Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
portable wireless speake
with LED flickering flame light
portable wireless speaker
with LED flickering flame light
Welcome
Congratulations on your purchase of this Acoustic Research speaker, the
ultimate in true wireless stereo sound. This speaker offers two setup
options:
Stereo Setup for using
+
two speakers together
This guide takes you through the steps for either setup option.
Instructions en français ....................................................... 11
Instrucciones en español ..................................................... 21
+
using one speaker by itself
AWSF100BK QSG 02
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Acoustic Research AWSF100BK
Summary of Contents for Acoustic Research AWSF100BK
- Page 1 LED flickering flame light portable wireless speaker with LED flickering flame light Welcome Congratulations on your purchase of this Acoustic Research speaker, the ultimate in true wireless stereo sound. This speaker offers two setup options: Stereo setup for using...
- Page 2 Getting to know Bluetooth Bluetooth wireless is a quick and easy way to connect a smartphone to a speaker or a headset. There are basically two steps to making Bluetooth work. “Hi. I’m a PAIRING: phone.” The two devices get to know each “Hi.
- Page 3 Unpack Make sure the following items came in this package: • (1) Portable Wireless Speaker with LED Candle • (1) Power adapter Power Speaker adapter Charge the speaker Speaker back Before you start using the speaker for the first time, it’s a good idea to charge it completely.
- Page 4 Single-Speaker Setup Turn the speaker on Press and hold the button on back of the speaker to turn it on. The Power/Pair indicator blinks white for a few seconds, then starts blinking blue. Speaker back Pair and connect to your phone Enable Bluetooth on your smartphone or other device (if it isn’t already on).
- Page 5 Note: If you’ve previously paired a different Bluetooth device with this speaker, the speaker will automatically attempt to reconnect to that device when you switch the speaker on. If you want to pair to a new device, double-press the button on the speaker—the speaker gives an audio signal.
- Page 6 Stereo Setup If you have a second speaker... Turn both speakers on Press and hold the button on back of each speaker to turn it on. The Power/Pair indicator on each speaker blinks white. Wait for the speakers to announce “Left connected”...
- Page 7 Pair and connect to your phone Enable Bluetooth on your smartphone or other device (if it isn’t already on). Make sure the Power/Pair indicator on the left speaker is blinking white rapidly. (If it isn’t, give a quick double press to the button.
- Page 8 Bluetooth Wireless Connection Tips • Make sure the Bluetooth capability of your device is turned on. • Make sure there’s nothing plugged into the speaker’s AUX IN jack when you’re trying to use Bluetooth. • The Bluetooth wireless connection works up to a range of roughly 33 feet (10 meters). This range may vary, however, based on other factors, such as room layout, wall material, obstacles, your device’s Bluetooth performance, etc.
-
Page 9: Using The Aux Input
Using the Lighting Modes Speaker back This wireless speaker offers four levels of built-in lighting modes you can use with or without the speaker on or playing. To cycle through the lighting modes: Press the Lighting Modes button repeatedly to go through the following modes: •... - Page 10 Tour of the wireless speaker Charging indicator Power/Pair indicator shows the connection Speaker back status of the speaker: (behind the flap) If you’re using the Single-Speaker Setup: Solid blue means the speaker is connected via Bluetooth. Fast blinking blue means the speaker is ready to pair via Bluetooth.
- Page 11 Haut-parleur sans fil portable avec éclairage DEL vacillant imitant une flamme Bienvenue Toutes nos félicitations pour l’achat de ce haut-parleur d’Acoustic Research offrant la perfection du vrai son stéréo portable sans fil. Ce haut-parleur offre deux options de configuration : Configuration stéréo pour...
- Page 12 Familiarisation avec Bluetooth La liaison sans fil Bluetooth est une solution rapide et simple pour connecter un téléphone intelligent à un haut-parleur ou à un casque d’écoute. Il y a deux étapes fondamentales pour faire fonctionner Bluetooth. « Bonjour. Je suis APPARIEMENT : un téléphone.
