Quick 02 User Manual page 2

RADIOCOMANDO TRASMETTITORE
•
TASCABILE/PULSANTIERA - DIMENSIONI (mm)
• RADIO CONTROL TRANSMITTER
POCKET SIZE/HAND SET - DIMENSIONS (mm)
• RADIOCOMMANDES EMETTEUR
MIGNON/TELECOMMANDE - DIMENSIONS (mm)
• FUNKFERNSENDER
TASCHEN/DRUCKKNOPFSTAFEL - ABMESSUNGEN (mm)
• RADIOMANDO TRANSMISSORES
BOLSILLO/BOTONERA - MEDIDAS (mm)
FIG.1
TASCABILE
Pocket size - Mignon
Taschen - Bolsillo
MOD. 02 - 04
LED
FIG.2
FESSURA
Slot - Ouverture
Öffnung - Fisura
A
COPERCHIO BATTERIA
Cover - Couvercle Battery - Batterie
Deckel - Tapa Batterie - Batería
Hand set - Tableau de commande
Druckknopfstafel - Botonera
MOD. 302 - 304 - 306 - 308 - 310
CONTENITORE
Housing - Recipient
Behälter - Recipiente
B
ELASTICO - Elastic band - Bande elastique
Gummiband - Banda elástica
38 16
PULSANTIERA
LED
FIG.3
BASE
Basis
1
2
3 4
5 6
7 8
10
9
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
I T A L Y
55
1 2
3 4
5 6
7 8
10
9
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
I T A L Y I T A L Y
Mod. 310
CLIPS
Fermoir
Klemme
Broche
BATTERIA
Battery
Batterie
Batterie
Batería
52
Clips
FRONTALE
Front - Partie de devant
Vorderteil - Parte frontal