Bushnell Pro XE Owner's Manual page 12

PINSEEKER™ AVEC VISUAL JOLT®
Vous rencontrez des difficultés pour obtenir la distance du drapeau ? Ce mode avancé vous permet d'isoler facilement le
drapeau, sans obtenir par inadvertance les distances des cibles en arrière-plan (par exemple, les arbres) qui possèdent une
force de signal supérieure.
Pour faciliter l'utilisation, l'appareil sera toujours en mode PinSeeker™.
Pour l'utiliser, alignez le réticule du cercle de visée sur le drapeau dont vous souhaitez mesurer la distance. Ensuite, appuyez
longuement sur le bouton Alimentation/Déclenchement et déplacez lentement le laser à travers une zone jusqu'à ce que le
cercle de visée au centre de l'affichage se trouve sur le drapeau ou l'objet souhaité. Si le rayon laser a reconnu plusieurs objets
(par exemple, le drapeau et plusieurs arbres en arrière-plan), seule la distance jusqu'à l'objet le plus proche (le drapeau) sera
affichée. La technologie JOLT déclenche deux courtes vibrations pour confirmer que la distance affichée est celle menant au
drapeau, et le cercle rouge (l'indicateur Visual JOLT) autour des bords extérieurs de l'affichage est activé, confirmant que le
laser a mesuré la cible correcte via Pinseeker. Il peut arriver que le faisceau laser ne détecte qu'un objet sur sa trajectoire. Dans
ce cas, la distance s'affiche, mais comme un seul objet a été détecté, aucune indication JOLT ne sera fournie.
Conseil : lorsque vous appuyez sur le bouton Alimentation/Déclenchement, vous pouvez déplacer lentement l'appareil d'un objet à un autre et forcer
le laser à viser plusieurs objets afin de vous assurer que la distance affichée concerne l'objet le plus proche. Une fois l'appareil éteint, il revient toujours
par défaut au dernier mode utilisé.
COMMUTATEUR SLOPE
Lorsque le mode Slope est activé, en déplaçant sur la gauche le commutateur
Slope situé sur le côté de l'appareil afin que l'indicateur Slope soit visible
(consultez la photo de droite), la technologie Slope brevetée de Bushnell
s'affiche. Le mode Slope +/- calcule automatiquement une distance
compensée par l'angle, en fonction de la distance et de la pente déterminées
par le télémètre laser et l'inclinomètre intégré. Ces données sont ensuite
associées à des formules algorithmiques internes, s'appuyant sur l'utilisation
d'un club moyen et les trajectoires des balles. La distance compensée par
l'angle fournit des indications sur la manière de jouer le coup (par exemple,
augmenter la distance en cas de côte, diminuer la distance en cas de pente).
Faites glisser le commutateur Slope vers la droite pour désactiver la fonction de mesure compensée de la pente, votre
Pro XE devient ainsi conforme à la règle 14-3 de l'USGA.
ÉLÉMENTS
Lorsque le mode Slope est sélectionné (le commutateur Slope est sur la gauche et l'indicateur rouge est apparent), l'écran
présente le pourcentage d'inclinaison/de pente jusqu'au trou ou à l'obstacle (avec le drapeau ou une autre cible dans le
cercle de visée), ainsi que la distance compensée affichée sous la distance de la ligne de mire normale lorsque le laser est
utilisé. Vous avez également la possibilité d'activer la fonctionnalité Éléments en appuyant sur le bouton MODE (qui active
et désactive le mode Éléments). L'activation est indiquée par l'icône du mode Éléments (
Lorsque le mode Éléments est activé, la distance compensée du mode Slope prend également en compte la pression de
l'air et la température de votre emplacement sur le terrain de golf. Par exemple, la balle ira plus loin si l'air est plus rare à des
altitudes plus élevées (si celle-ci est frappée avec la même force). Remarque : une fois l'appareil éteint, il revient toujours par
défaut au dernier mode utilisé.
COMMENT UTILISER LE MODE SLOPE +/-™
Une fois ce mode activé, vous verrez s'afficher « - - - » dans le champ de vision, indiquant que vous êtes en mode Slope +/-.
Appuyez sur le bouton Alimentation/Déclenchement pour obtenir la distance du drapeau ou d'autres objets. Une fois la distance
affichée, relâchez le bouton Alimentation/Déclenchement. Lorsque vous aurez relâché le bouton Alimentation/Déclenchement,
un pourcentage et une distance compensée s'afficheront sous la distance standard.
Par exemple, si la distance réelle est de 165 m (180 yards), mais que la pente est de + 4 %,
la pente compensée est de 166 m (182 yards). L'écran affichera donc ceci (image de droite) :
AVANTAGE DU MODE SLOPE +/-™
La distance du drapeau noir du schéma (consultez la page suivante) est de 146 m (160 yards). Elle est également de 146 m
(160 yards) jusqu'au drapeau rouge, bien que celui-ci soit situé sur une pente avec une inclinaison de 6 % (pente forte). Cependant,
si vous deviez jouer ce trou à 146 m (160 yards), la balle (X) n'atteindrait pas le trou/drapeau car vous n'avez pas pris en compte
la pente. À cause de celle-ci (ainsi que de la pression et la température avec le mode Éléments activé), ce coup doit être joué
comme s'il était à 156 m (171 yards). Cette distance sera affichée en tant que distance compensée sous celle de la ligne de mire.
CONSEIL : lorsque vous appuyez sur le bouton Alimentation/Déclenchement, vous pouvez déplacer lentement l'appareil
d'un objet à un autre et forcer le laser à viser plusieurs objets afin de vous assurer que la distance affichée concerne
l'objet le plus proche.
12
Mode Slope activé
Mode Slope désactivé
) sur l'écran.