Zumtobel APHRODITE Home Instructions For Use Manual page 3

APHRODITE Home
„Lichtreflexionen am Meer, bei Gläsern oder in sonnenbeschienenem Wasser
haben mich schon immer fasziniert. Der APHRODITE-Strahler verkörpert für
mich genau diese Vielfalt, die nur Licht im Stande ist zu transportieren: Das
bewegende Licht erzeugt für die Menschen Wohlbefinden, ermöglicht
Kontemplation und fördert die Kommunikation und Kreativität. Jeder kennt die
spannenden Bilder, die sich beim Blick in ein Feuer vor dem inneren Auge
abspielen. Wie von selbst entstehen dabei natürliche Stimmungsbilder – so
auch bei APHRODITE. Der LED-Strahler vereint alle Qualitäten einer
emotionalen Lichtwirkung und erweitert sie zu einer einmaligen Balance aus
Sinnlichkeit und Intellekt. Durch die intensive Zusammenarbeit mit Zumtobel
ist es gelungen, mit Hilfe der modernsten LED-Technologie diese Philosophie
zu verwirklichen."
"I have always been fascinated by light reflections on the sea, on glass or on
sunlit water. For me, the APHRODITE spotlight embodies precisely this
diversity which only light is capable of conveying: moving light creates a
sense of well-being, invites contemplation and encourages communication
and creativity. Everyone is familiar with the fascinating images appearing
before our mind's eye in the flickering light of a fire. Spontaneously, natural
atmospheric pictures come into our mind – and it is the same with
APHRODITE. This LED spotlight combines all the qualities of the emotive
effects of light and enhances them with a unique balance of sensuality and
rationality. By close collaboration with Zumtobel, we were able to make use of
cutting-edge LED technology to implement this philosophy."
Nik Schweiger
Innenarchitekt BDIA\ Interior designer BDIA
biorhythm Design Studio, Berlin