Advertisement
Bedienungsanleitung
Operation Manual
5207
Zeitrelais
Time relay
1. Wichtige Hinweise / Important information ........................................................ 2
2. Einleitung / Introduction ..................................................................................... 2
3. Einbau / Mounting ............................................................................................. 3
4. Anschluss / Connection ..................................................................................... 3
5. Verwenden von Steckern / Using the plugs ....................................................... 7
6. Technische Daten / Technical data .................................................................... 8
Advertisement
Related Manuals for Viessmann 5207
Summary of Contents for Viessmann 5207
-
Page 1: Table Of Contents
Bedienungsanleitung Operation Manual 5207 Zeitrelais Time relay 1. Wichtige Hinweise / Important information ............2 2. Einleitung / Introduction ..................2 3. Einbau / Mounting ..................... 3 4. Anschluss / Connection ..................3 5. Verwenden von Steckern / Using the plugs ............7... -
Page 2: Wichtige Hinweise / Important Information
2. Einleitung 2. Introduction Das Viessmann Zeitrelais Art.-Nr. 5207 verfügt über 2 The Viessmann time relay item-No. 5207 has 2 simulta- gleichzeitig schaltende, ausgangsseitige Umschaltkon- neously switching contacts on the output side. E. g. takte. So kann z. B. eine Lichtsignalsteuerung mit gleich- a colour light signal control with simultaneous automatic zeitiger Zugbeeinflussung realisiert werden. -
Page 3: Einbau / Mounting
B. Tag- und Nacht- e. g. day and night switching of lightings or items of the schaltung bei Leuchten oder Artikel aus der Viessmann Viessmann eMotion series. Serie Emotion – bewegte Welt. - Page 4 Signal- standort blau mit semapho- roter Mar- re posi- kierung tion blue with red mar- king braun brown gelb / yellow 5207 Start ↓ braun Viessmann brown Zeitrelais 5207 Verzögerung Minuten Minuten 16 V~ braun / brown gelb / yellow...
- Page 5 Signalanleitun / sche- matic diagram according to resp. signal manua manual) schwarze Markierung Diode black marking diode schwarz / black schwarz / black schwarz / black 5207 braun Start brown ↓ Viessmann rote Markierung blau Zeitrelais 5207 red marking blue Verzögerung...
- Page 6 Verzögerung approx. 20 seconds 16 V AC~ switching-on delay z. B. / e. g. 5200 Minuten Minuten blau / blue blau / blue 5207 „Start“ braun / brown „0“ braun / brown gelb / yellow 5065 16 V ~ viessmann 4-fach-Blinkgerät 5065...
-
Page 7: Verwenden Von Steckern / Using The Plugs
/ blue Elektr. Relais 5552 rot / red braun / brown rot / red braun brown Schaltkontakt, z. B. Art.-Nr. blau 5207 6840 (H0) blue Start switching contact, ↓ e. g. item-No. Viessmann 6840 (H0) Zeitrelais 5207 blau / blue Verzögerung... -
Page 8: Technische Daten / Technical Data
Dieses Symbol kennzeichnet einen zugbetätigten This sign indicates a train controlled switching contact Schaltkontakt, z. B. einen Reed- (Magnet-) Kontakt like a reed (magnetic) contact (for H0 Viessmann (für H0 Viessmann Art.-Nr. 6840) oder ein Schaltgleis. item-No. 6840) or a switching track.