Coby MP601 Series Instruction Manual page 119

 'pJkWV UHTXpUDQW GHV UpSDUDWLRQV 'pEUDQFKH] FHW
DSSDUHLO HW FRQ¿H]OH j XQ SURIHVVLRQQHO TXDOL¿p GDQV
OHV FDV GH ¿JXUH VXLYDQWV D OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ
HVW HQGRPPDJp RX OD SULVH HVW GpIHFWXHXVH E GX
OLTXLGH V¶HVW GpYHUVp GDQV O¶DSSDUHLO RX GHV REMHWV V¶\
VRQW JOLVVpV F O¶DSSDUHLO HVW HQWUp HQ FRQWDFW DYHF GH
OD SOXLH RX GH O¶HDX G O¶DSSDUHLO QH IRQFWLRQQH SDV FRU U U
UHFWHPHQW ELHQ TXH OHV FRQVLJQHV G¶LQVWDOODWLRQ DLHQW
pWp UHVSHFWpHV (IIHFWXH] XQLTXHPHQW OHV UpJODJHV
LQGLTXpV GDQV OHV FRQVLJQHV G¶LQVWDOODWLRQ FDU G¶DXWUHV
UpJODJHV LQFRUUHFWV ULVTXHQW GH SURYRTXHU GHV GRP
PDJHV QpFHVVLWDQW OD SOXSDUW GX WHPSV O¶LQWHUYHQWLRQ
SURORQJpH G¶XQ WHFKQLFLHQ TXDOL¿p SRXU UHVWDXUHU OH
IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO GX SURGXLW H O¶DSSDUHLO HVW
WRPEp RX HQGRPPDJp I O¶DSSDUHLO YRXV VHPEOH QHW
WHPHQW PRLQV SHUIRUPDQW TX¶DXSDUDYDQW LQGLTXDQW
DLQVL OD QpFHVVLWp GH UHFRXULU j XQH UpSDUDWLRQ
 3LqFHV GpWDFKpHV 6L GHV SLqFHV GpWDFKpHV VRQW
UHTXLVHV DVVXUH]YRXV TXH OH WHFKQLFLHQ XWLOLVH OHV
PrPHV SLqFHV TXH OH IDEULFDQW RX GHV SLqFHV D\DQW
OHV PrPHV FDUDFWpULVWLTXHV TXH OHV RULJLQDOHV 'HV
VXEVWLWXWLRQV QRQ DXWRULVpHV SRXUUDLHQW FDXVHU XQ LQ
FHQGLH XQH pOHFWURFXWLRQ RX DXWUHV GDQJHUV
 &RQWU{OH GH URXWLQH 6L GHV UpSDUDWLRQV RQW pWp HIIHF
WXpHV VXU FH SURGXLW GHPDQGH] DX WHFKQLFLHQ GH IDLUH
OHV FRQWU{OHV GH VpFXULWp UHFRPPDQGpV SDU OH IDEUL
FDQW D¿Q GH GpWHUPLQHU TXH O¶DSSDUHLO HVW HQ ERQQH
FRQGLWLRQ GH IRQFWLRQQHPHQW
3DJH 
 &KDOHXU &H SURGXLW GHYUDLW rWUH SODFp ORLQ GH VRXUFHV
GH FKDOHXU FRPPH GHV UDGLDWHXUV GHV LQGLFDWHXUV GH
FKDOHXU GH FXLVLQLqUHV RX DXWUHV SURGXLWV \ FRPSULV
GHV DPSOL¿FDWHXUV pWDQW VRXUFH GH FKDOHXU
$9(57,66(0(17 /D PDQLSXODWLRQ GHV FRUGRQV GH FHW DSSDUHLO
SHXW YRXV H[SRVHU DX SORPE XQ SURGXLW FKLPLTXH UHFRQQX GDQV
O¶eWDW GH &DOLIRUQLH FRPPH pWDQW OD FDXVH GH FDQFHUV HW G¶DQRPDOLHV
FRQJpQLWDOHV DLQVL TXH G¶DXWUHV SUREOqPHV JpQpVLTXHV /DYH]YRXV
VRLJQHXVHPHQW OHV PDLQV DSUqV WRXWH PDQLSXODWLRQ
'pSDQQDJH (W $VVLVWDQFH