afx light Profaze-tour Product Manual

afx light Profaze-tour Product Manual

Professional faze machine

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PRODUCT MANUAL
PROFESSIONAL FAZE MACHINE
( PROFAZE-TOUR )
ENGLISH
Version: 1.0

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Profaze-tour and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for afx light Profaze-tour

  • Page 1 PRODUCT MANUAL PROFESSIONAL FAZE MACHINE ( PROFAZE-TOUR ) ENGLISH Version: 1.0...
  • Page 2: Table Of Contents

    CONTENTS Warning Important safeguards Caution Particular waring Important Please note: Figure 1 DMX Faze Functions Description Getting ready Set Up DMX Connector Pin Assignment Functions of the buttons Operation Figure 2 DMX Chart Troubleshooting Power Connected but No Faze is Emitted Power Connected, Fog Blasts not Smooth Other Abnormal Situations: Maintenance...
  • Page 3: Warning

    Warning! Like all electronic products, PROFAZE-TOUR must be used with safety precautions in mind. Fill enough fog fluid before plugging in, empty fluid tank when not in use or moving.
  • Page 4: Important Safeguards

    • Keep case closed while operating. Put the machine in drafty place. Do not insert objects into air vents. Allow 100CM space or above around the machine for proper ventilation. • Keep faze machine away from flames and flammable items. Never aim the nozzle at open flames or sparks.
  • Page 5: Caution

    Caution! There are no user serviceable parts inside this unit. Do not attempt any repairs yourself, doing so will void your manufactures warranty. In the unlikely event your unit may require service please contact your local dealer. Particular Warning! Please install the product correctly according to the instruction of the user manual.
  • Page 6: Please Note

    Please note: Specifications and improvements in the design of this unit and this manual are subject to change without any prior written notice. Figure1 DMX Faze Functions A. Flight Case H. DMX 5 pin XLR Output B. Tank DMX 5 pin XLR Input C.
  • Page 7: Description

    DMX controller. • Built-in multi-function operation control. Built-In timer control and continuous fogging control. • PROFAZE-TOUR is equipped with minus 20 to 40 degree adjustable air deflector. • Heavy-duty. Able to keep working long time. • Self-cleaning function: The machine design of machine stops working after a delay of 30 seconds, automatically clear the tubing of the remaining liquid.
  • Page 8: Getting Ready

    If damage has occurred during shipping, or if components are missing, please contact your local dealer immediately. Your package should include: 1.One PROFESSIONAL FAZE MACHINE (PROFAZE-TOUR) 2.One Power Cord 3.One product user manual Set Up 1. Open the shipping carton and carefully remove the unit from the shipping carton;...
  • Page 9: Dmx Connector Pin Assignment

    DMX Connector Pin Assignment The machine provides a 3- or 5-pin XLR connector for DMX connection. The diagram below indicates pin assignment information. 5 pin XLR 3 pin XLR 1. Ground 2. Cold 1. Ground 5. N/A 2. Cold 4. N/A 3.
  • Page 10: Functions Of The Buttons

    Functions of the buttons MENU: Function switching button; then have the numerical value changed by using UP and DOWN buttons. DMX Address: Setting of DMX address. Range of address value: address=001~512. Press UP or Down 1.5 seconds can change value continuously and fast, pressed UP/DOWN at the same time, value back to 1.
  • Page 11 • Set values are automatically saved. • Self-cleaning function: The machine design of machine stops working after a delay of 30 seconds, automatically clear the tubing of the remaining liquid. • If fluid is run out, full the tank with fluid and press “START/STOP” to reset. Very Important: Please do not pull out the power suddenly when the machine is in normal faze condition.
  • Page 12: Operation

