1. Manuals
  2. Brands
  3. Kruger&Matz Manuals
  4. Tablet
  5. KM1064.2
  6. Owner's manual

Kruger&Matz KM1064.2 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
10.1" TABLET
KM1064.2
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER'S MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE UTILIZARE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KM1064.2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kruger&Matz KM1064.2

Summary of Contents for Kruger&Matz KM1064.2

  • Page 1 10.1” TABLET KM1064.2 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
  • Page 3 Bedienungsanleitung Sicherheitsanleitungen Lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung und heben diese auf für späteres Nachschlagen. 1. Schützen Sie dieses Produkt vor Näse, Feuchtigkeit, Wasser und anderen Flüssigkeiten. Vermeiden Sie die Verwendung / Speicherung in extremen Temperaturen. Setzen Sie es nicht direktem Sonnenlicht und Wärmequellen aus.

  • Page 4: Tasten Und Funktionen

    Bedienungsanleitung Tasten und Funktionen 2.0 M EAGLE 1064...

  • Page 5: Erste Schritte

    Bedienungsanleitung Taste ESC Kopfhörer- Anschluss Taste Ein-/Aus und Verrieglung TF Karten- Steckplatz Stromversorgung (DC Eingang) rontkamera HDMI Anschluss Lichtsensor Rückfahrkamera Micro-USB Steckplatz Lautsprecher Micro-USB Steckplatz Lautsprecher I. Erste Schritte Achtung: Die unter angezeigten Bilder und Beschreibungen des Betriebssystems Android dienen lediglich zur Veranschaulichung und können in Abhängigkeit von Ihrer Software von dem hier abgebildeten Bilder abweichen.

  • Page 6: Ihr Startbildschirm

    Bedienungsanleitung 2. Ausschalten Um Ihr Tablett auszuschalten, die Netztaste drücken und halten bis das Abschaltfenster erscheint; tippen Sie “Ausschalten” um das Gerät auszuschalten. 2.1. Bildschirm sperren/entsperren (Schlafmodus) Um Batterie zu sparen, schalten Sie Ihr Tablett in den Schlafmodus, indem Sie den LCD Bildschirm ausschalten. Um dies zu tun, drücken Sie kurz die Netztaste .
  • Page 7 Bedienungsanleitung Wi-Fi Signal wird angezeigt bei Wi-Fi Anschluss Zeigt Batteriestatus Tippen zur Rückkehr zum vorherigen Bildschirm/ Seite Rückkehr zum Startbildschirm Tippen um ihre aktuellen Operationen anzuzeigen Drücken um die Lautstärke zu verringern Drücken um die Lautstärke zu erhöhen Print screen Menu Mehr 1.

  • Page 8: Netzwerk Anschluss

    Bedienungsanleitung III. Netzwerk Anschluss 1. Wi-Fi Wi-Fi kann nur verwendet werden, wenn es mit einem Wi-Fi Heim- Zugriffspunkt (AP) oder einen freien ungesicherten Wi-Fi Internet Zugriffspunkt verbunden wurde. Unter „Wireless & Netzwerk", tippen Sie auf "Wi-Fi", um es einzuschalten. Nach einem Moment sollte Ihre Netzwerk- Liste erscheinen.
  • Page 9 Bedienungsanleitung IV. Einstellungen Tippen Sie auf das Symbol „Einstellungen“ für das Einstellungsmenü. Sie können prüfen und wählen: Drahtlos und Netzwerke, Ton, Anzeige, Speicher, Akku, Konten und Synchronisierung, Sprache, Zeit und Datum, über Tablet, etc. 1. Drathlos und Netzwerke Wi-Fi: Zeigt verfügbare Wi-Fi Netzwerke an. Ermöglicht das hinzufügen eines neuen Wi-Fi Netzwerks.
  • Page 10 Bedienungsanleitung Ton & Mitteilungen: diese Option ermöglicht das Einstellen des Tons und der Mitteilungen: Media-Lautstärke, Alarmpegel, Klingeltonpegel, Vibrationen, Klingelton, Mitteilungs-Klingelton, usw. Speicher: überprüfen des internen und externen Speichers (optional). Sie können hier sicher externe Speicher entfernen. Batterie: Anzeige des Batterieladung. Apps: Anzeige der Liste heruntergeladene, aktive und verfügbaren Anwendungen.

