Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
MASTER HEAT GUN
®
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Please read, understand and keep this manual
for future reference.
Lire et bien comprendre les instructions contenues
dans ce manuel et les conserver comme référence.
Por favor lea, comprenda y guarde este manual para
futura referencia.
Assembled in U.S.A. using foreign and domestic components
Assemblé aux Etats-Unis en utilisant des composants étrangers
et nationaux
Ensamblado en EE.UU. utilizando componentes nacionales y extranjeros
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Master HG-201A
Summary of Contents for Master HG-201A
-
Page 1: Instruction Manual
MASTER HEAT GUN ® INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES Please read, understand and keep this manual for future reference. Lire et bien comprendre les instructions contenues dans ce manuel et les conserver comme référence. Por favor lea, comprenda y guarde este manual para futura referencia. -
Page 2: Important Safety Instructions
Air flow ratings are 3000 FPM WARNING: THIS PRODUCT long in one spot could 6) Use heat gun only on ade- The Master Heat Gun is a 540°C). As with other prod- IS A SOURCE OF VERY HIGH ignite the surface you are... -
Page 3: Typical Applications
Failure to follow adequate balusters and porch trim, etc. safety precautions when Your Master Heat Gun is a answer, “Wherever a fast, por- Use a gentle back and forth We recommend using only working with lead based paint heavy-duty, industrial-quality, table heat is the need.”... - Page 4 TYPICAL APPLICATIONS TYPICAL APPLICATIONS (cont’d) (cont’d) Stripping Safety (cont’d) Before beginning any paint 6) Wear a dust respirator or a 11) Remove protective cloth- 3) As paint begins to blister has shrunk. Remove from air removal process you should dual filter (dust and fume) ing and work shoes in the and bubble, move gun stream.
-
Page 5: Maintenance Instructions
Department. damp cloth. Do not use other 3) Remove brushes one at a cleaning agents, turpentine, A Master Heat Gun Main- time. To remove, unscrew gasoline, lacquer or paint Experiment with a piece of Parts and other materials can... -
Page 6: Exploded View
Element Kit, HG-502A, with Mica HAS-015K Element Kit, HG-751A, with Mica HAS-016K * Element Kit, HG-752A, with Mica HAS-041K Element Kit, HG-301A, with Mica HAS-042K Element Kit, HG-201A, with Mica HAS-043K Element Kit, HG-751B, with Mica HDE-013 Handle Kit INN-032 Mica, Corrugated KNB-003... -
Page 7: Replacement Parts
(23 pi /min) pour ce qui est du température et indépendam- Replacement parts and age to - a Master heat gun. sories with a Master heat gun. eurs propres aux appareils volume. Combinés, tous ces ment de la nature de votre... -
Page 8: Consignes De Sécurité
éviter toute intoxication lors cordon de raccordement. réglable de l’appareil. menté, par un organisme du décapage de surfaces 7) Les pistolets Master Heat Lorsque vous ne le tenez d’entretien qualifié ou par L’usage de ce pistolet à air revêtues de peinture à... -
Page 9: Applications Types
MODE D’EMPLOI APPLICATIONS TYPES À moins qu’une concentration tels les plinthes et garni- tions présentées sous le Votre Master Heat Gun est un Décapage de surfaces Lors du travail dans un de chaleur ne soit sou- tures d’intérieur, les portes, titre «... - Page 10 APPLICATIONS TYPES APPLICATIONS TYPES (suite) (suite) mence à se boursoufler et à sur la zone à isoler. Placez-le point pourrait mettre le feu au constante du lieu de travail. barbe et les poils du visage reste de l’habitation. Lavez former des bulles, déplacez au-dessus du flux d’air chaud Ouvrez les fenêtres et peuvent empêcher la bonne...
-
Page 11: Entretien
Les paliers sont huilés en Un guide d’entretien et de immédiatement. usine et ne requièrent aucune Toutes sortes de pièces et réparation du Master Heat autre lubrification. Déterminez tout d’abord la matériaux peuvent être Dirigez le flux d’air chaud vers Gun est disponible sur 3) Retirer les brosses, une à... - Page 12 35257 Trousse de brosse à ressort et capuchon (2) TMB-003 * Borne serre-fils, 230V 51211 Cordon pour HG-201A, 301A, 501A, 751A-15, 751B 51212 Cordon pour HG-501A-C 51265 * Trousse de cordon, 230 V, É.-U., avec dispositif de protection 35219 *...
-
Page 13: Especificaciones
PIÈCES DE RECHANGE POUR MASTER HEAT GUN DESCRIPCIÓN E INTRODUCCIÓN (suite) ® Les pièces de rechange et soires d’autres fabricants ne sabilité ou obligation en cas La velocidad promedio del sin llamas (hasta 540°C/ La Master Heat Gun es una accessoires du pistolet à... -
Page 14: Importantes Instrucciones De Seguridad
área trico de manera que no como polvo, astillas de extractor) y conservando 7) La pistola Master Heat 24) ADVERTENCIIA: El estado de de trabajo. No las permita provoque el vuelco de la madera, material aislante, un área de trabajo limpia. -
Page 15: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN APLICACIONES TÍPICAS El mejor uso para su pistola La negligencia en tomar las Su Master Heat Gun es una mente con un pedazo de boquilla desde la posición Remoción de pintura de aire caliente es el de... - Page 16 APLICACIONES TÍPICAS APLICACIONES TÍPICAS (continuación) (continuación) con el tipo de pintura que Ponga la pistola en su pedestal provocar daños en propie- Las personas que retiren and Health (NIOSH) - Instituto das y tirarla en un contene- esté tratando de remover. Nacional de Salud y para dejar las manos libres.
-
Page 17: Instrucciones De Mantenimiento
100 horas de ficada, o por el Depar tamento Master Appliance Corp. tiempo en marcha). Si las de Servicio de Master escobi llas tienen menos de Appliance Corp. Lubricación 3 mm (1/8”) de largo, reem- Piezas y otros materiales plácelas inmediatamente. -
Page 18: Vista Esquemática
Juego de elementos para HG-751A, con mica HAS-016K * Juego de elementos para HG-752A, con mica HAS-041K Juego de elementos para HG-301A, con mica HAS-042K Juego de elementos para HG-201A, con mica HAS-043K Juego de elementos para HG-751B, con mica HDE-013 Juego de la agarradera INN-032... -
Page 19: Piezas De Repuesto
Para reparaciones por garantía: incluyendo una nota explica- tampoco es válida si la Master Se requiere un recibo de tiva del problema, a: Heat Gun ha recibido mal prueba de compra u otra ®... - Page 20 NOTAS NOTAS...
- Page 21 Master Appliance Corp. 2420 18th St. Racine, WI 53403-2381 Tel: 1-800-558-9413 (toll free in the U.S.A. and Canada) (Appel gratuit aux États-Unis et au Canada) (Llamada gratuita en los EE. UU y Canadá) Tel: 001-262-633-7791 (all other Countries) (tous autres pays) (todos los demás países)
Need help?
Do you have a question about the HG-201A and is the answer not in the manual?
Questions and answers