Sony Handycam Vision CCD-TRV66E Operating Instructions Manual page 84

Usable cassettes and playback
modes
Copyright signal
When you record
You cannot record software on your
camcorder that contains copyright control
signals for copyright protection of software.
"COPY INHIBIT" appears on the LCD screen, in
the viewfinder or on the TV screen if you try to
record such software.
Your camcorder does not record copyright
control signals on the tape when it records.
When you playback a dual
sound track tape
When you play back a dual sound track tape on
an AFM HiFi stereo system, set "HiFi SOUND"
to the desired mode in the MENU settings
(p. 69).
Sound from speaker
HiFi Sound
Mode
STEREO
1
2
You cannot record dual sound programmes on
your camcorder.
84
Playing back
Playing back
a dual sound
a stereo tape
track tape
Stereo Main sound and
sub sound
Monaural Main sound
Unnatural Sub sound
sound
Используемые кассеты и режимы
воспроизведения
Сигнал авторского права
При записи
Вы не можете записывать на Вашей
видеокамере программы, которые
содержат контрольные сигналы
авторского права, в чем состоит суть
защиты авторских прав на программное
обеспечение.
На экране ЖКД, в видоискателе или на
экране телевизора появится индикация
"COPY INHIBIT", если Вы попытаетесь
перезаписать такую программу.
При выполнении записи Ваша видеокамера
не записывает контрольные сигналы
авторского права на ленту.
При воспроизведении ленты с
двойной звуковой дорожкой
При воспроизведении ленты с двойной
звуковой дорожкой на стереофонической
системе AFM HiFi установите команду "HiFi
SOUND" в нужный режим в установках MENU
(стр. 69).
Звук от динамика
Режим Воспроизведение
звучания стереофони-
HiFi ческой ленты
Стерео
STEREO
1 Монофонический Главный звук
звук
Необычный
2
звук
Вы не можете записывать программы с
двойным звучанием на Вашей видеокамере.
Воспроизведение
ленты с двойной
звуковой дорожкой
Главный звук и
вспомогательный
звук
Вспомогательный
звук