  • Page 11: Fehlerbehebung

    Bedienungsanleitung Datum & Zeit: Datum und Zeiteinstellungen. Erleichterte Bedienung: Einstellen der erleichterten Bedienung. Drucken: Druckereinstellungen. Über Tablett: Anzeige Informationen über Modelnummer, Softwareversion, usw. V. Batterie Sehr schwache Batterie Volle Batterie Batterie Laden Zeigt eine volle Batterieladung an. Wenn die Batterieladung zu niedrig wird, wird eine Warnmeldung am Bildschirm angezeigt.

  • Page 12: Technische Daten

    Bedienungsanleitung Betriebssystem kompatibel oder die heruntergeladene .apk Datei ist beschädigt so müssen Sie möglicherweise eine Vollversion herunterladen. 6. Löschen eines Google Kontos Wenn ein Konto hinzugefügt wird, wird das Konto in“ Konten” der “Einstellungen” gezeigt, in dem können Sie auch ein anderes Konto hinzufügen.
  • Page 13 Zubehör. Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe unsere Häufig gestellte Fragen-Seite. Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät KM1064.2 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Konformitätserklärung zum Download auf www.lechpol.eu...

  • Page 14: Keys And Functions

    Owner’s manual Safety Instructions Read the instruction manual carefully before first use and keep it for future reference. 1. Protect this product from moisture, humidity, water and any other liquid. Avoid using/storing it in extreme temperatures. Do not expose it to direct sunlight and sources of heat.
  • Page 15 Owner’s manual 2.0 M EAGLE 1064...

  • Page 16: Getting Started

    Owner’s manual I. Getting started Please note: below illustrations and descriptions concerning Android operating system are for reference only, and may vary from actual software on your device! 1. Turn on To switch on your tablet, press and hold the power key and wait until it starts.

  • Page 17: Your Home Screen

    Owner’s manual II. Your Home Screen Wi-Fi signal (if connected) Show battery status Tap to return to the previous screen/ page. Tap to return to your home page Tap to show your recent operations Tap to lower the volume...

  • Page 18: Network Connection

    Owner’s manual Tap to raise the volume Tap to take a screenshot Menu More 1. Change wallpaper for home screen Tap and hold at any blank space on the home screen, you will see a pop-up options; choose suitable option. 2.
  • Page 19 Owner’s manual Your tablet lists the networks it finds within range. Tap a network to connect. If necessary, enter Network SSID, Security, and Wireless password, and tap "Connect". When your tablet is connected to the network, the wireless indicator appears in the status bar. 1.2.
  • Page 20 Owner’s manual 2. Device Display: managing display settings: brightness level, wallpaper, sleep time, etc. Sound & notification: enter this option to adjust sound and notifications settings: media volume, alarm volume, ring volume, vibrations, phone ringtone, notification ringtone, etc. Storage: enter to check internal and external storage (optionally). You can safely remove external memory storage here.
  • Page 21 Owner’s manual Backup & reset: enables backup, automatic restore (when reinstalling an app, restore backed up settings and data) and factory data reset. 4. System Date & time: date and time settings. Accessibility: accessibility settings. Printing: printing settings. About tablet: displays information on model number, software version, etc.

  • Page 22: Troubleshooting

    Owner’s manual VI. Troubleshooting 1. Cannot turn on the tablet Check the tablet’s power level, please charge it before starting. In case your tablet still cannot be turned on, you may try to turn it off and on again. 2. No sound from earphone Check if volume is set to ‘0’.
  • Page 23 Battery capacity 8800 mAh Specifications are subject of change without prior notice. The Lechpol company declares that product KM1064.2 is consistent with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC. The proper declaration for download from www.lechpol.eu English Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...
  • Page 24 Instrukcja obsługi Kwestie bezpieczeństwa Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. 1. Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w zbyt wysokich/zbyt niskich temperaturach.

