Makita LC1230 Instruction Manual page 15

6. Placez le cordon à l'écart de l'accessoire en
rotation. Si vous perdez le contrôle, vous ris-
quez de sectionner ou d'accrocher le cordon, et
il est possible que votre main ou votre bras soit
entraîné vers la lame.
7. Nettoyez régulièrement les orifices d'aération
de l'outil électrique. Le ventilateur du moteur
peut aspirer les poussières à l'intérieur du carter,
et l'accumulation excessive de métal en poudre
peut entraîner un risque électrique.
8. N'utilisez pas la tronçonneuses à métaux près
de matériaux inflammables ou combustibles.
Les étincelles et/ou débris chauds générés
pendant la coupe pourraient enflammer ces
matériaux.
9. Utilisez toujours des dispositifs de serrage
pour soutenir la pièce à travailler. Ne soutenez
jamais la pièce avec la main. N'utilisez pas
cette scie pour couper des pièces trop petites
pour être fermement fixées. Si votre main se
trouve trop près de la lame de scie, il y aura un
risque accru de blessure au contact de la lame.
10. La pièce à travailler doit être immobile et ser-
rée à l'aide de l'étau. Ne faites pas avancer
la pièce vers la lame, et n'effectuez d'aucune
façon la coupe « à main levée ». Les pièces non
retenues ou qui bougent peuvent être éjectées à
grande vitesse et causer une blessure.
11. Ne mettez jamais la main à travers la ligne de
coupe prévue, aussi bien devant que derrière
la lame de scie. Il est très dangereux de tenir la
pièce à travailler en « croisant les mains », c'est-
à-dire en tenant la pièce du côté droit de la lame
de scie avec la main gauche, ou vice-versa.
12. Pendant que la lame tourne, ne tendez pas
la main derrière la butée d'étau d'un côté ou
de l'autre de la lame de scie pour enlever des
copeaux de bois ou pour toute autre raison. La
lame de scie en rotation peut être plus près qu'elle
ne semble de votre main et vous risquez de vous
blesser grièvement.
13. Inspectez votre pièce à travailler avant de la
couper. Si la pièce est courbée ou gauchie,
assurez-vous toujours qu'il n'y a pas d'espace
entre la pièce serrée, l'étau et la butée d'étau
le long de la ligne de coupe. En se tordant ou
en se déplaçant, les pièces pliées ou gauchies
peuvent emprisonner la lame de scie en rotation
pendant la coupe.
14. N'utilisez la scie qu'après avoir tout enlevé sur
la table - outils, copeaux de bois, etc. -, à l'ex-
ception de la pièce à travailler. Au contact de la
lame en rotation, les petits débris et les morceaux
ferreux ou autres détachés présents sur la table
peuvent être projetés à grande vitesse.
15. Ne coupez qu'une seule pièce à la fois.
Empilées, les pièces ne peuvent être adéqua-
tement serrées ou renforcées, et elles peuvent
emprisonner la lame ou se déplacer pendant la
coupe.
16. Avant d'utiliser l'outil électrique, assurez-vous
qu'il est monté ou placé sur une surface de
travail plane et ferme. Une surface de travail
plane et ferme réduit le risque que l'outil électrique
devienne instable.
17. Si la pièce à travailler est plus large ou plus longue
que le dessus de la table, soutenez-la adéquatement
avec des blocs, des chevalets de sciage, etc. Les
pièces plus longues ou plus larges que la table de tron-
çonneuses à métaux peuvent basculer si elles ne sont pas
fermement soutenues. En basculant, la partie découpée
de la pièce ou la pièce elle-même peut soulever le protec-
teur inférieur ou être projetée par la lame en rotation.
18. Ne demandez pas à une autre personne de
remplir le rôle de la rallonge de table ou de
fournir un soutien supplémentaire. Avec un
soutien instable, la pièce à travailler peut empri-
sonner la lame ou se déplacer pendant la coupe,
et entraîner du même coup votre assistant ou
vous-même vers la lame en rotation.
19. La partie découpée de la pièce ne doit être
d'aucune façon coincée ou pressée contre la
lame de scie en rotation. Si elle est retenue, par
exemple à l'aide de butées longitudinales, la partie
découpée de la pièce risque d'être coincée contre
la lame et projetée violemment.
20. Utilisez toujours l'étau et un soutien bien adapté
à la forme de la pièce à travailler. Par exemple,
les tiges et coulisses ont tendance à rouler ou à se
déplacer pendant la coupe, ce qui fait « mordre » la
lame et attire la pièce, avec votre main, vers la lame.
21. Laissez la lame atteindre sa pleine vitesse
avant de la mettre en contact avec la pièce à
travailler. Cela réduira le risque de projection de
la pièce à travailler.
22. Si la pièce à travailler ou la lame se coince,
éteignez l'outil électrique. Attendez l'arrêt de
toutes les pièces en mouvement et débran-
chez la fiche de la source d'alimentation et/ou
retirez la batterie. Retirez ensuite le matériel
coincé. Continuer de scier avec une pièce à tra-
vailler coincée peut causer une perte de maîtrise
ou l'endommagement de l'outil électrique.
23. Une fois la coupe terminée, relâchez l'inter-
rupteur, maintenez la tête de la scie basse et
attendez l'arrêt complet de la lame avant de
retirer la partie découpée de la pièce. Il est
dangereux de tendre la main près de la lame qui
tourne encore librement.
24. Tenez la poignée fermement lorsque vous inter-
rompez une coupe avant la fin ou lorsque vous
libérez l'interrupteur avant que la tête de scie ne
soit complètement en position basse. En attirant
soudainement la tête de scie vers le bas, le freinage
de la scie peut entraîner un risque de blessure.
25. N'utilisez pas la tronçonneuse à métaux pour
couper autre chose que l'acier doux ou l'acier
inoxydable.
Instructions additionnelles
1. Usage prévu
L'outil est conçu pour la coupe de l'acier doux et de
l'acier inoxydable avec des lames de scie adéquates.
Ne vous tenez jamais sur la tronçonneuse
2.
à métaux. Le basculement sur, ou le contact
accidentel avec les dispositifs de coupe peuvent
entraîner de graves blessures.
3. Ne laissez jamais sans surveillance un outil
électrique en marche. Coupez le contact.
Attendez que l'outil se soit complètement
arrêté avant de le quitter.
15 FRANÇAIS