Page 1
Traditional Raclette Stone Raclette Half Stone Raclette Please read the manual fully before using the appliance and keep the manual safe for future reference.
Page 2
Safety instructions appliance has been used for anything other than its When using any electrical intended use. appliance, basic safety • precautions should always be Incorrect operation and use followed, including: can damage the appliance and cause injury to the user. •...
Page 3
replaced by a qualified use and remain hot for a electrician or a service repair period of time after use. centre to avoid a hazard. If in • Protect surfaces doubt please contact our under the appliance customer service team. that may be damaged •...
live terminal “L” in the new or anything else under the plug toaster cover between the • Connect the Blue lead to the heating element and the Neutral “N” terminal reflector • Connect the green/yellow lead • This appliance is not to the earth “E”...
Page 5
minutes to make sure that any 6. During the pre-heating time, residue left from prepare the ingredients for the manufacturing process is removed. raclette pans and place them into the individual pans. Accessories 7. After the pre-heating period is The accessories supplied will vary over, reduce the heat to the depending upon the product...
Page 6
provide a great accompaniment to and delicious meals: grilled foods. Chicken Suggestions for the cooking pans: 1. Take a couple of chicken breasts Cheese and other foods and cut them into strips. Grilling cheese on the raclette pan is 2. To get the maximum taste from simple delicious, different...
Page 7
New Potatoes UK and EU Guarantee Boil some potatoes Your new Andrew James product approximately 30 minutes before comes with a 24 month guarantee you use the raclette. and a 2 year fixed warranty, effective There are lots of different ways to from receipt confirmation.
Page 8
EU. Contact details All of our prices are inclusive of VAT. Andrew James UK Ltd Once a product has been returned to us, we will aim to repair or replace it 2 Lighthouse View within 30 days of receipt.
Page 9
Web: www.andrewjamesworldwide.com Twitter: @andrewjamesltd Facebook: Andrew James Copyright Andrew James AJ001432 AJ001433 AJ001471 01/2018...
Page 10
• Veuillez s’assurer que la Appareil à Raclette tension de votre maison Veuillez lire ce manuel d'utilisation correspond à la tension attentivement et le conserver pour de indiquée sur l’appareil. consultations futures. Consignes de sécurité • Veuillez vérifier générales régulièrement qu’il n’y a pas de signes de dommages sur Lorsqu’on utilise les appareils le cordon d’alimentation ou...
Page 11
endommagé il doit être brancher tout autre appareil examiné/ réparé par un sur la rallonge. Veuillez technicien autorisé. positionner la rallonge en assurant qu’il ne peut pas • Ne jamais plonger le bloc vous trébuchera ou être tiré moteur, la fiche ou le cordon par des animaux ou des d’alimentation dans l’eau ou enfants.
Page 12
le griller. que l’huile est très • inflammable et peut causer Pour prolonger le temps de griller ou de fondre, sélectionner une des blessures. température plus basse en • NE JAMAIS utiliser les objets tournant le bouton rotatif pour pointus, par exemple les sélecter le chauffage à...
Page 13
8.Laisser l’appareil refroidir avant cuisson au-dessous de l’élément de de commencer le nettoyage. Voir chauffage. Après 3-4 minutes le la section « Nettoyage et fromage serait prêt à manger. Ne entretien ». jamais remplir les poêles trop. Accords: Cuisson sur la grille: Vous pouvez assaisonner avec du poivre moulu et le servir avec des Grillage...
Page 14
• gingembre moulu, le piment en Enlevez le steak de la raclette et poudre, et la coriandre. l'enrobez en Jambon de Parme et des tomates séchées pour créer 4. La sauce chili sucrée, une ballottine. 5. La pâte de curry par exemple au •...
Page 15
• Placez des pommes de terre dans électriques et électroniques. Les les mini-poêles et les cuire dans ménages privés dans UE peut du beurre aillé. prendre leur matériel utilisé aux stations de recyclage gratuitement. Nettoyage Dans certains membres d’états, • Avant le nettoyage, débrancher appareil utilisé...
