Raccordement Vidéo Pour Le Cinéma À Domicile - Marantz DV8400 User Manual

Raccordements
Raccordement vidéo pour le cinéma à
domicile
Ce lecteur sort les signaux vidéo de différentes
manières. Choisissez le mode le mieux approprié
à votre système en consultant le guide ci-dessous.
1
Si votre TV a une entrée
composant vidéo, nous vous
conseillons de l'utiliser pour
une connexion directe à
COMPOSANT VIDEO
OUT sur ce lecteur. Pour
cela utilisez la sortie
composante vidéo standard
à 3 prises.
Y
DVI V.LEVEL
C /P
B B DVI-D OUT
NORMAL EXPAND
(HDCP)
C /P
R R
VIDEO
COMPONENT 1 2 S1/S2
VIDEO OUTPUT
2
Si vous ne disposez pas d'une entrée composant,
raccordez ce lecteur à votre appareil TV ou récepteur AV
à l'aide des prises VIDEO ou S-VIDEO.
Raccordements de câbles S-Vidéo
Les câbles S-Vidéo ne s'enficheront que d'une
seule façon, assurez –vous donc que la prise est
bien alignée avec la fiche avant de l'insérer. Pour
obtenir une bonne connexion, vérifiez que vous
l'avez bien insérée à fond.
S-Vidéo ou vidéo composite ?
S-Vidéo produit une meilleure image – donc, si
vous disposez d'un connecteur d'entrée S-Vidéo,
utilisez-le. Les câbles S-Vidéo sont disponibles
chez tous les bons revendeurs de matériel audio/
vidéo.
Format de sortie de l'interface DVI
(Lors de la reproduction en mode
NTSC)
Système : 480/60p
Résolution : 720 x 480
Fréquence verticale : 60 Hz
Fréquence horizontale : 31,5 kHz
p : Indique le mode de balayage progressif
NTSC : Procédé de télévision en couleurs utilisé
principalement au Japon, aux Etats-Unis,
au Canada, à Taiwan et en Corée du Sud.
Si votre poste de télévision et
le projecteur possèdent un
terminal DVI-D avec une
entrée Vidéo, nous vous
recommandons de l'utiliser
pour effectuer une connexion
directe avec la sortie DVI-D
de ce lecteur.
RS232C
L
R
1 2
IN OUT EXTERNAL INTERNAL OPTICAL COAXIAL
FRONT
REMOTE CONTROL DIGITAL
OUTPUT
Important
Avant d'entamer ou de modifier des connexions sur le
panneau arrière, assurez-vous que tous les équipements
sont hors tension et débranchés de la prise murale.
Bouton de niveau DVI V.LEVEL
Lors de la connexion à l'interface DVI, des parties noires
peuvent apparaître à la surface selon l'écran d'affichage utilisé.
Dans ce cas-là, veuillez placer ledit bouton de niveau sur
''EXPAND''(Etendu).
Comme indiqué ci-dessous, on peut commuter le champ des
données image de sortie au moyen du bouton de niveau DVI
V.LEVEL.
NORMAL :16 (noir) – 235 (blanc)
EXPAND (Etendu) :0 (noir) – 246 (blanc)
L CENTER
R SUB W.
SURR.
AUDIO OUTPUT
3
Raccordez-la à une prise
murale secteur standard.
Remarque
• La sortie DVI de cet appateil est adapté à la protection HDCP.
Pour voir les images de sortie de l'interface de DVI de cet
appareil, il est nécessaire de posséder un poste de télévision,
etc. équipé d'une sortie DVI adaptée à la protection HDCP.
• Dans le cas d'une connexion à un appareil qui n'est pas
adapté au format indiqué ci-dessus, il est possible que dans
certains cas les images n'apparaissent pas.
• Pour de plus amples détails concernant le terminal DVI-D de
l'équipement auquel cet appareil est connecté, veuillez lire
attentivement le Manuel d'utilisation dudit équipement.
Information :
A propos de la sortie DVI-D adaptée à la
protection HDCP
Cet appareil est équipé d'un terminal de sortie
d'images numérisées DVI-D adapté à la protection
HDCP. Toutefois, ce format de sortie n'a pas été à
l'heure présente agréé officiellement du point de
vue de la protection des droits d'auteur (copy-
right).
Par conséquent, au moment de l'expédition de
l'appareil, celui se trouve dans l'état ou la sortie
d'images est impossible. Une fois que le format sera
officiellement reconnu, nous prévoyons de
procéder à une réactulisation du système afin de
permettre la sortie d'images numérisées DVI-D
adaptée à la protection HDCP.
2
11