- Page 13 Déballage Vérifier que les articles suivants sont inclus dans l’emballage : • (1) Haut-parleur portable sans fil avec bougie DEL • (1) Adaptateur d’alimentation Adaptateur Haut-parleur d’alimentation Charger le haut-parleur Arrière du haut-parleur Avant de commencer à utiliser le haut-parleur pour la première fois, il est conseillé...
- Page 14 Configuration haut-parleur seul Activer le haut-parleur Appuyer sur le bouton situé à l’arrière du haut- parleur et le maintenir enfoncé pour l’activer. Le voyant Power/Pair (Alimentation/appariement) clignote en blanc pendant quelques secondes, puis se met à clignoter en bleu. Arrière du haut-parleur Appariement et connexion au téléphone Activer la fonction Bluetooth sur votre téléphone intelligent ou un autre appareil (si ce n’est pas déjà...
- Page 15 Remarque : Si un autre appareil Bluetooth a été apparié antérieurement au haut-parleur, celui-ci, lorsqu’il est allumé, essaie automatiquement de se reconnecter à cet appareil. Si un nouvel appareil doit être apparié, appuyer deux fois sur le bouton sur le haut-parleur;...
- Page 16 Configuration Si un deuxième haut-parleur est disponible... stéréo Activer les deux haut-parleurs Appuyer sur le bouton situé à l’arrière de chaque haut-parleur et le maintenir enfoncé pour les activer. Le voyant Power/Pair (Alimentation/appariement) sur chaque haut-parleur clignote en blanc. Attendre que les haut-parleurs annoncent « Left connected »...
- Page 17 Appariement et connexion au téléphone ble... Activer la fonction Bluetooth sur votre téléphone intelligent ou un autre appareil (si ce n’est pas déjà fait). Vérifier que le voyant Power/Pair (Alimentation/ appariement) sur le haut-parleur gauche clignote en blanc rapidement. (Dans le cas contraire, appuyer rapidement deux fois sur le bouton Le haut-parleur émet un signal audio.) Remarque : Si un autre appareil Bluetooth a été...
- Page 18 Conseils pour la connexion sans fil Bluetooth • Vérifier que la fonction Bluetooth de l’appareil est activée. • Vérifier que rien n’est branché sur la prise AUX IN du haut-parleur lors de la tentative d’utilisation de Bluetooth. • La connexion sans fil Bluetooth dispose d’une portée d’environ 10 m (33 pi). Cependant, cette portée peut varier en fonction d’autres facteurs, tels que l’agencement de la pièce, le matériau des murs, les obstacles, la performance Bluetooth de l’appareil, etc.
- Page 19 Utilisation des modes de lumière Arrière du haut-parleur Ce haut-parleur sans fil dispose de modes d’éclairage intégrés à quatre niveaux utilisables que le haut-parleur soit allumé ou éteint. Pour faire défiler les modes de lumière : Appuyer sur le bouton Lighting Modes (Modes d’éclairage) plusieurs fois pour faire défiler les modes suivants : •...
- Page 20 Présentation du haut-parleur sans fil Le voyant Power/Pair (Alimentation/appariement) Voyant de charge Arrière du haut-parleur indique l’état de connexion du haut-parleur : (derrière le cache) En cas d’utilisation de la configuration d’un seul haut-parleur : Bleu en continu indique la connexion du haut- parleur via Bluetooth.
- Page 21 LED flickering flame light altavoz inalámbrico portátil con luz LED de llama parpadeante Bienvenido Felicitaciones por su compra de este altavoz de Acoustic Research, lo máximo en sonido estereofónico inalámbrico. Este altavoz ofrece dos opciones de configuración: Configuración Configuración de Estereofónica para...
