1. Manuals
  2. Brands
  3. 2VV Manuals
  4. Temperature Controller
  5. STANDESSE
  6. Installation manual

2VV STANDESSE Installation Manual

Hide thumbs Also See for STANDESSE:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

EN
STANDESSE
Comfort
STANDESSE
VCS4
-....
X
Celý manuál
INSTALACE
INSTALLATION
2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the STANDESSE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for 2VV STANDESSE

Summary of Contents for 2VV STANDESSE

  • Page 1 STANDESSE Comfort STANDESSE VCS4 -…. Celý manuál INSTALACE INSTALLATION...

  • Page 2: Before You Begin

    1. BEFORE YOU BEGIN Meaning of symbols in the manual: SYMBOL MEANING Ý ATTENTION! VÝSTRAHA! Warning/caution Upozornění/varování DO NOT OVERLOOK! NEPŘEHLÉDNĚTE! Důležité instrukce Important instructions BUDETE POTŘEBOVAT YOU WILL NEED Practical tips and information Praktické tipy a informace NOTE POZNÁMKA TECHNICAL INFORMATION More detailed technical information TECHNICKÉ...
  • Page 3 2. ROZBALENÍ 2. UNPACKING 2. ROZBALENÍ 2.1 ZKONTROLUJTE ZÁSILKU 2.2 VYBALETE VZDUCHOVOU 2.1 CHECK THE SHIPMENT 2.2 UNPACK THE AIR CURTAIN CLONU 2.1 ZKONTROLUJTE ZÁSILKU 2.2 VYBALETE VZDUCHOVOU CLONU • Ihned po dodání zkontrolujte, zda není výro- bek poškozen. Pokud je výrobek poškozen, kontaktujte přepravce.

  • Page 4: Main Parts

    3. MAIN PARTS 1. Suspension holders 2. Water coil connection ¾“ 3. Power supply cable plug 4. Control cable plug (BASIC control module) or cable plug for water coil regulator (COMFORT,SUPERIOR control modules) 5. Pit for capillary TV1/1 6. Power supply connectors and fusse location 7.
  • Page 5 4. DIMENSIONS Air curtain dimensions G3/4" water inlet and outlet Type Spacing of installation holes A [mm] Width B [mm] VCS4x-10x-x.. 1054 VCS4x-15x-x.. 1494 1554 VCS4x-20x-x.. 1994 2054 VCS4x-25x-x.. 2394 2454...

  • Page 6: Technical Parameters

    5. TECHNICAL PARAMETERS Recom- Air capacity [m Noise** [dB(A)] mended Heater volt- Air curtain Heater Fan voltage/ installation age/current Weight [kg] type power [kW] current [V/A] height [V/A] [m]* 3rd level 1st level 3rd level 1st level level level VCS4B-10S- 1626 1182 56,0...

  • Page 7: Installation

    6. INSTALLATION 5.1 CHOOSE THE INSTALLATION SITE AND INSTALL THE AIR CURTAIN 5.1-1 Built up dimensions min. 200 mm min. 300 mm 556 mm The air curtain must be installed only in a horizontal position! • The curtain can be installed over the door opening. All separation distances for flammable materials •...
  • Page 8 6. INSTALLATION 6. INSTALACE 5.1-3 Measure the installation site • Pouze nehořlavé materiály (takové, které nehoří, nedoutnají nebo nekarbonizují) nebo ohni- Only nonflammable materials (those that do not burn, smoulder or carbonise) or fire-resistant ma- vzdorné materiály (takové, které nehoří, ale hlavně doutnají, t.j. omítka) mohou být ve vzdále- •...
  • Page 9 6. INSTALLATION 6. INSTALLATION For wall installation use „Wall mounted bracket set“: VCS4-KONZ-STE. „Wall mounted bracket SET“ For wall installation use „Wall mounted bracket set“: VCS4-KONZ-STE. „Wall mounted bracket SET“ has to be ordered separately as an optional accessorie. has to be ordered separately as an optional accessorie. 6.
  • Page 10 6. INSTALLATION 6. INSTALLATION For ceiling installation use „Ceiling holder SET”: VCS4-KONZ-STR. „Ceiling holder SET” has to be ordered separately as an optional accessorie. Type Spacing of installation cell holes L2 [mm] [mm] VCS4x-10x-x.. VCS4x-15x-x.. 1494 VCS4x-20x-x.. 1994 VCS4x-25x-x.. 2394 15,5 15,5 6.1-4 Suspend the air curtain on the threaded bars or wall mounted brackets and ensure that the...
  • Page 11 6. INSTALLATION 5.2 CONNECT THE WATER INTAKE AND OUTLET HOSES VCS4-x-xxx-V(W)-... 6. INSTALACE A flexible hoses with a G3/4“ connection • Connection and pressure testing of the heater must be carried out by a person with professional • 6.2 ZAPOJTE HADICE PRO NASÁVÁNÍ A VYPOUŠTĚNÍ VODY plumbing knowledge, who must observe current standards and regulations of the given country.
  • Page 12 6. INSTALLATION 5.2-2 Regulating the water coil with a ZV-3 or RT zone valve (Air curtains with water coil and COMFORT control module: VCS-R2-CO-V-xx) Zone valve ZV-3 is an required accessorie for control module VCS-R2-CO-V-xx ZV-3 VCS4-x-xxx-V(W)-... VCS-R2-CO-V-xx Detailed description of water coil regulation by zone valve (ZV-3), including it´s connection, refer the •...
  • Page 13 6. INSTALLATION 5.2-3 Regulating the water coil with an zone valve ZV-3-24V (Air curtains with water coil and SUPERIOR control module: VCS-R2-SU-V-xx) Zone valve ZV-3-24V is an required accessorie for control module VCS-R2-SU-V-xx 24V output is not on regulation VCS4-x-xxx-V(W)-... VCS-R2-SU-V-xx ZV-3-24V ZV-3...
  • Page 14 6. INSTALLATION 5.4 ELECTRO INSTALLATION The air curtain’s electrical connection must be based on a professional design by a qualifi ed electrical • systems engineer. Installation must be carried out by a professionally trained electrical worker. All applicable national • regulations and directives must be observed.

