mai jos și descrierile în ceea ce privește sistemul de operare Windows sunt doar de referință, și poate diferi de varianta software de pe aparat! Pregatirea De utilizare: a. conectati adaptorul de alimentare la tableta si la reteaua de alimentare si incarcati complet tableta.

  • Page 44: Info Center

    Manual de utilizare Sugerowane Microsoft Mahjong 15:00–15:30 Afterlight Akcesoria systemu Alarmy i zegar Aparat Centrum opinii °C 31° 19° Cortana Dragon Mania Legends Excel 2016 Filmy i TV 11:20 Szukaj w sieci Web i systemie Windows 18.08.2017 infO center Info center este o bara cu link-uri catre unele functii importante, pe care puteti sa le afisati sau sa le ascundeti.
  • Page 45 Manual de utilizare Pentru aceasta, faceti click si tineti apasat in partea de sus a ferestrei si trageti de ea. Veti vedea o umbra in locul in care aplicatia se va aseza; eliberati fereastra si aplicatia se va aseza pe locul respectiv. Nota: •...
  • Page 46 Manual de utilizare Daca aveti alte aplicatii carre ruleaza pe desktop. Windows va sugereaza cum sa umpleti spatiile ramase goale. Selectati doar aplicatia sau programul pe care doriti sa-l utilizati simultan. vizualizare sarcini Daca aveti multe aplicatii sau programe care ruleaza simultan, exista un buton pentru sarcini noi pentru a comuta rapid intre sarcini.
  • Page 47 Vă rugăm să rețineți: ilustrația de mai jos și descrierea referitoare la sistemul de operare este doar ca referință, și poate varia de software-ul real de pe dispozitiv! Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că tableta KM1086 / KM1086LTE / KM1086S este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.eu.
  • Page 48 www.krugermatz.com is a registered trademark...

This manual is also suitable for:

Km1086lteKm1086s

Table of Contents