  • Page 25: Przyciski I Funkcje

    Instrukcja obsługi Przyciski i funkcje 2.0 M EAGLE 1064...
  • Page 26 Instrukcja obsługi I. Start Uwaga: poniżej przedstawione ilustracje i opisy dotyczące systemu operacyjnego Android mają jedynie charakter poglądowy i mogą różnić się od rzeczywistego oprogramowania znajdującego się na urządzeniu. 1. Włączenie Aby uruchomić tablet, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania Tablet uruchomi się, a ekran urządzenia będzie zablokowany.

  • Page 27: Ekran Główny

    Instrukcja obsługi 2.1. Odblokowanie / zablokowanie ekranu Aby oszczędzać energię zaleca się wyłączać ekran, jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższą chwilę. Aby wyłączyć ekran, należy krótko nacisnąć przycisk zasilania II. Ekran główny Siła sygnału Wi-Fi (jeżeli sieć Wi-Fi jest włączona) Poziom naładowania baterii Powrót do poprzedniego poziomu/strony...

  • Page 28: Połączenie Sieciowe

    Instrukcja obsługi Powrót do ekranu głównego Wyświetlenie aktualnie uruchomionych aplikacji Zmniejszenie poziomu głośności Zwiększenie poziomu głośności Wykonanie zrzutu ekranu Menu Więcej 1. Zmiana tapety ekranu Aby zmienić tapetę ekranu głównego, należy nacisnąć i przytrzymać puste miejsce na ekranie głównym. Po wyświetleniu się menu, należy wybrać żądaną opcję. 2.
  • Page 29 Instrukcja obsługi Urządzenie automatycznie wyszuka i wyświetli dostępne sieci Wi-Fi. Aby połączyć się z wybraną siecią, należy nacisnąć jej identyfikator. Po połączeniu z siecią, na pasku stanu pojawi się wskaźnik siły sygnału 1.2. Wyłączenie Wi-Fi Aby oszczędzać energię zaleca się wyłączyć sieć Wi-Fi, gdy nie jest używana. 1.3.
  • Page 30 Instrukcja obsługi Bluetooth: umożliwia zarządzanie połączeniami Bluetooth. Użycie danych: zakładka przedstawia dane na temat transmisji danych w aplikacjach. Więcej: dostęp do dodatkowych opcji i ustawień. 2. Urządzenie Wyświetlacz: Opcja umożliwia zmianę ustawień wyświetlacza: jasności ekranu, tapety, czasu uśpienia itp. Dźwięk i powiadomienie: zakładka umożliwia zmianę ustawień związanych z dźwiękiem i powiadomieniami: głośność...
  • Page 31 Instrukcja obsługi Konta: zarządzanie kontami Google. Język, klawiatura, głos: ustawienia języka i klawiatury. Kopia i kasowanie danych: opcja umożliwia wykonanie kopii zapasowej, włączenie autoprzywracania (przy ponownej instalacji aplikacji przywróci ustawienia i dane z kopii zapasowej) oraz przywrócenie ustawień fabrycznych. 4. System Data i czas: ustawienia daty i czasu.

  • Page 32: Rozwiązywanie Problemów

    Instrukcja obsługi V. Bateria Niski stan naładowania Bateria w pełni naładowana Ładowanie baterii Ikona ‘ ’ informuje, że bateria jest w pełni naładowana. Jeżeli poziom na- ładowania baterii jest niski, to na ekranie ukaże się stosowna informacja. Do ładowania należy używać wyłącznie ładowarki dołączonej do zestawu. VI.

  • Page 33: Specyfikacja Techniczna

    Instrukcja obsługi 6. Jak usunąć konto Google? Jeśli konto Googla zostało dodane, to jest ono widoczne w „Ustawienia” » „Konta”. Aby usunąć niepożądane konto, należy przywrócić ustawienia fabryczne urządzenia („Ustawienia” » „Kopia i kasowanie danych” » „Ustawienia fabryczne”. Uwaga: Spowoduje to skasowanie wszystkich danych z pamięci wewnętrznej tabletu, w tym: •...
  • Page 34 W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc. Specyfikacje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie KM1064.2 jest zgodne z za- sadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu Poland Prawidłowe usuwanie produktu...

