Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ega Master Manuals
  4. Cutter
  5. 63083
  6. Operating instructions manual

Ega Master 63083 Operating Instructions Manual

Electric pipe cutter
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ESPAÑOL ............................... 2
ENGLISH ................................ 6
FRANÇAIS ............................ 10
GARANTIA / GUARANTEE /
GARANTIE ........................... 15
CORTATUBOS ELÉCTRICO /
ELECTRIC PIPE CUTTER /
COUPE-TUBE ÉLECTRIQUE
COD. 63083

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 63083 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ega Master 63083

Summary of Contents for Ega Master 63083

  • Page 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS CORTATUBOS ELÉCTRICO / ELECTRIC PIPE CUTTER / COUPE-TUBE ÉLECTRIQUE COD. 63083 ESPAÑOL ....... 2 ENGLISH ........ 6 FRANÇAIS ......10 GARANTIA / GUARANTEE / GARANTIE ......15...

  • Page 2: Español

    ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡Atención! Cuide su seguridad. 1. El cortatubos eléctrico deberá mantenerse fuera del alcance de los niños. 2. Mantenga el aparato alejado de la lluvia y de la humedad. 3. Asegúrese de que el aparato está en la posición OFF para enchufarlo a la red. 4.
  • Page 3 PARTES DEL CORTATUBOS ELÉCTRICO 1. Conector para cable eléctrico. 2. Mango. 3. Interruptor pulsador de accionamiento. 4. Botón de retroceso de cuchilla. 5. Interruptor ON/OFF. 6. Pulsador de seguridad. 7. Cuchilla. INSTRUCCIONES DE USO Antes de empezar cualquier trabajo, comprobar la integridad de todos los componentes. 1.
  • Page 4 SUSTITUCIÓN DE LA CUCHILLA Para poder cambiar la cuchilla le hará falta el siguiente material: - Llave de vaso de 10mm. - Destornillador PH-1. Pasos a seguir: 1. Soltar los 7 tornillos de la tapa exterior. 2. Soltar los 4 tornillos y las cuatro tuercas indicadas en la imágen. 3.
  • Page 5 Problema: - El material escogido para cortar, no es el adecuado. Solución: - Cortar únicamente los materiales indicados PP, PVC, PPR, PEX-A, PEX-B, PEX-C, KEVLAR y plástico multicapa. Problema: - El interruptor de seguridad no está presionado. Solución: - Asegurarse a la hora de cortar que este interruptor está presionado. Problema: - La cuchilla no corta bien.

  • Page 6: English

    ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Attention! 1. Keep the electric cutter out of reach of children. 2. Keep away from rain and humidity. 3. Make sure that the unit is in OFF position before plugging. 4. Keep hands out of reach of the blade. 5.
  • Page 7 ELECTRIC PIPE CUTTER PARTS 1. Electrical cable connector. 2. Handle. 3. Safety switch. 4. Blade returning button. 5. ON / OFF switch. 6. Safety button. 7. Blade. OPERATING INSTRUCTION Before starting working, verify the integrity of all the components. 1. Plug in the supplied adapter to charge the battery. Once the charging is completed remove the adapter and the cutter is ready for use.
  • Page 8 REPLACEMENT OF THE BLADE To change the blade you will need the following material: - 10mm socket wrench. - PH-1 screwdriver. Steps: 1. Remove the 7 screws of the outside cover. 2. Remove the 4 screws and four nuts shown in the image. 3.
  • Page 9 Problem: - The material chosen for cutting, is not adequate. Solution: - Cut only recommended materials PP, PVC, PPR, PEX-A, PEX-B, PEX-C, KEVLAR and multilayer plastic. Problem: - The safety button (6) is not pressed. Solution: - Make sure for cutting that this safety button (6) is pressed. Problem: - The blade does not cut well.

  • Page 10: Français

    FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Attention. Veillez á votre sécurité! 1. Le coupe-tube électrique doit être hors de portée des enfants. 2. Gardez l’appareil loin de la pluie et de l’humidité. 3. Assurez-vous que l’appareil soit mis hors tension afin de le brancher au courant. 4.
  • Page 11 PARTIE DU COUPE-TUBE ÉLECTRIQUE 1. Connecteur pour câble électrique. 2. Manche. 3. Interrupteur enclencheur d’actionnement. 4. Bouton de recul de lame. 5. Interrupteur ON/OFF. 6. Bouton de sécurité. 7. Lame. MODE D’EMPLOI Avant d’attaquer une tache, vérifiez l’intégrité de tous les composants. 1.
  • Page 12 REMPLACEMENT DE LA LAME Afin de changer la lame, cela nécessite les matériaux suivants : - Douille de 10mm. - Tournevis PH-1. Démarches à suivre : 1. Retirez les 7 vis du couvercle extérieur. 2. Retirez les 4 vis et les 4 écrous indiqués sur la photo. 3.

  • Page 13: Garantie

    Problème : - Le matériel choisi pour couper n’est pas l’adéquate. Solution : - Couper uniquement les matériaux suivants : PP, PVC, PPR, PEX-A, PEX-B, PEX-C, KEVLAR et plastique multicouche. Problème : - Le bouton de sécurité n’est pas enclenché. Solution : - S’assurer au moment de couper que le bouton est enclenché.
  • Page 15 GARANTIA NO CUBRE AQUELLAS PIEZAS QUE POR SU USO NORMAL TIENEN UN DESGASTE. PARA OBTENER LA VALIDEZ DE LA GARANTIA , ES ABSOLUTAMENTE IMPRESCINDIBLE QUE COMPLETE Y REMITA ESTE DOCUMENTO A EGA MASTER , DENTRO DE LOS SIETE DIAS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA.
  • Page 18 C/ ZORROLLETA 11, POL. IND. JUNDIZ 01015 VITORIA, SPAIN P.O.B. APTDO. 5005 FAX. 34 - 945 290 141 TEL. 34 - 945 290 001 master@egamaster.com www.egamaster.com...