- Page 22 Lo que usted debe saber sobre Bluetooth Bluetooth inalámbrico es una forma rápida y fácil de conectar un teléfono inteligente a un altavoz o un auricular. Básicamente, hay dos pasos para hacer que Bluetooth funcione. “Hola. Soy un SINCRONIZACIÓN: teléfono”. Los dos dispositivos se conocen entre sí.
- Page 23 Desempaque el producto Asegúrese de que el paquete contenga estos artículos: • (1) Altavoz inalámbrico portátil con vela LED • (1) Adaptador de corriente Adaptador de Altavoz corriente Cargue el altavoz Parte posterior del altavoz Antes de utilizar el altavoz por primera vez, se recomienda cargarlo completamente.
- Page 24 Configuración de Altavoz Único Encienda el altavoz Oprima y no suelte el botón ubicado en la parte posterior del altavoz para encenderlo. El indicador Power/Pair (Encender/Sincronizar) parpadea en color blanco unos segundos y luego parpadea en color azul. Parte posterior del altavoz Sincronice y conecte a su teléfono Active la función Bluetooth en su teléfono inteligente u otro dispositivo (si aún no está...
- Page 25 Aviso: Si anteriormente sincronizó otro dispositivo Bluetooth diferente con este altavoz, el altavoz intentará automáticamente reconectarse a dicho dispositivo cuando encienda el altavoz. Si desea sincronizarse a un nuevo dispositivo, oprima y no suelte el botón del altavoz hasta que el altavoz emita una señal de audio. Seleccione AR Santa Cruz entre las opciones de sincronización de su teléfono inteligente.
- Page 26 Configuración Si usted tiene dos altavoces… Estereofónica Encienda los dos altavoces Oprima y no suelte el botón ubicado en la parte posterior de cada altavoz para encenderlo. El indicador Power/Pair de cada altavoz parpadea en color blanco. Espere hasta que el altavoz anuncie “Left connected” (Izquierdo conectado) y “Right connected”...
- Page 27 Sincronice y conecte a su teléfono Active la función Bluetooth en su teléfono inteligente u otro dispositivo (si aún no está activada). Asegúrese que el indicador Power/Pair en el altavoz izquierdo esté parpadeando rápidamente en color blanco. (De lo contrario, oprima brevemente el botón dos veces.
- Page 28 Consejos para la conexión inalámbrica Bluetooth • Asegúrese de que esté activada la capacidad de conexión Bluetooth de su dispositivo. • Asegúrese que no haya nada acoplado al conector AUX IN del altavoz cuando esté intentando utilizar Bluetooth. • La conexión inalámbrica Bluetooth tiene un alcance eficaz de aproximadamente 33 pies (10 metros). Sin embargo, este alcance puede variar de acuerdo con otros factores como, por ejemplo, la disposición de la habitación, el material de las paredes, los obstáculos, el desempeño de la función Bluetooth de su dispositivo, etc.
- Page 29 Uso de los modos de iluminación Parte posterior del altavoz El altavoz inalámbrico ofrece cuatro niveles de modos de iluminación incorporados que usted puede usar con o sin el altavoz encendido o reproduciendo. Para ciclar a través de los modos de iluminación: Oprima repetidamente el botón Lighting Modes (Modos de iluminación) para avanzar a través de los siguientes modos: •...
- Page 30 Recorrido del altavoz inalámbrico El indicador Power/Pair muestra el estado de Indicador de carga Parte posterior conexión del altavoz: (detrás de la solapa) del altavoz Si está utilizando la Configuración de Altavoz Único: Azul continuo significa que el altavoz está conectado a través de Bluetooth.
- Page 32 Pour toute question sur ce produit, visiter le site Acoustic-Research.com ou appeler la ligne d’assistance sans frais en composant le 1 800 732-6866. Si tiene preguntas sobre este producto, visite Acoustic-Research.com o llame a nuestra línea de ayuda libre de cargo al 1-800-732-6866. © 2018 Voxx Accessories Corp. AWSF100BK QSG 02...