Advertisement
18
Option/Opción/Option
Once desired temperature setting is achived, tighten Screw (A).
Una vez logrado el nivel de temperatura deseado, apriete el tornillo (A).
Une fois la température visée atteinte, serrer la vis (A).
19
A2
1
For Knob Handle:
1. Re-install Washer (I).
2. Re-install Knob Handle (J).
For Lever Handle:
1. Re-install Handle Adapter (M).
2. Re-install Adapter Screw (N).
3. Install Lever Handle (P) onto cartridge stem and stop tube.
Para monomando de perilla:
1. Vuelva a instalar la arandela (I).
2. Vuelva a instalar el monomando de perilla (J).
Para monomando de palanca:
1. Vuelva a instalar Hel adaptador del monomando (M).
2. Vuelva a instalar el tornillo del adaptador (N).
3. Instale el monomando de palanca (P) sobre el vástago del
cartucho y el tubo de cierre.
Pour une poignée à bouton :
1. Réinstaller la rondelle (I).
2. Réinstaller la poignée à bouton (J).
Pour une poignée à levier :
1. Réinstaller l'adaptateur de poignée à levier (M).
2. Réinstaller la vis d'adaptateur (N).
3. Installer la poignée à levier (P) sur la tige de cartouche et
tube d'arrêt.
*
Cold
Frio
Hot
Froid
Caliente
Chaud
I
J
1
2
or
o
ou
M
N
2
P
3
* Models / Models / Models
Align®, Dartmoor™, Rothbury™,
Belfield™, 90°™, Icon™, Voss™,
Wynford®
Installation is complete.
La instalación está completa.
Installation terminée.
7
INS162L - 7/17
20
1
K
J
or
o
ou
P
O
1
2
For Knob Handle:
1. Install Handle Screw (K).
2. Install Knob Handle (J).
For Lever Handle:
1. Install Set Screw (O) into Lever Handle (P).
2. Tighten Set Screw (O) with hex wrench.
Para monomando de perilla:
1. Instale el tornillo del monomando (K).
2. Instale el monomando de perilla (J).
Para monomando de palanca:
1. Instale el tornillo de fijación (O) en el monomando de palanca (P).
2. Apriete el tornillo de fijación (O) con una llave hexagonal.
Pour une poignée à bouton :
1. Installer la vis de poignée (K).
2. Installer la poignée à bouton (J).
Pour une poignée à levier :
1. Installer la vis d'arrêt (O) sur la poignée à levier (P).
2. Serrer la vis d'arrêt (O) à l'aide d'une clé hexagonale.
L
2
Advertisement
