Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

APHRODITE
Home

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the APHRODITE Home and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Zumtobel APHRODITE Home

  • Page 1 APHRODITE Home...
  • Page 3 APHRODITE. This LED spotlight combines all the qualities of the emotive effects of light and enhances them with a unique balance of sensuality and rationality. By close collaboration with Zumtobel, we were able to make use of cutting-edge LED technology to implement this philosophy.”...
  • Page 5 APHRODITE Home Gebrauchsanleitung Instructions for use...
  • Page 6 APHRODITE Home Funktionale und emotionale Effektbeleuchtung Der LED-Strahler APHRODITE kombiniert Licht, Farbe und Bewegung auf faszinierende Weise und bietet dadurch die Möglichkeit, Fassaden und Räume effektvoll zu beleben. In Anlehnung an die Lichtschauspiele der Natur entstand ein einmaliges Lichtkonzept, das durch stark emotionale Lichtstim- mungen charakterisiert ist.
  • Page 7: Table Of Contents

    APHRODITE Home Sicherheitshinweise Reparatur Pflege und Reinigung Aufbewahrung Sicherheits- und Montagehinweise Technische Daten Inbetriebnahme Einstellung der Lichtszenarien Garantiebedingungen Länderspezifische Ansprechstelle Konformitätserklärung...
  • Page 8: Sicherheitshinweise

    APHRODITE Home Sicherheitshinweise Der Hersteller garantiert eine einwandfreie Funktion, wenn die folgenden Sicherheitshinweise genau beachtet werden. Beachten Sie auch die Hinweise zur Bedienung und Montage in dieser Gebrauchsanleitung. Die Leuchte dient ausschließlich der Beleuchtung und ist entspre- chend den nationalen Errichtungsbestimmungen zu installieren.
  • Page 9: Reparatur

    APHRODITE Home Reparatur Reparaturen dürfen nur von ZUMTOBEL durchgeführt werden. Durch unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen an der Leuchte, dem Kabel oder Stecker können erhebliche Gefahren bis hin zum elektrischen Schlag für den Benutzer und die Umgebung entstehen. Ist die Leuchte, das Kabel oder der Stecker beschädigt, muss die Leuchte sofort vom Netz getrennt und vor erneuter Inbetriebnahme sachgemäß...
  • Page 10: Technische Daten

    APHRODITE Home Technische Daten Umgebungstemperatur: -15° bis + 25° Celsius Abmessungen: 229 x 235 x 205 mm Gewicht: 4,8 kg Versorgungsspannung: 230 - 240V AC Netzfrequenz: 50 - 60 Hz Anschlussleistung: 40 W Die Leuchte erfüllt die Schutzart IP65 Anschlussleitung: 3 m mit Schutzkontaktstecker (IP44), nicht für CH und GB geeignet;...
  • Page 11: Inbetriebnahme

    APHRODITE Home Inbetriebnahme Die Leuchte an einem sicheren Platz rutschfest auf dem Stativ aufstellen oder mit Schrauben durch die Löcher im Stativ dauerhaft sichern. Die Anschlussleitung dabei so verlegen, dass keine Gefährdung (Stolpergefahr) entstehen kann. Die Leuchte darf nur an eine ordnungsgemäß installierte und frei zugängliche Steckdose angeschlossen werden.
  • Page 12: Garantiebedingungen

    APHRODITE Home Einstellung der Lichtszenarien Rechter Taster P/+ Kurz drücken = Farben auswählen Lang drücken = Hochdimmen Lichtszenen Szene Farben Weiß warm betont Weiß kalt betont Weiß + RBA Weiß + Amber Weiß + Rot/Amber Weiß + Blau Garantie Unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle und entsprechen dem neuesten Stand der Technik.
  • Page 13: Länderspezifische Ansprechstelle

    Die zugesicherte Schutzart IP65 gilt nur für die ungeöffnete Leuchte. Durch Öffnen der Leuchte (sichtbar durch Zerstörung des Siegels) ist diese nicht mehr garantiert. Bei dadurch eintretenden Schäden oder Folgeschäden besteht Haftungsausschluss seitens der Zumtobel Licht GmbH. Position Sicherheitssiegel Länderspezifische Ansprechstelle Zumtobel Licht GmbH Grevenmarschstraße 74 - 78...
  • Page 14 Special functional and emotive lighting effects The APHRODITE LED spotlight combines light, colour and action in a fasci- nating manner, allowing to impressively set façades and rooms centre stage. Based on the lighting spectacles found in nature, a unique lighting concept has been developed that is characterised by highly emotive lighting scenes.
  • Page 15 Safety instructions Repair Care and cleaning Storage safety and installation instructions Specifications Commissioning Setting lighting scenarios Terms of guarantee Country-specific contact Declaration of conformity...
  • Page 16: Safety Instructions

    Safety instructions The manufacturer guarantees perfect operation if the following safety instructions are followed precisely. Please also note the instructions for use and installation included in this manual. The luminaire is intended for illumination only and must be installed in compliance with national installation provisions. Any other kind of use or installation is deemed “not according to purpose”.
  • Page 17: Repair

    Repair Repairs may be carried out by ZUMTOBEL only. Unauthorised opening and improper repairs of the luminaire, cable or plug may result in considerable danger, even of electric shock, to users and the environment. In case of damage to the luminaire, cable or plug, the luminaire must immediately be disconnected from the mains and repaired before it is switched on again.
  • Page 18: Specifications

    Specifications Ambient temperature: -15° to + 25° Celsius Dimensions: 229 x 235 x 205 mm Weight: 4.8 kg Supply voltage: 230 – 240V AC Mains frequency: 50 – 60 Hz Installed load: 40 W The luminaire complies with IP65 protection. Connecting cable: 3 m with safety plug (IP44), not suitable for CH and GB;...
  • Page 19: Commissioning

    Commissioning Place the luminaire on the mounting bracket in a safe non-skid position or permanently bolt it down with screws inserted through the openings in the bracket. Install the connecting cable so that no danger (tripping hazard) may occur. The luminaire may only be connected to a professionally installed, freely accessible power outlet.
  • Page 20: Terms Of Guarantee

    Setting lighting scenarios Right momentary-action switch P/+ Short press = select colours Long press = dim up Lighting scenes Scene Colours Emphasis on warm white Emphasis on cool white White + RBA White + amber White + red/amber White + blue Guarantee Our products are subject to strict quality control measures and reflect the state of the art.
  • Page 21: Country-Specific Contact

    IP65 rating is guaranteed for the unopened luminaire only. After the luminaire has been opened (as indicated by a broken seal), the IP rating will no longer be guaranteed. Zumtobel Licht GmbH will assume no liability for damage or consequential damage resulting from this.
  • Page 23: Konformitätserklärung

    APHRODITE Home...
  • Page 24 06979 /5/P A 10 13...

Table of Contents