Nikon EDG Instruction Manual page 61

Con el ajuste de dioptrías se ajusta el balance de
la visión con los ojos derecho e izquierdo. Si más
de una persona usa los mismos binoculares, es
necesario ajustar cada vez que los use una persona
diferente.
Si los binoculares se usan por una sola persona, no
es necesario reajustar las dioptrías una vez que se
hayan ajustado inicialmente.
1 Empuje hacia adentro el aro de enfoque ① y
mire por la ojera izquierda con el ojo izquierdo.
Entonces enfoque en un objeto distante
haciendo girar el aro de enfoque ① .
2 Saque el aro de enfoque ① de forma que pueda
manipularse el aro de ajuste de dioptrías ② .
3 Mire por la ojera derecha con el ojo derecho,
y entonces enfoque con el ojo derecho en el
mismo objeto a la vez que gira el aro de ajuste
de dioptrías ② .
4 Compruebe el enfoque con ambos ojos
<Confirmación del ajuste de dioptrías>.
5 Cuando esté enfocado, empuje hacia
adentro el aro de enfoque ① para impedir el
accionamiento del aro de dioptrías ② .
6 Si el objeto cambia, reenfoque el nuevo objeto
girando el aro de enfoque ① .
・ Gire en sentido horario para enfocar en un
objeto más distante.
・ Gire en sentido antihorario para enfocar en un
objeto más cercano.
7 Cuando no sea necesario enfocar, ajuste el
aro de enfoque ① en la posición de ajuste
de dioptrías, de forma que aunque lo toque
accidentalmente no cambie la posición de
enfoque. (Tenga en cuenta que el aro de ajuste
de dioptrías se puede manipular.)
Jp
En
Fr
Es
61