DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN Contents English, 2 Dansk, 4 Deutsch, 6 Français, 8 Italiano, 10 Norsk, 12 Svenska, 14 Suomi, 16 Español, 18 Português, 20 Nederlands (België), 22 NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL...
Page 3
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN BeoLine PSTN base BeoLine ISDN base POWER LINE Line ISDN NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL...
BeoLine ISDN is intended for use on the mains socket. public ISDN networks. The bases > If you have a BeoLine ISDN base, support services such as Caller ID, the base indicator light (A) as long as the automated service in...
Page 5
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN Conditions of the guarantee For the guarantee to be valid, a Each Bang & Olufsen product document is required stating the purchased from an authorised following: Bang & Olufsen retailer carries a –...
> Slut netadaptoren til stik- på offentlige analoge netværk. kontakten. BeoLine ISDN er beregnet til brug > Hvis du har en BeoLine ISDN- på offentlige ISDN-netværk. base, blinker basens indikatorlys Baserne understøtter tjenester som (A) som angivelse for, at basen er f.eks.
Page 7
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN Garantibetingelser Hvis garantien skal gælde, kræves Ethvert Bang & Olufsen produkt, et dokument med følgende der købes hos en autoriseret angivelser: Bang & Olufsen forhandler, er – Produktnavn og typenummer omfattet af en garanti mod fejl i –...
> Schließen Sie den Netzadapter an Benutzen Sie zur Reinigung der der Netzsteckdose an. Basisstation ein weiches, feuchtes > Wenn Sie eine BeoLine ISDN- Tuch mit einigen Tropfen eines Basisstation haben, blinkt die milden Reinigungsmittels. Anzeige (A). Die Basisstation ist nun für die Registrierung von...
Page 9
Händler weitere Informationen. Transport, Missbrauch oder Fahrlässigkeit. Bang & Olufsen Bang & Olufsen erklärt hiermit, haftet nicht für indirekte Schäden dass BeoLine PSTN und einschließlich aller Folgeschäden. BeoLine ISDN den grundlegenden Anforderungen und anderen Die Garantie deckt keine Transport- relevanten Vorschriften der kosten oder den Austausch von Richtlinie 1999/5/EG entsprechen.
> Connectez l’adaptateur secteur à quelques gouttes de détergent la prise secteur. doux pour nettoyer la base. > Si vous avez une base BeoLine RNIS (ISDN), le témoin lumineux Informations importantes à de la base (A) clignote, indiquant propos de la base BeoLine que la base est ouverte pour Le BeoLine RTPC est conçu pour...
Page 11
Par la présente, Bang & Olufsen dommages survenus en cas de déclare que le BeoLine RTPC et le foudre, incendie, inondation, au BeoLine RNIS sont conformes aux cours du transport, en cas conditions de base requises et aux d’utilisation inappropriée ou de...
> Collegare il connettore di rete alla poche gocce di detergente delicato presa di alimentazione di rete. per pulire la base. > Se si possiede una base BeoLine ISDN, lampeggia la spia (A) della Informazioni importanti sulla base, che indica che la base è...
Page 13
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN Bang & Olufsen dichiara con la Olufsen non è responsabile di presente che BeoLine PSTN e eventuali perdite indirette, inclusi BeoLine ISDN sono conformi ai eventuali danni conseguenti. requisiti fondamentali e alle altre...
> Koble nettstøpselet til en basestasjonen. stikkontakt. > Hvis du har en BeoLine ISDN- Viktig informasjon om din basestasjon, blinker indikator- BeoLine-basestasjon lampene på basen (A). Dette BeoLine PSTN er beregnet for bruk i angir at basen er klar til offentlig analogt nett.
Page 15
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN ytterligere informasjon på Internett: For at denne garantien skal være www.telecom.bang-olufsen.com gyldig, kreves det et dokument som inneholder følgende Garantibetingelser opplysninger: Bang & Olufsen-produkter som er – Produktnavn og typenummer kjøpt hos en autorisert Bang & –...
> Anslut nätadaptern till nät- telefonbolag erbjuder de uttaget. automatiska tjänsterna ifråga. För > Om du har en BeoLine ISDN-bas en del tjänster måste du ha ett blinkar indikatorlampan (A) på särskilt abonnemang hos telefon- basen, vilket innebär att det går bolaget.
Page 17
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN ytterst Bang & Olufsens nationella – Stämpel och underskrift från en representant. Garantiperioden är auktoriserad Bang & Olufsen- 24 månader. återförsäljare Garantin täcker reparations- Kontakta Bang & Olufsen kostnader (dvs. kostnad för Telecom reservdelar och arbete) för E-post: telecom@bang-olufsen.dk...
ISDN, tukiaseman merkkivalo (A) puhelinverkoissa. BeoLine ISDN on vilkkuu sen merkiksi, että puhelin julkisia ISDN-verkkoja varten. voidaan rekisteröidä. Tukiasemat tukevat eri palveluja > Jos sinulla on tavallinen BeoLine- kuten soittajan numeron puhelinverkkojärjestelmä, aktivoi tunnistusta, jos oma puhelinyhtiösi tukiasema puhelimen tarjoaa tämän palvelun. Joidenkin rekisteröintiä...
Page 19
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN Takuuehdot Jotta tämä takuu olisi voimassa, Valtuutetulta Bang & Olufsen vaaditaan asiakirja, johon on -kauppiaalta ostetun Bang & merkitty seuraavat asiat: Olufsen -tuotteen takuu kattaa – Tuotteen nimi ja tyyppinumero valmistus- ja materiaaliviat. Takuun –...
BeoLine red. BeoLine RTPC está prevista para > Si tiene una base BeoLine RDSI utilizarse en la red pública (ISDN), la luz indicadora de la analógica. BeoLine RDSI está base (A) parpadea indicando que prevista para utilizarse en la red está...
Page 21
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN cumplen los requisitos La garantía no cubre los costes de fundamentales y otras regulaciones transporte o la sustitución de las relevantes de la Directiva baterías. 1999/5/EC. Puede encontrar más información en Internet en: La garantía quedará...
Colocação – base BeoLine país para país. A embalagem indica Para obter o melhor alcance pos- o país para o qual a base BeoLine sível, coloque a base na posição foi fabricada. As letras de identifi- mais alta e livre que conseguir, cação nacional encontram-se por...
Page 23
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN A Bang & Olufsen declara por este negligência. A Bang & Olufsen não meio que a RTPC BeoLine e a RDIS é responsável por quaisquer BeoLine estão em conformidade prejuízos indirectos.
> Sluit de stroomadapter aan op zachte, vochtige doek en een paar een wandcontactdoos. druppels van een mild reinigings- > Als u een BeoLine ISDN-basis- middel. station hebt, knippert het lampje (A), hetgeen aangeeft dat het Belangrijke informatie over uw...
Page 25
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN Bang & Olufsen verklaart hierbij dat De garantie heeft geen betrekking de BeoLine PSTN en BeoLine ISDN op schade als gevolg van zijn geproduceerd conform de ongelukken, met inbegrip van fundamentele vereisten en andere...
Page 26
DOWNLOADED FROM WWW.BEOINFO.NL - SECOND LIFE BANG & OLUFSEN NOT FOR USE AT OTHER WEBSITES THEN WWW.BEOINFO.NL...
Need help?
Do you have a question about the BeoLine and is the answer not in the manual?
Questions and answers