Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Trevi Manuals
  4. Voice Recorder
  5. CR 410 Notemanager
  6. User manual

Trevi CR 410 Notemanager User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
15
14
CR 410
NOTEMANAGER RECORDER
2
1
3
4 5
16
8
7
6
9
10
11
12
13

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CR 410 Notemanager and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Trevi CR 410 Notemanager

Summary of Contents for Trevi CR 410 Notemanager

  • Page 1 CR 410 NOTEMANAGER RECORDER...
  • Page 2 CR 410 NOTEMANAGER ITALIANO DESCRIZIONE COMANDI regola la sensibilità del microfono. 1. Tasto PLAY, riproduzione REGISTRAZIONE CON MICROFONO 2. Tasto STOP, arresto INTERNO 3. Tasto F.FWD, avanzamento veloce 1. Portare il selettore (8) di velocità in 4. Tasto REW, riavvolgimento veloce posizione NOR (velocità...
  • Page 3 CR 410 NOTEMANAGER ITALIANO volume (13). CARATTERISTICHE TECNICHE Risposta in frequenza: ... 300-4.000Hz CONTROLLO DELLA VELOCITÀ Velocità del nastro: ....selezionabile fra 2,4 o 1,2cm/sec Questo apparecchio può funzionare a due Presa microfono: ...... 0,3mV (600 ohm) diverse velocità: 1,2 e 2,4 cm al secondo. Il Presa cuffia: ........
  • Page 4 CR 410 NOTEMANAGER ENGLISH sets the recording input level. INDEX 1. PLAY button CONTROLS TAPE SPEED 2. STOP button 1. Nor (normal) tape speed: Compatible with 3. F.FWD (Fast forward) button most single-speed micro cassettes. 4. REW (Rewind) button 2. Low tape speed: for longer recording, 5.
  • Page 5 CR 410 NOTEMANAGER ENGLISH pressed. 3. Adjust the microphone sensitivity with the VOLUME/VAS SENS control until the sound source level just activates the unit. TAPE PLAYBACK To listen to your recorded cassette, rewind to the starting point and press STOP. Press play and adjust the VOLUME control to the desired listening level.
  • Page 6 CR 410 NOTEMANAGER FRANCAIS pour le casque ou les haut-parleurs. DESCRIPTION DES COMMANDES 2. Lors de l'enregistrement (mode VAS 1. Touche PLAY, début de la lecture activé), il permet de régler la sensibilité du 2. Touche STOP, arrêt de la lecture microphone.

  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    CR 410 NOTEMANAGER FRANCAIS pendant 30 jours 4. Le niveau de sensibilité du microphone CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES pour l'activation ou la désactivation de Réponse en fréquence : ..300-4 000Hz l'enregistrement VAS peut être réglé à Vitesse de la bande : ..... deux vitesses disponibles : l'aide du contrôle volume (13).
  • Page 8 CR 410 NOTEMANAGER DEUTSCH 2. Bei der Aufnahme (Betriebsart VAS BESCHREIBUNG DER eingeschaltet) reguliert er die BEDIENELEMENTE Mikrophonempfindlichkeit. 1. Taste PLAY, Wiedergabe AUFNAHME MIT DEM INTERNEN 2. Taste STOP, Abbrechen 3. Taste F.FWD, Schnellvorlauf MIKROPHON 1. Den Wahlschalter (8) der 4.

  • Page 9: Technische Eigenschaften

    CR 410 NOTEMANAGER DEUTSCH Geschwindigkeit auf der Position LOW 4. Das Empfindlichkeitsniveau des stehen. Mikrophons wird durch den SPARMODUS BATTERIEN Lautstärkeregler (13) reguliert, um die Die Batterien entfernen, wenn das VAS-Aufnahme zu aktivieren oder Aufnahmegerät für mehr als 30 Tage nicht deaktivieren.
  • Page 10 CR 410 NOTEMANAGER ESPANOL 1. Durante la reproducción el control VOL DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS (13) ajusta el volumen de escucha en los 1. Botón PLAY, reproducción auriculares o el altavoz. 2. Botón STOP, parada 2. Durante la grabación (modo VAS activado) 3.

  • Page 11: Control De La Velocidad

    CR 410 NOTEMANAGER ESPANOL Retire las baterías si no va a utilizar la ajusta a través del control de volumen (13). grabadora durante más de 30 días, evitando CONTROL DE LA VELOCIDAD agotarlas inútilmente. Este aparato puede funcionar a dos CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS velocidades diferentes: 1,2 y 2,4 cm por Respuesta en frecuencia: ..
  • Page 12 CR 410 NOTEMANAGER PORTUGUES DESCRIÇÃO DOS COMANDOS regula a sensibilidade do microfone. 1. Tecla PLAY, reprodução GRAVAÇÃO COM MICROFONE IN- 2. Tecla STOP, paragem da reprodução TERNO 3. Tecla F.FWD, avanço rápido 1. Coloque o selector (8) de velocidade na 4.

  • Page 13: Características Técnicas

    CR 410 NOTEMANAGER PORTUGUES Resposta em frequência: ..300-4.000Hz Este aparelho pode funcionar a duas Velocidade da fita: ....seleccionável entre 2,4 ou velocidades diferentes: 1,2 e 2,4 cm por 1,2cm/seg segundo. O funcionamento normal é a 2,4 Tomada para microfone: ..0,3mV (600 ohm) Saída para auscultadores: ...
  • Page 14 CR 410 NOTEMANAGER HELLENIKA ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÐËÇÊÔÑÙÍ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÄÉÁÊÏÐÔÇÓ ÑÕÈÌÉÓÇÓ ÅÍÔÁÓÇÓ 1. ÐëÞêôñï PLAY, áíáðáñáãùãÞ 1. ÊáôÜ ôçí áíáðáñáãùãÞ ï äéáêüðôçò 2. ÐëÞêôñï STOP, óôáìÜôçìá ñýèìéóçò Ýíôáóçò VOL (13) ñõèìßæåé 3. Êïõìðß F.FWD, ãñÞãïñç ðñïþèçóç ôçí Ýíôáóç áêñüáóçò óôá áêïõóôéêÜ Þ 4.
  • Page 15 CR 410 NOTEMANAGER HELLENIKA äåí ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ðÜíù áðü 30 Þ÷ï, îåêéíÜåé áõôüìáôá ç åããñáöÞ. ìÝñåò, áðïöåýãïíôáò ìéá Ü÷ñçóôç 3. Ç åããñáöÞ óôáìáôÜåé üôáí ç öùíÞ Þ êáôáíÜëùóç. Üëëïi Þ÷ïi óôáìáôÜíå. ÔÅ×ÍÉÊÁ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ 4. Ôï åðßðåäï åõáéóèçóßáò ôïõ Áðüêñéóç óå óõ÷íüôçôá: .. 300-4.000Hz ìéêñïöþíïõ...
  • Page 16 Trevi S.p.A. - Via Ausa 173, 47853 Coriano (Rn) Italy - www.trevi.it info@trevi.it MADE IN P.R.C.