Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BA_63627_7328ff_Vers_15.qxd
15.03.2004
12:44 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Instruzioni per L'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Manual de instruções
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Kezelési útmutató
Instrukcja obsługi
Návod k použití
ê˙Ío‚o‰cÚ‚o Áa o·cκÛÊ‚aÌe
Kullama kılavuzu
Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò
Navodila za uporabo
Uputa za uporabu
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Soehnle body fat monitor
Summary of Contents for Soehnle body fat monitor
- Page 1 BA_63627_7328ff_Vers_15.qxd 15.03.2004 12:44 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Instruzioni per L’uso Gebruiksaanwijzing Instrucciones de manejo Manual de instruções Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohjeet Kezelési útmutató Instrukcja obsługi Návod k použití ê˙Ío‚o‰cÚ‚o Áa o·cκÛÊ‚aÌe Kullama kılavuzu Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò Navodila za uporabo Uputa za uporabu...
- Page 2 BA_63627_7328ff_Vers_15.qxd deutsch ..... . .3 english ..... . .11 français .
-
Page 3: Important Advice
Do not try to interpret the data yourself. SOEHNLE will not be liable for damage or loss caused by the Body Balance or for third party claims. 4This product is intended for personal home use only. -
Page 4: Preparation For Use
BA_63627_7328ff_Vers_15.qxd Preparation for use Remove the battery fixing Always place the scale on a level, firm surface for measurements. Caution: danger of slipping on wet surface. Cleaning and care: clean only with a damp cloth. Never use solvents or abrasives. Do not immerse the scale in water. - Page 5 …and press for 3 sec. to confirm appears in display. = plus) and Now place the scale on the floor immediately and stand on it barefoot. The initial measurement reading is vital for the memorizing of data and for subsequent automatic personal recognition.
- Page 6 ) and body As the measurement operation is now over, you can step off the scale and save your personal data by pressing the button above. The display will now show your body-fat, body-water and muscle-proportion data.
- Page 7 BA_63627_7328ff_Vers_15.qxd Factors influencing measurement readings Analysis is based on the measurement of the body's electrical resistance. Eating and drinking habits dur- ing the course of the day and individual lifestyle affect the water balance. This is noticeable by the fluctuations in the display. In order to ensure that the results of analysis are a accurate and consistent as possible, keep the measurement conditions constant, as only in this...
-
Page 8: Individual Recommendation
BA_63627_7328ff_Vers_15.qxd Individual recommendation Percentage of body fat Specific training mended – make sure you recommended Everything OK Body fat and weight are OK, fat/muscle mass and but you are not drinking weight in balance A change of diet is recom- Change of diet mended –... -
Page 9: Technical Data
If you have any complaints, please return the scale to your dealer with the guarantee card and receipt. This device is the applicable EC Directive 89/336/EEC. - Page 10 BA_63627_7328ff_Vers_15.qxd 15.03.2004 12:45 Uhr Seite 18...
-
Page 11: Recommandations Importantes
N'essayez pas de le faire vous-même en vous basant sur les résul- tats de mesure. SOEHNLE décline toute responsabilité pour les dommages ou pertes pouvant être causés par la Body Balance ainsi que pour toutes prétentions de la part de tiers. - Page 12 BA_63627_7328ff_Vers_15.qxd Préparation Retirez la languette de protection des Posez la balance sur une surface plane et stable pour toutes mesures. Attention ! Vous risquez de glisser si le plateau de la balance est humide. Nettoyage et entretien : nettoyez la balance uniquement avec un chiffon légèrement humi- de.
-
Page 13: Saisie De Données
BA_63627_7328ff_Vers_15.qxd Saisie de données Mettez la balance sur une table pour procéder au réglage. Activez la saisie de données ( Sélectionnez l'emplacement de mémoire (P1...P4/8) moins, validez Réglez la taille ( moins, validez Réglez l'âge ( = moins, validez 15.03.2004 12:45 Uhr Seite 21 Sélectionnez le sexe (... -
Page 14: Analyse Corporelle
BA_63627_7328ff_Vers_15.qxd Analyse corporelle L'analyse n'est possible que pieds nus. Les données personnelles doivent avoir été saisies auparavant (p. 21). Montez sur la balance. Le poids et le bargraphe qui indique la progres- sion de l'analyse s'affichent pendant toute la durée de l'analyse (25 à 30 secondes). Restez immobile jusqu'à... -
Page 15: Facteurs Qui Influencent Les Résultats De Mesure
BA_63627_7328ff_Vers_15.qxd Facteurs qui influencent les résultats de mesure L'analyse est basée sur la mesure de la résistance électrique du corps. Les habitudes alimentaires et le fait de boire plus ou moins tout au long de la jour- née ainsi que le style de vie personnel influent sur le bilan d'eau du corps. -
Page 16: Recommandation Individuelle
BA_63627_7328ff_Vers_15.qxd Recommandation individuelle Pourcentage de graisses du corps Entraînement ciblé Entraînement ciblé de la de la musculation musculation recommandé – recommandé veillez à boire suffisamment Tout est parfait Le pourcentage de graisses Proportion du corps et le poids sont graisses/muscles et corrects, mais vous ne buvez poids équilibrés Changement des habitudes... -
Page 17: Coupon De Garantie
Remplacement des piles 15.03.2004 12:45 Uhr Seite 25 Garantie SOEHNLE garantit, pour une durée de l'élimination gratuite des défauts provenant de vices de matériaux ou de fabrication par une réparation ou un échange, à compter de la date d'achat. Conservez soigneusement la facture et le coupon de garantie.
Need help?
Do you have a question about the body fat monitor and is the answer not in the manual?
Questions and answers