    Operation 1. Plug mains power cord from the faze machine into appropriate power supply socket; Primary power on; Version: 1.0 2 seconds after, switches to working status: Warming-Up >>>>>>>>>>> heating up; 4. Wait about 60 seconds for heating element to heat up; After heating up, displays the previous functions DMX Address: 1 list before the last power off: The picture shows...
  • Page 13 Press “Up” or “Down” to adjust fan speed (5 Fan Power: 5 -100%), press MENU to switch Volume and Fan ____ IDLE ____ Power; Press again START/STOP to stop Continuous XXXXXXXXXX fogging. Please note the machine design of ____ IDLE ____ machine stops working after a delay of 30 seconds, automatically clear the tubing of the remaining liquid, at this point, IDLE will blink;...
  • Page 14 Duration: 6s Press “Up” or “Down” to adjust time value of ____ IDLE ____ duration (5s - 250s); After setting the interval and duration, press XXXXXXXXXX START/STOP to start timing fogging, the main Vxxx Fxxx Ixxx Dxxx display information as shown on the left; 7.
  • Page 15 (figure 1-F or H) on the back of the first PROFAZE-TOUR; plug the other end of the signal cable to the input socket (figure 1-G or I) on the back of the second PROFAZE-TOUR. Follow the same procedure to link more machines, if desired;...
  • Page 16: Figure 2 Dmx Chart

    Figure 2 DMX Chart 1 CH DMX Value Volume/Fan Volume 5%-100% 5-255 Fan 100% Volume 0% Fan 5% 2 CH DMX Value Volume DMX Value 5-255 5%-100% 16-255 6%-100% 0-15 4 CH DMX Value Volume DMX Value Fan DMX Value Interval DMX Value Duration 5-255 5%-100%...
  • Page 17: Troubleshooting

    Troubleshooting This troubleshooting guide is meant to help solve simple problems. If a problem occurs, carry out the steps below in sequence until a solution is found. Once the unit operates properly, do not carry out following steps. If the problem persists, refer servicing to a qualified technician.
  • Page 18: Other Abnormal Situations

    Other Abnormal Situations: Flashing and showing this status, means Heater Overheat heater is too hot or thermo sensor is cut; Flashing and showing this status, means No Heating unable heating; Flashing and showing this status, means fluid No Fluid runs out or pumping no fluid; at this moment, speed of the fan will reduce to minimum, and pump will stop working.
  • Page 19 2. Prolonged use, the nozzle may be clogging by impurities, periodically use tools to clean the nozzles, keep the nozzle unobstructed. 3. Prolonged use, flight case side air filter can accumulate dust, periodically remove the flight case side cover and remove the air filter to do the cleaning, after cleaning, be sure to dry the air filter after replacing the flight case again.
  • Page 20 5. Periodically check the connections among the oil tube, the pump and the heater to see if there’s oil leaking. If positive, lock tight the connections carefully with proper tool. 6. PC board should be kept from being dirtied with oil. In case this happened, dismantle carefully the PCB, and have it brushed clean both sides with dilute alcohol.
  • Page 21: Product Specification

