Advertisement
4
• Fit the liner tubes onto the hub tubes.
Hint: The liner is easier to assemble if the base
remains in the folded position.
• Ajustar los tubos del forro en los tubos de la conexión.
Atención: Es más fácil montar el forro si la base
permanece en posición plegada.
• Encaixe os tubos do forro nos tubos da conexão.
Observação: É mais fácil montar o forro quando
a base está na posição dobrada.
Liner Tubes
Tubos del forro
Tubos do forro
PRESS
PRESS
PRESIONAR
PRESIONAR
PULL
PULL
APERTAR
APERTAR
JALAR
JALAR
PUXAR
PUXAR
5
• Press the button on each hub and pull apart the
liner tubes.
• Make sure you hear a "click" on each end.
• Presionar el botón de cada conexión y separar los
tubos del forro.
• Asegurarse de oír un clic en cada extremo.
• Pressione o botão em cada conexão e separe os
tubos do forro.
• Você tem que ouvir um som de encaixe de cada lado.
Assembly Montaje Montagem
Liner
Forro
Forro
PULL
PULL
JALAR
JALAR
PUXAR
PUXAR
PRESS
PRESS
PRESIONAR
PRESIONAR
APERTAR
APERTAR
Pad Button Holes
Orificios de botón de
la almohadilla
Orifícios de botão
do acolchoado
Warning Label (not visible)
Etiqueta de advertencia
(no visible)
Etiqueta de advertência
(não visível)
Soothing Unit
Unidad relajante
Unidade Calmante
6
• Position the pad so that the button holes are toward the
warning label on the liner. Place the pad on the liner.
• Fit the edges of the soothing unit through the large
opening the pad.
• Place the infant support on the pad.
• Colocar la almohadilla de modo que los orificios de
botón apunten hacia la etiqueta de advertencia en el
forro. Poner la almohadilla sobre el forro.
• Ajustar los bordes de la unidad relajante en el orificio
grande de la almohadilla.
• Colocar el soporte infantil en la almohadilla.
• Posicione o acolchoado de forma que os orifícios de
botão estejam virados para a etiqueta de advertência
no forro. Coloque o acolchoado no forro.
• Encaixe a borda da unidade calmante pelo buraco
do acolchoado.
• Coloque o suporte no acolchoado.
10
Infant Support
Soporte infantil
Suporte
Advertisement