  • Page 35: Taste Si Functii

    Manual de utilizare Instructiuni privind siguranta Cititi cu atentie instructiunile de utilizare si pastrati-le pentru consultari ulterioare. 1. Feriti produsul de umezeala, apa sau oricare alte lichide. Evitati pastrarea sau utilizarea produsului in locuri cu temperaturi extreme. Nu expuneti produsul in lumina directa a soareluisau la alte surse de caldura. 2.
  • Page 36 Manual de utilizare 2.0 M EAGLE 1064...

  • Page 37: Notiuni De Baza

    Manual de utilizare I. Notiuni de baza Vă rugăm să rețineți: ilustratiile de mai jos și descrierile în ceea ce privește sistemul de operare Android sunt doar de referință, și poate diferi de varianta software de pe aparat! 1. Pornire Pentru a porni tableta, apasati si tineti apasat butonul de pornire asteptati pana cand aceasta porneste.

  • Page 38: Ecranul De Pornire

    Manual de utilizare 2.1. Blocare/deblocare ecran (mod sleep) Pentru a economisi energie, puteti sa puneti tableta pe modul sleep prin oprirea ecranului. Pentru aceasta, apasati scurt butonul de pornire . Apasati din nou pentru a porni ecranul. II. Ecranul de pornire Afisarea semnalului Wi-Fi Afisarea starii bateriei Apasati pentru a reveni la ecranul anterior...

  • Page 39: Conexiune Retea

    Manual de utilizare Apasati pentru afisarea operatiunilor recente Apasati pentru a reduce volumul Apasati pentru a mari volumul Print screen Menu Mai multe 1. Schimbare imagine fundal ecran pornire Atingeti si tineti apasat in orice punct liber de pe ecranul de pornire (home screen), vor aparea mai multe optiuni;...
  • Page 40 Manual de utilizare 1.1. Pornire Wi-Fi Mergeti in “Settings” » “Wireless and networks” » “Wi-Fi” pentru a porni aceasta functie Pe tableta vor fi afisate toate retelele Wi-Fi receptionate. Apasati pe una dintre ele pentru a ve conecta. Daca este necesar, introduceti numele retelei (Network SSID), de securitate si parola Wireless si apoi apasati “Connect”.
  • Page 41 Manual de utilizare Bluetooth: gestioneaza conexiunile Bluetooth. Utilizarea datelor: traffic date in aplicatii. Mai multe: optiuni si setri aditionale. 2. Dispozitiv Afisare: setari afisaj: nivel luminanta, imagine de fundal, sleep-time, etc. Sunete si notificari: intrati in aceasta optiune pentru a seta sunetul si notificarile: volum redare media, volum alarma, volum ton apel, vibratii, ton apel, ton mesaje, etc.
  • Page 42 Manual de utilizare Securitate: gestionare setari de Securitate si protective Conturi: gestionare conturi Google Limba si introducere de text: setari limba si metode de introducere Backup si resetare: activeaza functia de backup (salvari de siguranta), restaurare automata (cand reinstalati o aplicatie, restaureaza setarile salvate si idatele), revenirea la setarile din fabrica.
  • Page 43 Manual de utilizare VI. Depanare 1. Tableta nu porneste. Verificati nivelul bateriei tabletei, va rugam sa incarcati bateria inainte de pornire. In cazul in care tableta dumneavoastra tot nu poate fi pornita, puteti incerca sa o resetati. 2. Castile nu emit sunet Verificati daca volumul este setat la „0”.
  • Page 44 Manual de utilizare Sistem Rockchip 3288 Cortex A17 Quad-core CPU + Mali-T764 GPU Viteza CPU 2.0 GHz 2 GB DDR3 Stocare 8 GB Sistem de operare Android 5.1 Senzor G Camera Fata 0.3 Mpx, spate 2 Mpx AF Microfon Difuzor Porturi I/O Slot Micro SD Port USB...
  • Page 45 Manual de utilizare Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila. Compania Lechpol declară că produsul KM1064.2 este în conformitate cu cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Dec- larația pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu Romania Reciclarea corecta a acestui produs...
  • Page 48 www.krugermatz.com is a registered trademark...

Table of Contents