    Product Specifications Name PROFESSIONAL FAZE MACHINE Item No. PROFAZE-TOUR Housing configuration With flight case Heater Power 1400W Consumption 1500W DMX512 CH. 1CH, 2CH, or 4CH • Timing Fogging Built-in Function • Continuous Fogging Fuse (230V,240V) T10A / 250V Display Blue LCD Screen Tank (liters) Fog Output (cu.ft/min)
  • Page 22 FRANCAIS Nous vous remercions pour l’achat de cette machine à brouillard professionnelle. Lire attentivement le manuel avant la première mise en service. Il vous permettra une meilleure prise en main, de meilleurs résultats et contribuera à prolonger la durée de vie de la machine. Avertissement! Comme tout produit électronique, la PROFAZE- TOUR doit être manipulée avec les précautions...
  • Page 23 • Gardez le boîtier fermé pendant l’utilisation. Placez la machine à un endroit bien ventilé. Ne pas insérer d’objets dans les fentes de ventilation. Laissez une distance de sécurité de 1m autour de la machine afin d’assurer une bonne ventilation. •...
  • Page 24 Note: Les caractéristiques techniques et la conception de la machine peuvent faire l’objet d’améliorations sans préavis. Figure1 Fonctions DMX A. Flight Case B. Réservoir H. Sortie XLR 5 broches C. Connecteur rapide Entrée XLR 5 broches D. Afficheur LCD bleu J.
  • Page 25 • La machine peut envoyer du brouillard à l’horizontale ou à la verti- cale. • Avec un réservoir de 6 litres, la PROFAZE-TOUR ne craint pas les fuites pendant le fonctionnement horizontal ou vertical. Le connecteur rapide permet une commutation rapide pendant le fonctionnement.
  • Page 26 Chaque produit est soigneusement testé et a quitté l’usine en parfait état. S’il a subi des dommages pendant le transport ou s’il manque des pièces, contactez immédiatement votre revendeur. Contenu de l’emballage: 1.Une machine à brouillard professionnelle (PROFAZE-TOUR) 2.Un cordon d'alimentation 3.Un manuel Mise en place 1.
  • Page 27 Affectation des broches DMX La machine possède des connecteurs à 3 ou 5 broches pour le fonctionnement en DMX. Le schéma ci-dessous illustre l’affectation des broches. 5 pin XLR 3 pin XLR 1. Ground 2. Cold 1. Ground 5. N/A 2.
  • Page 28 Fonctions des boutons MENU: Sélection d’une fonction. Changement de la valeur numérique avec les boutons ▲ et ▼ DMX Address: Réglage de l’adresse DMX. Plage de la valeur: =001~512. Appuyez sur ▲ et ▼ pendant 1.5 secondes en continu pour faire défiler rapidement les valeurs. Si vous appuyez sur les deux touches en même temps, la valeur revient à...
  • Page 29 • Les valeurs entrées sont sauvegardées automatiquement. • Fonction auto-nettoyante: La machine s’arrête automatiquement après 30 secondes et nettoie les tuyaux. • Lorsque le réservoir est vide, remplissez-le et appuyez sur la touche “START/ STOP” pour une remise à zéro Très Important: Ne pas débrancher la machine pendant le fonctionnement normal.
  • Page 30 2. Appuyez sur MENU pour entrer dans le réglage de volume. ▲ ▼ Volume: 5 Appuyez sur “ ” ou “ ” ou ajustez le volume ____ IDLE ____ de brouillard (5 -100%); 4. Appuyez sur MENU pour aller dans le menu de réglage de la vitesse du ventilateur.
  • Page 31 ▲ ▼ Interval: 6s Appuyez sur “ ” ou “ ”pour ajuster la valeur ____ IDLE ____ de l’interval (0s ou 5s - 250s); 4. Appuyez à nouveau sur MENU pour régler la durée. Notez que la production de brouillard programmée s’arrête à ce moment-là. ▲...
  • Page 32 10. Vous pouvez connecter une autre machine à brouillard: Branchez un autre câble signal sur la fiche de sortie (fig. 1-F ou H) de la première PROFAZE-TOUR et sur l’entrée (fig. 1-G ou I) au dos de la deuxième PROFAZE-TOUR. Procédez de la même manière pour relier dautres machines.