Page 16
Les consommateurs sont Site responsable pour payer toutes taxes www.andrewjamesworldwide.com qui s’appliqueront sur nos produits Droit d’auteur: Andrew James lorsqu’ils sont expédier hors l’UE. AJ001432 AJ001433 AJ001471 TVA est appliqué sur tous nos prix. 01/2018 Une fois que un produit nous a été...
Page 17
• Überprüfen sie das Raclette Stromkabel und den Stecker regelmäßig auf Schäden. Ein Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung beschädigtes Stromkabel vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig muss ausschließlich vom durch und bewahren Sie sie für spätere Hersteller oder einem Konsultation gut auf. qualifizierten Elektriker Sicherheitshinweise ausgetauscht werden;...
Page 18
Kabel nicht vom Tisch bzw. Oberfläche. der Arbeitsfläche • Stellen Sie sicher, dass herunterhängt, um ausreichend Platz um das versehentliches Gerät vorhanden ist. Herunterziehen und • Trennen Sie das Gerät stets Stolpern zu vermeiden. auf sichere Art und Weise • Halten Sie das Kabel fern von der Stromversorgung, von heißen...
Page 19
1.Entfernen Sie das gesamte auf der Kochfläche, um Verpackungsmaterial vom Schäden an der Raclette. Beschichtung zu vermeiden. 2.Setzen Sie die Grillplatte/ Raclettestein auf die 4 Halter an Erste Inbetriebnahme den Seiten des Heizelements. Stellen Sie vor der Nutzung sicher, • Reinigen Sie die Grillplatte und die dass das Gerät korrekt Raclettepfannen vor der ersten...
Page 20
Grillen auf der Grillplatte in etwa 3-4 Minuten fertig gegrillt. Überfüllen Sie die Pfännchen nicht. Lebensmittel aller Art, wie Steaks, Bratwürste, Pilze, Tomaten oder Garnelen können auf der Grillplatte Serviervorschlag: zubereitet werden. Zusätzlich zum Sie können den Käse mit Salz und Grillen können Sie außerdem Pfeffer würzen und dann mit Omeletts und Spiegeleier auf der...
Page 21
• Chilies und Olivenöl Geben Sie die Päckchen zurück auf die Grillplatte und braten Sie, bis der Schinken knusprig ist. 3. Braten Sie die Hühnerstreifen dann auf der Grillfläche des Raclettes. Frischer Fisch • Fisch wie Seebarsch, Seeteufel, Lachs und frischer Tunfisch eignet Surf and Turf (Gericht mit sich hervorragend zum Grillen auf Meeresfrüchten und Fleisch)
Page 22
Rücksendung zum Kunden in einen Geschirrspüler. werden von Andrew James UK und EU Garantie abgedeckt. Ihr neues Andrew James Produkt Die Ware kann innerhalb von 30 besitzt eine Garantie von 24 Tagen nach Kaufdatum für eine Monaten, beginnend ab Erstattung des Kaufbetrages Kaufdatum.
Page 23
Kunden werden von Andrew James abgedeckt. Die Ware kann innerhalb von UK und EU Garantie Tagen nach Kaufdatum für eine Ihr neues Andrew James Produkt Erstattung des Kaufbetrages besitzt eine Garantie von 24 zurückgesendet werden. Weitere Monaten, beginnend ab Details unserer Returns Policy Kaufdatum.
Page 24
Entsorgung. customerservices@andrewjameswo rldwide.com Website: www.andrewjamesworldwide.com Gemäß der 2002/96/EG WEEE Copyright Andrew James Richtlinie, können Privathaushalte AJ001432 AJ001433 AJ001471 in der EU elektrische Geräte 01/2018 gebührenfrei bei einer Recyclingstelle abgeben. Die individuellen Bestandteile dieses Gerätes sind recyclebar entsprechend ihrer Markierung. Mit...
Need help?
Do you have a question about the AJ001432 and is the answer not in the manual?
Questions and answers