  • Page 15: Control Modules

    Rozměry kabelu VCS4x-xx VCS4x-xxS… 3Cx1,5 3,15A 3,15A VCS4x-xxV… 3Cx1,5 3,15A 6,3A 6. INSTALLATION VCS4x-10E… 5Cx2,5 3,15A 6,3A VCS4x-15E… 5Cx4 VCS4x-20E… 5Cx4 VCS4x-25E… 5Cx6 The electrical parameters are shown • on the manufacturer‘s label, which is located under the air curtain‘s service •...
  • Page 16 Vzduchové clony STANDESSE Comfort jsou vyráběny s univerzálním propojovacím rozhraním. • Vzduchová clona musí bý zapojena pomocí systému TN-S, což znamená, že neutrální Vzduchové clony STANDESSE Comfort mohou být řízeny jedním z následujících řídících modulů. být vždy zapojený. Řídící moduly jsou nutným příslušenstvím a musí být objednávány zvlášť.
  • Page 17 6. INSTALLATION Connection to the regulation control panel and accessories Vzduchová clona STANDESSE Comfort je vybavena pojistkou (s T vlastnostmi - pomalé fouk Tato bezpečnostní pojistka chrání elektronický panel a ventilátory. Nachází se pod servisním tem vedle konektorů hlavního el. zdroje.
  • Page 18 6. INSTALACE 6. INSTALLATION 6. INSTALACE 6.4-7 Tabulka Exit 5.7 EXIT SIGN 6.4-7 Tabulka Exit EXIT EXIT - Exit sign marking of emergency exit EXIT - tabulka Exit označuje nouzový východ For all types of VCS4x- air curtains! - tabulka Exit označuje nouzový východ Pro všechny type VCS4x- vzduchových clon! Pro všechny type VCS4x- vzduchových clon! Konektory na řídících modulech: NEZAPOJENO!

  • Page 19: První Spuštění

    7. PRVNÍ SPUŠTĚNÍ 6. INITIAL START-UP Než clonu spustíte, zkontrolujte následující: • Nenechali jste nějaké nářadí nebo předměty uvnitř clony a tak způsobit její poničení? CAUTION! • Je k dispozici odpovídající dodávka el. energie a pokud je to nutné i topná voda? •...

  • Page 20: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE...
  • Page 21 CLEANING AND MAINTENANCE 7.1 CLEANING ATTENTION! The main electrical supply must be switched off before any interference to the inside of the air curtain. The air cur- tain must be allowed to cool down! Cleaning is forbidden to use compressed air, aggressive chemicals, solvents or water. Clean with a damp cloth, a soft cloth, or a vacuum cleaner.

  • Page 22: Electrical Schemes

    9. ELECTRICAL SCHEMES Types without heating - VCS4-B-xxx-S-... Fuse Fuse...
  • Page 23 9. ELECTRICAL SCHEMES Types with water coil VCS4-B-xxx-V(W)-... Fuse ZV-3/RT Fuse ZV-3/RT...
  • Page 24 9. ELECTRICAL SCHEMES ZV-3-24V MUT-V3 zdroj Název: VCS4B-10V Firma: 2VV Kreslil: Konvalina Verze: 0 Datum: 28.01.2011...
  • Page 25 9. ELECTRICAL SCHEMES Types with electric heater VCS4-B-xxx-E-... VCS4-B-100-E-... Fuse Fuse VCS4-B-150-E-... Fuse...
  • Page 26 9. ELECTRICAL SCHEMES VCS4-B-200-E-... Fuse VCS4-B-250-E-... Fuse...
  • Page 27 9. ELECTRICAL SCHEMES Types without heating - VCS4-C-...-S-... VCS4-C-100-S-... Fuse VCS4-C-...-S-... Fuse...
  • Page 28 9. ELECTRICAL SCHEMES Types with water coil VCS4-C-xxx-V(W)-... VCS4-C-100-V(W)-... Fuse VCS4-C-...-V(W)-... Fuse...
  • Page 29 9. ELECTRICAL SCHEMES Types with electric heater VCS4-C-xxx-E-... VCS4-C-100-E-... Fuse VCS4-C-150-E-... Fuse...
  • Page 30 9. ELECTRICAL SCHEMES VCS4-C-200-E-... Fuse VCS4-C-250-E-... Fuse...
  • Page 31 After installing the air curtain, read carefully the Manual for the appropriate regulator. In case of any doubt or query, do not hesitate to contact our sales or technical support departments. CONTACT Address: 2VV, s.r.o., Poděbradská 289, 530 09 Pardubice, Česká republika Internet: http://www.2vv.cz/...

Table of Contents