Husqvarna AUTOMOWER 435X AWD Quick Manual page 8

a
1
1. AU TO M O W E R ® C O N N E C T
a. Descargue la aplicación Automower® Connect en
AppStoreoGooglePlay.
b.Regístreseyespecifiqueunadireccióndecorreo
electrónicoyunacontraseñaparacrearunacuentaen
Husqvarna.
c.IniciesesiónensucuentadeHusqvarnadelaaplicación.
d.Seleccione Mis Cortacéspedes en la alicatión
Automower®Connect,yluegoseleccioneelsignomás(+).
e. Siga las instrucciones de la aplicación.
2. C O N E C T I V I DA D
a. Conectividad móvil de largo alcance
(Automower® Connect).
b. Conectividad Bluetooth® de corto alcance
(Automower® Connect).
c.Dispositivodeseguimiento(GPS)*.
*)DisponibleconAutomower®Connect.
1. AU TO M O W E R ® C O N N EC T
a. TransfiraaaplicaçãoAutomower®ConnectdaAppStore
oudoGooglePlay.
b. Registe-seeespecifiqueumendereçodee-maileuma
palavra-passe para criar uma conta Husqvarna.
c. IniciesessãonasuacontaHusqvarnanaaplicação.
d. Selecione Os meus corta-relvas na aplicação
Automower® Connect e, em seguida, selecione o sinal de
mais (+)
e. Siga as instruções apresentadas na aplicação.
2. L I G AÇÃO
a. Ligação de rede móvel de longo alcance
(Automower® Connect).
b. Conetividade Bluetooth® de curto alcance
(Automower® Connect@Home).
c. Monitorização de dispositivos (GPS)*.
*)DisponívelcomAutomower®Connect.
AUTOMOWER esunamarcaregistradadeHusqvarnaAB.Copyright©2019HUSQVARNA.Todoslosderechosreservados.
®
AUTOMOWER éumamarcaregistadadaHusqvarnaAB.Copyright©2019HUSQVARNA.Todososdireitosreservados.
®
AUTOMOWER èunmarchiodiproprietàdiHusqvarnaAB.Copyright©2019HUSQVARNA.Tuttiidirittiriservati.
®
AUTOMOWER isatrademarkownedbyHusqvarnaAB.Copyright©2019HUSQVARNA.Allrightsreserved.
®
P25_QG_1140537_435X_AWD.indd 8
CONTROL YOUR
AUTOMOWER®
REMOTELY
Bluetooth enables full control and
configuration of your Automower®
within close range
b
SIGN UP
AUTOMOWER® DIRECT
c
Already have an account? Log in
1. AU TO M O W E R ® C O N N E C T
a. Scaricare l'app Automower® Connect da AppStore o
GooglePlay.
b. Registrarsiespecificareunindirizzoe-maileuna
password per creare un account Husqvarna.
c. Accedere al proprio account Husqvarna nell'app.
d. Selezionare I miei rasaerba nell'app Automower®
Connect, quindi selezionare il segno più (+).
e. Seguire le istruzioni riportate nell'app.
2. C O N N E T T I V I TÀ
a. Connettività del cellulare a lungo raggio
(Automower® Connect).
b. Connettività Bluetooth® a corto raggio
(Automower® Connect@Home).
c. Monitoraggio del dispositivo (GPS)*.
*)DisponibileconAutomower®Connect.
1. AU TO M O W E R ® C O N N E C T
a. Download the Automower® Connect app from AppStore
orGooglePlay.
b.Signupandspecifyane-mailadressandapasswordto
create a Husqvarna account.
c.LogintoyourHusqvarnaaccountintheapp.
d. Select My mowers in the Automower® Connect app, and
then select the plus sign (+).
e. Follow the instructions in the app.
2. C O N N E C T I V I T Y
a.Long-rangecellularconnectivity(Automower®Connect).
b.Short-rangeBluetooth®connectivity
(Automower® Connect@Home).
c.Devicetracking(GPS)*.
*)AvailablewithAutomower®Connect.
www.husqvarna.com
c
a a
2
b
114 05 37-30
a a a
2019-02-07 16:57:23