Advertisement
Assembly Montaje
Montagem
Straps
Straps
Cinturones
Cinturones
10
Tiras
Tiras
• Pull the bottom of the pad around the liner.
• Buckle the straps on the pad. Make sure you hear
a "click".
• Jalar la parte inferior de la almohadilla alrededor
del forro.
• Abrochar los cinturones de la almohadilla. Asegurarse
de oír un clic.
• Puxe a parte de cima do acolchoado em volta do forro.
• Afivele as correias no acolchoado. Você tem que
ouvir um som de encaixe.
11
• Press the pad edges onto the fasteners on the liner.
• Presionar los bordes de la almohadilla en los
sujetadores del forro.
• Pressione as extremidades do acolchoado sobre as
fivelas no forro.
PRESS
PRESS
PRESIONAR
PRESIONAR
APERTE
APERTE
Battery Installation
Colocación de la pila
Instalação das Pilhas
Soothing Unit
• Loosen the screw in the battery compartment door
with a Phillips screwdriver. Remove the battery
compartment door.
• Insert one D (LR20) alkaline battery into the
battery compartment.
• Replace the battery compartment door and tighten
the screw.
• If this product begins to operate erratically, you may
need to reset the electronics. Slide the power switch
off and then back on.
Unidad relajante
• Destornillar el tornillo de la tapa del compartimento de
la pila con un desatornillador de cruz. Retirar la tapa.
• Insertar 1 pila alcalina D (LR20) x 1,5V en
el compartimento.
• Cerrar la tapa del compartimento de la pila y apretar
el tornillo.
• Si este producto no funciona correctamente,
restablecer el circuito electrónico. Poner el
interruptor de encendido en apagado y nuevamente
en encendido.
Unidade Calmante
• Solte o parafuso no compartimento de pilhas
com uma chave Phillips. Remova a tampa do
compartimento de pilhas.
• Coloque uma pilha alcalina D no compartimento
de pilhas.
• Feche a tampa do compartimento de baterias
e aperte o parafuso.
• Se o produto não estiver funcionando de maneira
adequada, você deve reiniciar a parte eletrônica.
Desligue o brinquedo e depois de alguns segundos
ligue novamente.
12
1,5V
D (LR20)
Advertisement
