Page 1
Plug & Play Pelletskessel mit dem Selfservice Faktor QUICK Störungsbehebung Störungsbehebung Kurzanleitung Troubleshooting quick instruction Risoluzione dei problemi guida rapida prima p15 qSV4 Technische Irrtümer und Änderungen vorbehalten. 2011 (C) by Primaheat Pr ma welcome to the world of...
Page 2
Pr ma heat Allgemeines Generally Generale Die QUICK Anleitung ist eine Übersicht! The QUICK Manual is a overview! QUICK manual è una recensione! Lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung - Details ! Read the complete manual - details! Leggere le istruzioni complete - dettagli! Elektrische / Elektronische Störung ..
Page 3
QUICK Störungsbehebung Pr ma heat Error 03 = Pufferfühler defekt Error 03 = puffer tank sensor damaged Error 03 = puffer tank sensore difettoso Anzeige auf Display E3 Display shows E3 Indicatore sul display E3 Schrauben und Deckel entfernen Remove screws and cover Rimuovere le viti e coperchio Pufferfühler austauschen / Fühlertyp PT1000...
Page 4
QUICK Störungsbehebung Pr ma heat Überhitzung ..Overheating by the second boiler... Surriscaldamento del secondo caldaia... Anzeige auf Display LIMIT Display shows LIMIT Indicatore sul display LIMIT >80 Grad Celsius Vorlauftemperatur > 80 ° C = Kessel stoppt automatisch bis Vorlauf <...
Page 5
QUICK Störungsbehebung Pr ma heat Kessel aus - Errorlampe leuchtet Boiler has stopped, error lamp lights Caldaia stop, spia di errore Diese Störung kann mehrere Ursachen haben..Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung (Kapitel Fehlerbehebung), um mehr zu dieser Störung zu erfahren! This fault can have many causes ...
Page 6
QUICK Störungsbehebung Pr ma heat Fehlerbehebung troubleshooting / risoluzione dei problemi Reine Verstopfung, ohne Brennerverschmutzung, keine Pellets im Brenner ersichtlich - Ursache: schlechte Pelletsqualität verursacht zu lange Zündphase, daher doppelter Startmengeneinwurf und somit Verstopfung. Pure pellet jam, without burner pollution, no pellets in the burner - cause: poor pellet quality causes a too long ignition phase, so double start amount is deliverd and this causes the pellet jam.
Page 7
QUICK Störungsbehebung Pr ma heat Error quittieren - Anlage wieder starten Quit the error and start the boiler again Riconoscere l'errore e avviare la caldaia Nach Fehlerbehebung quittieren Sie den Error (drücken Sie kurz auf den Taster neben der Errorlampe. Die Anlage startet wieder.
Page 8
QUICK Störungsbehebung Pr ma heat Display reagiert nicht richtig Display not responding correctly Display non risponde correttamente Schrauben und Deckel entfernen Remove screws and cover Rimuovere le viti e coperchio Das Displaygehäuse ist mit zwei Schrauben am Gehäuse befestigt. Lockern oder ziehen Sie die Schrauben an, bis das Display gut reagiert.