Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for auna 10008991
Summary of Contents for auna 10008991
-
Page 3: Table Of Contents
Geräteübersicht 5 Vor dem ersten Betrieb 6 Radio wiedergeben 6 Schallplatte wiedergeben 7 Line-Ausgang 7 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10008991, 10008992 Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:... -
Page 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Anleitung vor dem Gebrauch. Bewahren Sie diese auf. Beachten Sie sämtliche Sicherheitshinweise. Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit verwendet werden. Es darf keine Flüssigkeit auf oder in das Gerät gelangen. Bewegen Sie es vorsichtig; vermeiden Sie Schläge. Decken Sie die. -
Page 5: Geräteübersicht
GERÄTEÜBERSICHT 1 Staubschutz 10 Band/FM LED Anzeige 2 Frequenzbandanzeige 11 Spindeladapter 3 Lautsprecher links 12 Plattenteller Geschwindigkeitsregler 4 Lautstärkeregler 13 Tonabnehmerhalter 5 Ein/aus-Schalter 14 FM Stereo Anzeige 6 Kopfhöreranschluss 3,5 mm 15 FM Antenne 7 Rechter Lautsprecher 16 Auto Stopp-Schalter 8 Frequenzregler 17 Netzkabel 9 Band/FM Stereo Wahlschalter... -
Page 6: Vor Dem Ersten Betrieb
VOR DEM ERSTEN BETRIEB Aufbau • Packen sie das Gerät aus und entfernen sämtliches Verpackungmaterial. • Prüfen sie vor dem Anschluss ob die Netzspannung, der auf dem Typenschild angegebenen entspricht. • Decken sie keine Belüftungsöffnungen ab und lassen sie immer etwas Raum zur Belüftung um das Gerät. -
Page 7: Schallplatte Wiedergeben
SCHALLPLATTE WIEDERGEBEN Entfernen sie den Nadelschutz. Prüfen sie, ob der Abnehmer vor der Verwendung vom Halter gelöst ist. Wählen die die Funktion „PHONO”. Wählen sie die Geschwindigkeit je nach abgespielter Schallplatte. Legen sie eine Schallplatte auf den Plattenteller (verwenden sie den Spindeladapter wenn nötig). -
Page 8: Technical Data
Before first Use 11 Listening to Radio 11 Listening to Phono 12 Line Out Connection 12 TECHNICAL DATA Item number 10008991, 10008992 Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz DECLARATION OF CONFORMITY Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany. -
Page 9: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Read the instructions. All uses guidelines must be read before start device. Keep the instructions for future use. Attention, use and security guidelines must be respected. The device must not be used near water or be put in contact with moisture. -
Page 10: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION 1 Dust cover 10 FM stereo led indicator 2 Dial pointer 11 Spindle adaptor 3 Left speaker 12 Turntable speed selector 4 Volume knob 13 Pick-up holder 5 Power off/function selector 14 Line out socket 6 Stereo headphone jack 3.5 mm 15 FM antenna 7 Right speaker 16 Auto stop switch... -
Page 11: Before First Use
BEFORE FIRST USE Installation • Unpack all parts and remove protective material. • Do not connect the unit to the mains before checking the mains voltage and before all other connections have been made. • Do not cover any vents and make sure that there is a space of several centimeters around the unit for ventilation. -
Page 12: Listening To Phono
LISTENING TO PHONO Remove the stylus protector. Be sure that the tone arm is being detached from the tone arm rest before operating and re-secured again afterwards. Select to “ phono ” function. Set the speed selector to the proper position depending on the record to be played. -
Page 13: Fiche Technique
Conseils pour le recyclage 14 Aperçu de l‘appareil 15 Lecture de la radio 16 Sortie de ligne 17 FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10008991, 10008992 Alimentation 220-240 V ~ 50-60 Hz DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. -
Page 14: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez les indications avant d‘utiliser l‘appareil. Conservez ce mode d‘emploi. Respectez l‘ensemble des consignes de sécurité. L‘appareil ne doit pas être utilisé à proximité de l‘eau ou de l‘humidité. Aucun liquide ne doit pénétrer à l‘intérieur de l‘appareil. Déplacez l‘appareil avec précaution ;... -
Page 15: Aperçu De L'appareil
APERÇU DE L‘APPAREIL 1 Protection contre la poussière 10 Témoin LED de bande FM 2 Témoin de bande de fréquence 11 Centreur 3 Enceinte gauche 12 Réglage de la vitesse du plateau à disques vinyles 4 Réglage du volume 13 Support de la lecteur de son 5 Bouton de marche/arrêt 14 Témoin FM Stéréo 6 Prise casque 3,5 mm... -
Page 16: Lecture De La Radio
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Installation • Déballez l‘appareil et retirez tous les matériaux d‘emballage. • Avant de brancher l‘appareil, vérifiez que la tension de votre secteur correspond à celle qui est indiquée sur la plaque signalétique. • Ne recouvrez aucune ouverture d‘aération et laissez toujours un peu d‘espace autour de l‘appareil pour le ventiler. -
Page 17: Sortie De Ligne
LECTURE DES DISQUES VINYLES Retirez la protection de l‘aiguille. Avant d‘utiliser l‘appareil, vérifiez que le lecteur de son est bien libéré de son support. Choisissez la fonction „PHONO”. Choisissez la vitesse en fonction du disque lu. Placez un disque sur le plateau vinyle (utilisez le centreur si besoin). Soulevez le bras de lecture de son support et déplacez-le avec précaution vers le bord du disque.