  • Page 33 Fig. 2 Charte DMX 1 CH Valeur DMX Volume/Ventilateur Volume 5%-100% 5-255 Ventilateur 100% Volume 0% Ventilateur 5% 2 CH Valeur DMX Volume Valeur DMX Ventilateur 5-255 5%-100% 16-255 6%-100% 0-15 4 CH Valeur Valeur Valeur Valeur Interval Durée Volume Ventilateur 5-255 5%-100%...
  • Page 34 Diagnostic de défaillance Ce guide permet de résoudre les problèmes les plus courants. Suivez les étapes ci-dessous dans l’ordre jusqu’à ce que vous trouviez la solution. Si la machine fonctionne à nouveau normalement, n’effectuez pas les étapes suivantes. Si le problème persiste, adressez-vous à un technicien qualifié.
  • Page 35 Autres Situations anormales: Lorsque ce message clignote, la machine a Heater Overheat trop chauffé ou le capteur thermique s’est coupé Clignote lorsque la machine n’arrive pas à No Heating chauffer Clignote pour indiquer que le réservoir est No Fluid vide ou la pompe n’a plus de liquide. La vitesse du ventilateur se réduit au minium et la pompe s’arrête.
  • Page 36 2. Après une utilisation prolongée, l’embout peut être obstrué par des impuretés. Nettoyez régulièrement l’embout avec des outils pour le maintenir dégagé. 3. Le filtre à air sur le côté peut accumuler de la poussière après une certaine durée d’utilisation. Ouvrez régulièrement le côté du flighcase, sortez le filtre, nettoyez-le et laissez le sécher avant de le remettre et de refermer le flightcase.
  • Page 37 Laissez-le sécher à l’air et remettez-le en place. Vérifiez que tous les fils sont bien connectés. 7. Nettoyez le couvercle en métal avec un chiffon sec. Caractéristiques techniques Désignation PROFESSIONAL FAZE MACHINE Référence PROFAZE-TOUR Conditionnement dans un flight case Résistance 1400W Consommation 1500W...
  • Page 38 520mm 290mm Explication des symboles Lire le manuel Uniquement pour utilisation à l’intérieur Collecte séparé pour des déchets électriques et électroniques Avertissement: Risque de blessures Attention: Risque d’endommager l’appareil ou d’autres équipements Note: notes, conseils d’utilisation ou informations supplémentaires ©Copyright LOTRONIC 2018...
  • Page 39 DEUTSCH Wir danken Ihnen für den Kauf dieser Faze Maschine. Vor Inbetriebnahme aufmerksam die Anleitung lesen, um von Anfang an alle Möglichkeiten des Geräts auszuschöpfen und die Betriebsdauer zu verlängern. Warnung! Wie jedes elektronische Gerät muss auch dieses mit einer gewissen Sorgfalt behandelt werden. Vor dem Einschalten genügend den Tank füllen und nach Gebrauch oder vor Transport leeren.
  • Page 40 • Gehäuse während des Einsatzes geschlossen lassen. Gerät an einem gut belüfteten Ort aufstellen. Keine Gegenstände in die Belüftungsschlitze stecken. Einen Sicherheitsabstand von 1m um das Gerät lassen, um eine gute Wärmeabfuhr zu gewährleisten. • Von offenem Feuer und brennbaren Materialien fernhalten. Niemals die Düse auf offenes Feuer oder Funken richten.
  • Page 41 Hinweis: Im Zuge der ständigen Verbesserung des Geräts können die technische Daten und der Aufbau des Geräts von der Anleitung abweichen. Abb. 1 DMX Funktionen A. Flight Case H. 5-pol. XLR Ausgang B. Tank 5-pol. XLR Eingang C. Schnellverbinder J. Sicherung D.
  • Page 42 Ecken des Raums verbreitet und die Wirkung der Lichteffekte erhöht. • Das Gerät kann den Nebel horizontal und vertikal ausstoßen. • Mit seinem 6 Liter Tank fürchtet die PROFAZE-TOUR keine Lecks während des horizontalen oder vertikalen Betriebs. Der Schnell- verbinder ermöglicht ein schnelles Umschalten während des Betriebs.
  • Page 43 Zustand verschifft. Wenn es während des Transports Schäden erlitten hat oder Teile fehlen, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Fachhändler. Verpackungsinhalt: 1.Nebelmaschine für gewerblichen Einsatz (PROFAZE-TOUR) 2.Netzstromkabel 3.Bedienungsanleitung Aufstellung 1. Verpackung öffnen und vorsichtig das Gerät herausnehmen.
  • Page 44 Belegung der DMX Verbinder Das Gerät besitzt 3- und 5-polige XLR Verbinder, deren Stifte wie nachstehend illustriert belegt sind: 5 pin XLR 3 pin XLR 1. Ground 2. Cold 1. Ground 5. N/A 2. Cold 4. N/A 3. Hot 3. Hot 2.
  • Page 45 Funktionstasten MENU: Wahl einer Funktion. Änderung des Werts mit den Tasten ▲ und ▼ DMX Address: Einstellung der DMX Adresse. Regelbereich: 001~512. 1,5 Sekunden lang die Tasten ▲ und ▼ gedrückt halten, um schnell die Werte zu durchlaufen. Wenn beide Tasten gleichzeitig gedrückt werden, geht der Wert zurück auf 1.
  • Page 46 • Die eingegebenen Werte werden automatisch gespeichert. • Selbstreinigung: Das Gerät stoppt automatisch nach 30 Sekunden und reinigt die Schläuche. • Wenn der Tank leer ist, füllen Sie ihn und drücken die “START/STOP” Taste für ein Reset Sehr Wichtig: Nie das Gerät während normalem Betrieb ausschalten. Bedienung 1.
  • Page 47 2. MENU drücken, um das Volumen einzustellen ▲ ▼ Volume: 5 Mit “ ” oder “ ” das Nebelvolumen einstellen ____ IDLE ____ (5 -100%); 4. MENU drücken, um die Ventilatorgeschwindigkeit einzustellen. Während der Einstellungen wird der Nebel weiter erzeugt. ▲...
  • Page 48 ▲ ▼ Interval: 6s Auf “ ” oder “ ”drücken, um den ____ IDLE ____ Intervallwert einzustellen (0s oder 5s - 250s); 4. Erneut MENU Drücken, um die Dauer einzustellen. Die zeitbegrenzte Nebelproduktion stoppt in dem Moment. ▲ ▼ Duration: 6s Auf“...
  • Page 49 10. Sie können eine weitere Faze-Maschine anschliessen, indem Sie das Signalkabel vom Ausgang (Abb. 1-F oder H) der ersten PROFAZE-TOUR an den Eingang (Abb. 1-G oder I) der zweiten PROFAZE-TOUR anschliessen. Auf diese Weise können Sie mehrere Geräte hintereinander schalten.
  • Page 50 Fig. 2 DMX Charta 1 CH DMX Wert Volumen/Ventilator Volumen 5%-100% 5-255 Ventilator 100% Volumen 0% Ventilator 5% 2 CH DMX Wert Volumen Valeur DMX Ventilator 5-255 5%-100% 16-255 6%-100% 0-15 4 CH DMX Wert Volumen DMX Wert Ventilator DMX Wert Intervall DMX Wert Dauer...
  • Page 51 Fehlerdiagnose Diese Hinweise lösen die meisten geläufigen Störfälle. Befolgen Sie alle Schritte in der angegebenen Reihenfolge, bis Sie die Lösung gefunden haben. Wenn das Gerät wieder normal funktioniert, führen Sie die restlichen Schritte nicht aus. Wenn das Problem nicht gelöst wurde, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
  • Page 52 Andere Störfälle: Wenn diese Nachricht blinkt, ist das Gerät zu Heater Overheat heiß gelaufen oder der Temperatursensor hat sich ausgelöst No Heating Blinkt, wenn das Gerät nicht aufheizen kann. Blinkt, wenn der Tank leer ist, oder die Pumpe No Fluid keine Flüssigkeit mehr hat.
  • Page 53 2. Nach längerem Gebrauch kann die Düse verstopft sein. Regelmässig die Düse mit geeignetem Werkzeug reinigen, um sie immer frei zu halten. 3. Im seitlich montierten Luftfilter kann sich Staub ansammeln. Öffnen Sie regelmässig die Seite des Gerätekoffers, nehmen Sie den Filter heraus, reinigen Sie ihn und lassen Sie ihn trocknen, bevor Sie ihn weder einsetzen und den Koffer schliessen.
  • Page 54 Seiten mit verdünntem Alkohol, lassen Sie sie an der Luft trocknen und setzen Sie sie wieder ein. Prüfen Sie, ob alle Drähte gut angeschlossen sind. 7. Metallgehäuse mit einem trockenen Tuch abwischen. Technische Daten Bezeichnung PROFESSIONAL FAZE MACHINE Best. Nr. PROFAZE-TOUR Verapackung Gerätekoffer Heizwiderstand 1400W Verbrauch 1500W DMX512 Kanäle 1-, - ode 4-Kanäle...
  • Page 55 520mm 290mm Zeichenerklärung Bedienungsanleitung lesen Nur für Innengebrauch Nicht in den Hausmüll werfen. Spezialentsorgung für Elektroartikel Warnung: Verletzungsgefahr Achtung: Schadensgefahr für das Geräte und andere Geräte Hinweis: Hinweise, Ratschläge und Informationen ©Copyright LOTRONIC 2018...
  • Page 56 PROFAZE-TOUR Save this instruction properly All the information is subject to change without prior notice...

Table of Contents